КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mon Pays C'Est la Terre" исполнителя "Helene Segara"

В песне "Mon Pays C'Est la Terre" ("Моя страна — Земля") Элен Сегара говорит о музыке как о языке, объединяющем людей по всему миру. Она воспевает Землю как свою родину, подчеркивая, что границы и расстояния не имеют значения, когда дело касается музыки и любви.

Первый куплет рисует картину всеобщей гармонии, где музыка звучит повсюду, а люди поют песни любви, способные сблизить души.

Второй куплет расширяет горизонты, говоря о людях, живущих на разных концах света – от горизонта до пустынь. Их объединяет стремление к миру и братству, выраженное в знаках, молитвах и песнях. Музыка становится светом, освещающим путь и ведущим к единению.

Третий куплет описывает путешествие певицы по миру. Она несет в своем сердце дух своего народа, но открыта к новым культурам и людям. Музыка, лишенная границ, становится ключом к взаимопониманию, а каждая песня – шагом навстречу друг другу.

Финальный куплет подводит итог: для Элен Сегара настоящей родиной становится вся планета. Земля – это место, где она чувствует себя как дома, где музыка стирает границы, а любовь объединяет сердца.

Моя страна,

Твоя музыка — где бы то ни было -

Звучит по всему миру, и я пою тебе

В унисон слова любви,

Что сближают души

Далеко отсюда,

От самого горизонта и до пустынь

Знаки и молитвы

Взлетают ввысь, чтоб сблизить братьев,

Словно песня любви и света,

И под звуки наших голосов всё освещается,

И моя звезда ведёт меня наугад

Куда-то, где мне будет хорошо, как дома

Моя страна,

Я бездумно следовала по твоим дорогам

С сердцем, полным духа народа,

Как ребенок из порта,

Что прошел так далеко, полный надежд,

Открыть каждую дверь

До сих пор

У музыки не было границ,

С каждой песней, с каждым созвучием

Песня, что мы высвобождаем,

Может нас объединить,

И мое сердце в волнении бьется

Мой путь ведёт меня наугад,

Где бы я ни была, я всегда словно дома,

Если б Земля была моей единственной страной

Моя страна,

Если б Земля была моей единственной страной

Земля — страна моя

Mon pays,

Ta musique quel que soit l'endroit

Résonne autour du monde et je chante pour toi

Des mots d'amour à l'unisson,

Qui rapprochent les âmes

Loin d'ici

De l'horizon jusqu'à nos déserts

Des notes et des prières

S'élèvent encore pour rapprocher des frères,

Comme un chant d'amour et d'lumière

Et tout s'éclaire à travers nos voix

Et mon étoile m'emmène au hasard

Et quelque part c'est un peu chez moi

Mon pays,

J'ai suivi tes chemins sans savoir

Le coeur plein de folklores,

Comme une enfant de chaque port

Marché si loin, remplie d'espoir

Pour ouvrir chaque porte

Jusqu'ici

La musique n'a pas eu de frontières

Avec chaque chanson, chaque harmonie,

Le chant que l'on libère

Peut nous rendre unis et solidaires

Et mon coeur vibre pour ça

Et mon voyage m'emmène au hasard

Où que je sois, je suis toujours chez moi

Si la Terre était mon seul pays

Mon pays,

Si la Тerre était mon seul pays,

Mon pays c'est la Тerre

Дополнительные статьи
В песне "Méfies-Toi de Moi" ("Остерегайся меня") Элен Сегара рисует портрет сложной и ранимой личности, полной противоречий. Лирическая героиня предупреждает возлюбленного об опасности, которую она сама в себе несёт
В песне "Ma Vie Tient En Deux Mots" ("Моя жизнь умещается в двух словах") Элен Сегара передает глубокую печаль и неразделенную любовь. Лирическая героиня обращается к возлюбленному, с которым их разделяют обстоятельства или его выбор
В песне "Ma Plus Belle Image" ("Мой самый красивый образ") Элен Сегара воспевает силу и красоту любви, запечатлевая в памяти самые дорогие сердцу моменты.Лирическая героиня не стремится удержать саму любовь или человека, а лишь сохранить воспоминания о самых ярких и чувственных моментах первый взгляд, полный тихой радости, смех, сравниваемый с дождем, нежные поцелуи и шепот, прикосновение к коже, момент единения душ
В песне "La Famille Que L'on a Choisie" ("Семья, которую мы выбрали") Элен Сегара воспевает силу дружбы и важность близких людей, которых мы выбираем сами.В тексте говорится о том, что настоящая семья не ограничивается кровными узами
В песне "L'Amour Est un Soleil" ("Любовь - это солнце") Элен Сегара использует метафору солнца, чтобы описать противоречивую природу любви.С одной стороны, солнце - это тепло, свет и жизнь
В песне "Je Vous Aime Adieu" ("Я вас люблю, прощайте") Элен Сегара передаёт глубокую печаль и противоречивость безответной или невозможной любви. Лирическая героиня, разрываясь между своими чувствами и пониманием реальности, выбирает уход, чтобы сохранить и себя, и объект своей любви
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning