Смысл текста песни "It's Great to Be Alive" исполнителя "Jo Stafford"

Это прекрасно – быть живым,

Работать с девяти до пяти

И возделывать свой клочок земли.

Это прекрасно – быть живым,

Иметь и водить свою машину

И заключать любимую в свои объятия.

Несмотря на счета

И небольшие напасти,

Нам как-то удается выжить.

Это прекрасно – быть влюблённым,

Иметь крышу над головой

И смотреть, как вокруг играют дети,

Ваши собственные наследники,

Не облагаемые налогом члены семьи.

Это прекрасно – быть живым.

Это прекрасно – быть живым

(Это прекрасно – быть здесь и суетиться),

Работать с девяти до пяти

(Слышать, как звенит будильник)

И возделывать свой клочок земли

(Это реальный кайф – выращивать кур на маленькой старой ферме).

Это прекрасно – быть живым

(Просыпаться, чтобы работать и бороться),

Иметь и водить машину,

(И свозить свою девушку в автокинотеатр)

И закружить любимую на своих руках.

(Чтобы знать, что вы действительно приедете в пять, она будет держать тебя за руку)

Несмотря на счета

(Даже несмотря на то, что счета уже доходят до миллиона)

И другие небольшие напасти

(Мы сможем найти нужные таблетки),

Нам как-то удается выжить

(Чтобы сразу избавиться от небольших болезней, это очень здорово).

Это прекрасно – быть живым

(Эта девушка будет любить тебя),

Иметь крышу над головой

(И под этой крышей

Смотреть, как собираются твои дети)

(Особенно, когда твои дети собираются, и начинается эта весёлая болтовня).

Ваши собственные наследники

(Ваши наследники),

Не облагаемые налогом члены семьи

(Все присутствующие).

Это прекрасно, это прекрасно – быть живым.

Мы живём и благодарим Бога.

Это прекрасно – быть живым...