КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "It Makes No Difference Now" исполнителя "Jerry Lee Lewis"

В песне "It Makes No Difference Now" ("Теперь это не имеет значения") Джерри Ли Льюис поёт о разбитом сердце и пытается убедить себя (и слушателя) в том, что он равнодушен к произошедшему разрыву. Однако, за показным безразличием скрывается глубокая боль и отчаяние.

Строки "Теперь не имеет значения, какую жизнь мне уготовила судьба. / Я проживу без тебя, это ясное дело", демонстрируют попытку героя найти силы жить дальше. Он убеждает себя, что сможет справиться с потерей, что его жизнь продолжится и без возлюбленной.

Повторяющаяся фраза "Я не волнуюсь, потому что теперь это не имеет значения" звучит как мантра, как попытка заглушить боль. На самом же деле, очевидно, что ему не все равно. Он вспоминает их первую встречу всего год назад, то, как полюбил, как верил во взаимность.

Строки "В конечном счёте, я скоро забуду тебя, / Хотя знаю, что это будет трудно сделать" подчеркивают внутреннюю борьбу героя. Он понимает, что забыть любимую будет непросто, но цепляется за надежду на будущее, где боль утихнет.

Таким образом, песня "It Makes No Difference Now" наполнена противоречивыми эмоциями. Под маской безразличия скрывается боль, за бравадой – отчаяние. Льюис мастерски передает трагедию разбитого сердца, показывая, как человек пытается справиться с утратой, обманывая, в первую очередь, самого себя.

Теперь не имеет значения, какую жизнь мне уготовила судьба.

Я проживу без тебя, это ясное дело.

Мне все равно, что будет дальше, потому что я как-нибудь справлюсь.

Я не волнуюсь, потому что теперь это не имеет значения.

Всего лишь год назад я впервые встретил тебя.

Я научился любить тебя и думал, что ты тоже любишь меня.

Но всё это в прошлом, и я как-нибудь забуду тебя.

Я не волнуюсь, потому что теперь это не имеет значения.

В конечном счёте, я скоро забуду тебя,

Хотя знаю, что это будет трудно сделать.

Пусть все идёт, как идёт, потому что я как-нибудь справлюсь.

Я не волнуюсь, потому что теперь это не имеет значения.

Makes no difference now what kind of life fate hands me

I'll get along without you now, that's plain to see

I don't care what happens next, for I'll get by somehow

I don't worry 'cause it makes no difference now

It was just one year ago when I first met you

I learned to love you and I thought you'd love me, too

But that's all in the past and I'll forget somehow

I don't worry 'cause it makes no difference now

After all is said and done I'll soon forget you

Although I know that it will be so hard to do

Let things happen as they will for I'll get by somehow

I don't worry 'cause it makes no difference now

Дополнительные статьи
Песня "It'll Be Me" ("Это буду я") Джерри Ли Льюиса - это страстная декларация любви и преданности, доведенная до гротеска. Лирический герой полон решимости найти свою возлюбленную, где бы она ни была, и использует для этого ряд сюрреалистичных и юмористических образов
В песне "It Hurt Me So" ("Мне так больно") Джерри Ли Льюис передаёт глубокое сочувствие и любовь к женщине, которую он видит страдающей. Лирический герой поражён горем возлюбленной, её слезами и одиночеством
В песне "It All Depends" ("Всё зависит") Джерри Ли Льюис рисует горький портрет женщины, которая, по его мнению, выбрала поверхностную и пустую жизнь после расставания с ним. Он саркастически замечает, что её новый образ жизни, полный "ярких огней и алкоголя", далёк от того, что она, вероятно, себе представляла
В песне "In the Mood" ("В настроении") Джерри Ли Льюиса описывается флирт и желание между мужчиной и женщиной. Лирический герой, очарованный красой девушки, решается пригласить её на танец
Песня "In Loving Memories" ("В любящей памяти") Джерри Ли Льюиса - это душераздирающий плач по ушедшей любви. Лирический герой стоит у могилы своей возлюбленной, охваченный горем и скорбью
В песне Jerry Lee Lewis "If the World Keeps on Turning (I'll Keep on Loving You)" лирический герой выражает свою безграничную и непоколебимую любовь. Он использует метафору вращающегося мира и сияющих звёзд, чтобы подчеркнуть постоянство своих чувств
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning