КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Will You Still Love Me Tomorrow?" исполнителя "Me First And The Gimme Gimmes"

В песне "Will You Still Love Me Tomorrow?" группы Me First And The Gimme Gimmes лирический герой выражает свою тревогу по поводу эфемерности любви. Несмотря на страсть и нежность, которыми наполнена эта ночь ("Этим вечером ты всецело моя, Ты даришь свою любовь так щедро"), героя мучает неуверенность в завтрашнем дне.

Он задаётся вопросом, является ли эта любовь настоящим сокровищем, которое останется с ним навсегда, или же это лишь мимолетное счастье, которое исчезнет с рассветом ("Навсегда ли это сокровище? Или это лишь временное счастье?"). Волшебный свет в глазах возлюбленной не может развеять его сомнения.

Герой признаётся, что чувствует себя особенным, любимым ("Этим вечером без лишних слов Я понимаю, что я твой единственный"), но страх перед будущим, перед неизбежным приходом утра, не даёт ему покоя ("Но мое сердце, будет ли оно разбито, Когда ночь встретит утреннее солнце?"). Он жаждет уверенности в чувствах своей избранницы, в том, что их любовь выдержит испытание временем.

Повторяющийся вопрос "Будешь ли ты любить меня завтра?" отражает всю глубину его переживаний, его уязвимость и страх быть отвергнутым. Песня не дает однозначного ответа, оставляя слушателя наедине с этим мучительным вопросом, актуальным для всех, кто хоть раз испытывал любовь.

Этим вечером ты всецело моя,

Ты даришь свою любовь так щедро.

Этим вечером в твоих глазах свет любви.

Будешь ли ты любить меня завтра?

Навсегда ли это сокровище?

Или это лишь временное счастье?

Этим вечером в твоих глазах волшебный свет.

Будешь ли ты любить меня завтра?

Этим вечером без лишних слов

Я понимаю, что я твой единственный,

Но мое сердце, будет ли оно разбито,

Когда ночь встретит утреннее солнце?

Я хотел бы знать, что твоя любовь –

Это любовь, в которой я могу быть уверен.

Так скажи мне, спрошу еще раз:

Будешь ли ты любить меня завтра?

Так скажи мне, спрошу еще раз:

Будешь ли ты любить меня завтра? [4x]

Tonight you're mine completely

You give your love so sweetly

Tonight the light of love is in your eyes

Will you love me tomorrow?

Is this a lasting treasure?

Or just a moment's pleasure?

Tonight the beam of magic is in your sight

Will you love me tomorrow?

Tonight with words unspoken

You say that I'm the only one

But will my heart be broken

When the night meets the morning sun?

I'd like to know that your love

Is the love I can be sure of

So tell me now I will ask again

Will you still love me tomorrow?

So tell me now I will ask again

Will you still love me tomorrow? [4x]

— Кавер на композицию Will You Still Love Me Tomorrow в оригинальном исполнении The Shirelles

Дополнительные статьи
Песня "Uptown Girl" в исполнении Me First And The Gimme Gimmes – это история о парне из рабочего класса, который влюблен в девушку из богатой семьи. Он очарован ею, но осознает пропасть, которая их разделяет
Песня "The Longest Time" группы Me First And The Gimme Gimmes – это трогательное признание в любви и надежде. Лирический герой находит утешение и вдохновение в новых отношениях после долгого периода одиночества
Песня "The Rainbow Connection" в исполнении Me First And The Gimme Gimmes - это панк-рок кавер на известную балладу из "Маппет-шоу". Оригинальная песня полна детского удивления и веры в мечты
В своей панк-рок версии баллады Нила Даймонда "Sweet Caroline" группа Me First And The Gimme Gimmes переворачивает смысл оригинала с ног на голову, превращая оптимистичный гимн радости в горько-сладкую историю угасающей любви.Текст песни повествует о романе, который вспыхнул с приходом весны и так же быстро угас
Песня "Stand by Your Man" в исполнении Me First And The Gimme Gimmes - это ироничная кавер-версия одноимённой кантри-баллады Тэмми Уайнетт. Оригинал, вышедший в 1968 году, часто критиковали за пропаганду патриархальных ценностей и призыв к женщинам терпеть плохое поведение мужчин
Песня "Summertime*" группы Me First and the Gimme Gimmes - это ироничный взгляд на классическую колыбельную Джорджа Гершвина. Текст оригинальной песни рисует идиллическую картину беззаботного лета, где рыба прыгает, хлопок цветет, а богатые родители успокаивают своего ребенка
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning