Смысл текста песни "Just One of Those Things" исполнителя "Jo Stafford"
Песня "Just One of Those Things" Джо Стаффорд о мимолетном, но страстном романе, который подошел к концу. Лирическая героиня признает, что это была ошибка, "безумный порыв", "путешествие на Луну", которое не могло длиться вечно.
Она с горечью отмечает, что если бы они оба с самого начала думали о последствиях, то не допустили бы такой пылкой влюбленности. "Слишком горячо, чтобы остыть", — поет она, намекая на то, что роман был обречен с самого начала.
Несмотря на печаль расставания, героиня старается сохранить лицо. Она прощается с бывшим возлюбленным с иронией и грустной усмешкой, предлагая выпить за "редкие встречи" и называя их роман "одной из таких вещей", которые случаются в жизни.
Перевод песни "Просто одна из таких вещей" на русский язык
Это была просто одна из таких вещей,
Просто один из тех безумных порывов,
Один из тех звоночков, что теперь слышны повсюду.
Просто одна из таких вещей...
Это была просто одна из таких ночей,
Просто один из тех волшебных полётов,
Путешествие на Луну на прозрачных крыльях.
Просто одна из таких вещей...
Если бы мы немного подумали о том, чем это закончится,
В песне "Jingle Bells" в исполнении Джо Стаффорд передается атмосфера беззаботной зимней радости и веселья. Текст рисует яркую картину катания на санях, запряженных лошадью, по заснеженным просторам
В песне "Ivy" Джо Стаффорд обращается к девушке по имени Айви, выражая свое беспокойство и непонимание по поводу её поведения в отношениях с неким мужчиной.В начале песни лирическая героиня удивлена внезапной переменой в Айви ("что за внезапная перемена?") и её непривычной сентиментальностью
В песне "It's Great to Be Alive" Джо Стаффорд воспевает простые радости жизни. Лирический герой находит счастье в обыденных вещах работе, семье, любви, доме
В песне "It Was Written in the Stars" Джо Стаффорд поёт о силе судьбы и неизбежности любви. Лирическая героиня верит, что её встреча с возлюбленным была предопределена звёздами, что это не случайность, а замысел, написанный на небесах
В песне "It's Almost Tomorrow" ("Уже почти завтра") Джо Стаффорд поёт о горькой участи неразделенной любви. Лирическая героиня понимает, что отношения обречены, и завтра наступит день, когда её возлюбленный уйдет
Песня "It Happened in Sun Valley" Джо Стаффорд - это романтическая история о любви, которая зародилась на горнолыжном курорте. Текст полон зимней атмосферы и радости катания на лыжах, но в основе своей - это история о случайной встрече и зарождающихся чувствах
