КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Natalia" исполнителя "Joan Baez"

В песне "Natalia" Джоан Баез обращается к Наталье Горбаневской, советской поэтессе и диссидентке, заключенной в психиатрическую больницу за протест против вторжения в Чехословакию в 1968 году. Баез использует метафоры и риторические вопросы, чтобы передать боль, одиночество и безнадежность положения Горбаневской.

"Вязальщица слов" - метафора, описывающая Горбаневскую как поэтессу, чье главное оружие - слово. Однако, находясь в заключении, она лишена возможности свободно выражать свои мысли. Вопросы "Где те слова, что освободят тебя?" подчеркивают бессилие Горбаневской перед репрессивной системой.

Баез рисует картину отчаяния, спрашивая: "Где Земля? Где небо? Где свет?". Эти вопросы символизируют потерю свободы, надежды и связи с внешним миром. Заключение в психиатрической лечебнице изображается как лишение не только физической, но и духовной свободы.

Повторяющееся имя "Наталья Горбаневская" звучит как крик, призыв обратить внимание на судьбу узницы совести. Баез задается вопросами о ее душевном состоянии: "Разве ты сошла с ума, как они утверждают? Или просто отверженная?". Эти вопросы обращены не только к самой Горбаневской, но и к слушателю, заставляя задуматься о цене инакомыслия в тоталитарном государстве.

Песня заканчивается горьким осознанием того, что Горбаневская, скорее всего, никогда не услышит этих слов поддержки. "Эта песня, я знаю, ты никогда не услышишь" - выражение бессилия перед системой, которая стремится изолировать и заставить замолчать своих оппонентов.

Вязальщица слов,

Что живет в одиночестве,

В страхе и грусти.

Где те слова,

Что освободят тебя?

Завтра, быть может?

Где Земля?

Где небо?

Где свет?

Ты ждёшь.

Есть ли надежда

Там, где ты сейчас,

Наталья Горбаневская?

Закрытая в этой палате,

Нагой и ожесточённой,

Где жизнь украдена

У тех, кто пытается

Остаться живым.

И не сломиться.

Где все друзья?

И где все люди?

Кто из них

Тебя защитит?

Где твое дитя?

Ты никогда его не увидишь,

Наталья Горбаневская.

Что ещё живет

За дверью, которая

Никогда не открываеттся?

Разве ты сошла с ума,

Как они утверждают?

Или просто отверженная?

Ты все еще там?

Тебе же не все равно?

Или ты потеряна навсегда?

Эту песню, я знаю,

Ты никогда не услышишь,

Наталья Горбаневская.

Наталья Горбаневская.

Weaver of words

Who lives alone

In fear and sorrow

Where are the words

To set you free

Perhaps tomorrow

Where is the earth

Where is the sky

Where is the light

You long for

What hope of you

Where you are now

Natalia Gorbanevskaja

Inside the ward

Naked and cruel

Where life is stolen

From those who try

To stay alive

And not be broken

Where are the friends

Where are the men

Who among them

Can defend you

Where is the child

You'll never see

Natalia Gorbanevskaja

What else there lives

Behind the door

That never opens

Are you insane

As they say you are

Or just forsaken

Are you still there

Do you still care

Or are you lost forever

I know this song

You'll never hear

Natalia Gorbanevskaja

Natalia Gorbanevskaja

Дополнительные статьи
В песне "Last Night I Had the Strangest Dream" ("Прошлой ночью мне приснился самый странный сон") Джоан Баез выражает глубокое и искреннее желание мира во всем мире.**Смысл текста заключается в демонстрации контраста между жестокой реальностью войны и утопической мечтой о мире
В песне "La Llorona" ("Плачущая женщина") Джоан Баэз передает глубокую печаль и трагизм, связанные с мексиканской легендой о Йороне.Лирическая героиня, отождествляя себя с Йороной, описывает свою сложную натуру "Угрюмый, но любящий", "Жгучий, но приятный"
В песне Джоан Баез "El Preso Número Nueve" ("Заключенный №9") рассказывается история человека, приговоренного к смерти за убийство жены и ее любовника. Несмотря на скорую казнь, заключенный не раскаивается в содеянном
В песне "East Virginia" ("Восточная Вирджиния") Джоан Баез описывает всепоглощающую, но безответную любовь лирического героя. Он очарован таинственной девушкой, которую встретил во время своих странствий
Песня Джоан Баез "Dream Song" - это сюрреалистическое путешествие сквозь образы снов, полное символизма и многозначности. Лирическая героиня оказывается в мире, где реальность смешивается с фантазией, а границы между сном и бодрствованием размыты
В песне "Diamonds And Rust" ("Бриллианты и ржавчина") Джоан Баэз размышляет о прошлых отношениях с Бобом Диланом, используя метафоры бриллиантов и ржавчины, чтобы описать сложные эмоции, которые все еще связывают их спустя десять лет.Звонок Дилана застает Баэз врасплох, пробуждая воспоминания о страстном романе, который у них был
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning