КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Summertime" исполнителя "Me First And The Gimme Gimmes"

Содержание

Песня "Summertime" группы Me First and the Gimme Gimmes - это ироничный взгляд на классическую колыбельную Джорджа Гершвина. Текст оригинальной песни рисует идиллическую картину беззаботного лета, где рыба прыгает, хлопок цветет, а богатые родители успокаивают своего ребенка.

Версия Gimme Gimmes сохраняет эту беззаботность, но добавляет ей оттенок сарказма. "Тише, малышка, не плачь" звучит скорее как приказ, чем как утешение. Обещание беззаботной жизни до того момента, как "ты расправишь крылья и улетишь в небо", приобретает зловещий оттенок, намекая на то, что свобода может быть иллюзорной, а реальность - гораздо более суровой. Постоянные повторения "с тобой" в конце песни усиливают это ощущение навязчивости и фальши.

В целом, "Summertime" - это сатирический комментарий на идеализированное представление о счастье и безмятежности. Gimme Gimmes используют знакомый текст, чтобы высмеять наивность и поверхностность такого мировоззрения.

Летняя пора, и жизнь беззаботна...

Рыба выпрыгивает из воды, и хлопок созрел.

О, твой папочка богат, и твоя мама красива,

Поэтому, тише, малышка, не плачь.

Одним прекрасным утром

Ты проснёшься с песней на устах,

А потом расправишь крылья

И улетишь в небо.

А до того утра

Ничто не может причинить тебе зла,

Пока папочка и мамочка рядом с тобой,

С тобой, с тобой, с тобой...

Summertime and the livin' is easy

Fish are jumpin' and the cotton is high

Oh your daddy's rich and your ma is good lookin'

So hush little baby, don't you cry

One of these mornings

You're goin' to rise up singing

Then you'll spread your wings

And you'll take the sky

But till that morning

There's a nothin' can harm you

With daddy and mammy standin' by

By, by, by

— Кавер на арию Summertime из оперы Джорджа Гершвина "Порги и Бесс" (Porgy and Bess)

Дополнительные статьи
Песня "Over the Rainbow" в исполнении Me First And The Gimme Gimmes - это панк-рок кавер версии классической баллады из фильма "Волшебник страны Оз". В то время как оригинальная версия передает чувство надежды и веры в лучшее будущее, интерпретация группы наполнена иронией и сарказмом
Песня "Nothing Compares 2 U" в исполнении Me First And The Gimme Gimmes – это панк-рок кавер на известный хит Принца, изначально исполненный Шиннед О'Коннор.**Смысл песни**Несмотря на энергичную и бодрую манеру исполнения, свойственную панк-року, текст песни повествует о глубокой душевной боли и тоске лирического героя по бывшей возлюбленной
В оригинале песня "Natural Woman" - это гимн женственности и любви, которая помогает женщине раскрыть свою истинную сущность. Однако, Me First and The Gimme Gimmes известны своими панк-каверами, которые часто переворачивают смысл оригинальных песен с ног на голову
В песне "Heart of Glass" панк-рок кавер-группа Me First And The Gimme Gimmes переосмысливает известный хит Blondie, превращая историю о любви и разбитом сердце в язвительную и ироничную балладу.Текст описывает бурный роман, полный страсти и драмы
Песня "Hava Nagila" в исполнении Me First And The Gimme Gimmes - это панк-рок кавер традиционной еврейской праздничной песни. В то время как оригинал несет в себе исключительно радостный и объединяющий посыл, версия Me First And The Gimme Gimmes приобретает более ироничный и даже сатирический оттенок
Me First and The Gimme Gimmes известны своими кавер-версиями популярных песен в стиле панк-рок. В их интерпретации "Blowin' in the Wind" Боба Дилана нет прямого изменения смысла, но есть явная смена тональности
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning