КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Pibroch" исполнителя "Jethro Tull"

Содержание

Текст песни "Pibroch" группы Jethro Tull полон меланхолии и скрытой боли. Лирический герой находится в сложной ситуации, возможно, любовного треугольника.

Разберем текст:

"Этот свет греет дом, что в лесу при долине": Создается образ уединенного, возможно, счастливого дома, контрастирующего с настроением героя.

"Мысль живёт и стучит тут в виске": Герой мучается от тяжелых мыслей, возможно, связанных с решением, которое ему предстоит принять.

"Кто носит мечты, словно плащ, он и есть мужчина": Здесь говорится о настоящем мужчине, способном на глубокие чувства и мечты. Возможно, герой сравнивает себя с этим образом, чувствуя свою несостоятельность.

"Он дарит любовь, держа шапку в руке": Этот образ говорит о смирении и уважении. Возможно, герой пришел просить любви, понимая, что не имеет права требовать.

Вторая строфа усиливает драматизм:

"И каждый свой шаг делал он раз в полжизни": Каждое действие дается герою с огромным трудом, он разбит и подавлен.

"Нет слов, чтоб сказать — так, чтоб ты поняла": Герой не может выразить свои чувства словами, возможно, боясь быть отвергнутым.

"Он вложил в этот жест боль, печаль, как на тризне": Его молчаливое присутствие полно страдания, сравнимого с трауром.

"Он просит любви, и покорно — тепла": Кульминация песни, герой смиренно просит о любви и понимании.

Финальная сцена разрывает шаблон:

"Чуть дыша, смотрит он сквозь окно, там в гостиной:

Стол накрыт на двоих, свечи ночи лишь ждут": Герой видит, что его возлюбленная ждет другого.

"Туфли чьи-то в прихожей, ещё там — у камина": Подтверждение того, что он здесь лишний.

"Шапку взяв и надев,

Я прочь ухожу": Герой принимает реальность и уходит, оставляя свою любовь и боль позади.

Песня "Pibroch" - это история о неразделенной любви, смирении и тихой боли.

Этот свет греет дом, что в лесу при долине.

Мысль живёт и стучит тут в виске.

Кто носит мечты, словно плащ, он и есть мужчина.

Он дарит любовь, держа шапку в руке.

И каждый свой шаг делал он раз в полжизни.

Нет слов, чтоб сказать — так, чтоб ты поняла.

Он вложил в этот жест боль, печаль, как на тризне.

Он просит любви, и покорно — тепла.

Чуть дыша, смотрит он сквозь окно, там в гостиной:

Стол накрыт на двоих, свечи ночи лишь ждут.

Туфли чьи-то в прихожей, ещё там — у камина.

Шапку взяв и надев,

Я прочь ухожу.

поэтический перевод

There's a light in the house in the wood in the valley.

There's a thought in the head of the man.

Who carries his dreams like the coat slung on his shoulder,

Bringing you love in the cap in his hand.

And each step he takes is one half of a lifetime:

no word he would say could you understand.

So he bundles his regrets into a gesture of sorrow,

Bringing you love cap in hand.

Catching breath as he looks through the dining-room window:

candle lit table for two has been laid.

Strange slippers by the fire.Strange boots in the hallway.

Put my cap on my head.

I turn and walk away.

Дополнительные статьи
В песне "Orion" группы Jethro Tull лирический герой обращается к созвездию Ориона, как к символу вечности и неизменности, противопоставляя его суете и быстротечности человеческой жизни.Герой находится на вершине холма, откуда открывается вид на спящий город
В песне "Old Ghosts" (Старые призраки) группы Jethro Tull создается мрачная и таинственная атмосфера, пропитанная чувством тревоги и некой обреченности.**Первый куплет** рисует картину необъяснимого страха шерсть кота встает дыбом, собаки в ужасе разбегаются
Текст песни "Nothing Is Easy" группы Jethro Tull – это ободряющее послание о том, что не стоит зацикливаться на жизненных трудностях. Лирический герой, возможно, сам прошедший через череду испытаний, призывает слушателя сохранять оптимизм и веру в лучшее
В песне "Nursie" группы Jethro Tull лирический герой обращается к медсестре, которая ухаживает за ним во время болезни. Он описывает её тихие шаги, "на цыпочках", как будто она старается не тревожить его покой
Песня "Nobody's Car" группы Jethro Tull рисует мрачную картину паранойи и преследования в чужом, враждебном городе."Чёрная Волга" – символ тоталитарного режима, слежки и опасности, особенно актуальный в контексте холодной войны
Песня "North Sea Oil" группы Jethro Tull – это крик души шотландцев, страстно желающих получить свою долю прибыли от нефтяных месторождений Северного моря. Текст наполнен противоречивыми эмоциями с одной стороны, очевидны экономические трудности ("платежи
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning