КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Un Monde Fait Pour Nous" исполнителя "Herve Vilard"

Содержание

В песне "Un Monde Fait Pour Nous" ("Мир, созданный для нас") Эрве Вилар говорит о силе любви и о том, как она может преобразить мир вокруг нас.

Лирический герой не удовлетворён существующим положением вещей ("мир вечно тесен"). Вместо того, чтобы мириться с ограничениями, он стремится построить свой собственный мир, где любовь будет главной ценностью.

Этот мир не является физическим местом, а скорее метафорой пространства, созданного двумя любящими сердцами. В нём нет места тесноте и ограничениям, он наполнен счастьем, вечностью ("20 лет и наша любовь нас перенесёт… в страну, где мы будем жить вечно") и подобием рая.

Размер этого мира измеряется не километрами, а силой любви ("нашими 'люблю тебя'", "объёмами нашей любви"). Каждый день в нём – это новое начало, наполненное смыслом и радостью.

Повторяющиеся строки "Мир измеряется нашими 'люблю тебя'" и "Мир, созданный для нас" подчёркивают главную идею песни – любовь обладает преобразующей силой и способна создать свой собственный мир, полный счастья и гармонии.

Мы, мы ждем всю жизнь, каждое мгновение,

И если мир вечно тесен,

Мы лучше будем биться за то, чтобы построить себе наш.

На 20 лет и наша любовь нас перенесет

Из сегодняшнего дня в далекую страну,

В страну, где мы буде жить вечно,

Словно в раю.

Мир измеряется нашими "люблю тебя",

Нашей удачей

В объемах нашей любви.

Мир, что мы суме построить вместе,

Где каждый день все начинается вновь,

Мир, созданный для нас.

Мир...

Мир измеряется нашими "люблю тебя",

Нашей удачей.

Мир, созданный для нас.

досл. не достаточно большой

Nous, nous attendons tout de la vie à chaque instant

Et si jamais le monde n'est pas assez grand

Nous serons bien nous battre pour bâtir le nôtre

Nous avons vingt ans et notre amour va nous emporter

Dès aujourd'hui vers un pays bien loin d'ici

Vers un pays où nous vivrons à l'infini

Comme dans un même paradis

Un monde à la mesure de nos "je t'aime"

À la mesure de notre chance

Aux dimensions de notre amour

Un monde que nous pourrons bâtir nous même

Où chaque jour tout recommence

Un monde fait pour nous

Un monde

Un monde à la mesure de nos "je t'aime"

À la mesure de notre chance

Un monde fait pour nous

Дополнительные статьи
**Русский** Песня "Reviens" ("Вернись") Эрве Вилара - это крик души лирического героя, мольба к ушедшей возлюбленной вернуться. Он признаётся, что, несмотря на попытки найти утешение в объятиях другой ("она рядом со мной"), его сердце по-прежнему принадлежит адресату песни ("Я тебя вижу, когда я с ней")
В песне "Mourir Ou Vivre" ("Умереть или Жить") Эрве Вилар передает глубокую душевную боль лирического героя, переживающего мучительное расставание. Повторяющаяся фраза "И вновь меня бросают" говорит о повторяемости подобных ситуаций в жизни героя, что делает его "слабее остальных"
В песне "L’écharpe" ("Шарф") Эрве Вилар использует образ шелкового шарфа, подарка возлюбленной, чтобы передать всю глубину своих чувств и тоску по ушедшей любви.Шарф становится не просто предметом одежды, а метафорой связи с прошлым, с тем временем, когда двое влюбленных были счастливы
Текст песни "Il Faut Croire En Demain" ("Нужно верить в завтра") Эрве Вилара - это гимн надежде и любви. Лирический герой, изначально подавленный и потерянный, находит смысл жизни в случайной встрече с возлюбленной
В своей песне "Cri Du Coeur" ("Крик сердца") Эрве Вилар говорит не только от своего имени, но и от лица множества других голосов. Это голоса прошлого и настоящего, наполненные разными эмоциями - радостью, отчаянием, удивлением, болью, безумием
В песне "Capri C’est Fini" Эрве Вилар поет о боли утраченной любви и о невозможности вернуться в прошлое. Капри, остров, где певец пережил свою первую любовь, становится символом безвозвратно ушедшего счастья
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning