КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Rainbow Connection" исполнителя "Me First And The Gimme Gimmes"

Содержание

Песня "The Rainbow Connection" в исполнении Me First And The Gimme Gimmes - это панк-рок кавер на известную балладу из "Маппет-шоу". Оригинальная песня полна детского удивления и веры в мечты. Версия же Me First And The Gimme Gimmes привносит нотку цинизма и иронии, но при этом сохраняет тоску по чему-то большему.

Текст песни построен на риторических вопросах о природе радуги и её символизме. Лирический герой не верит в простые объяснения ("радуги видны, но это лишь иллюзия"). Он жаждет найти "радужную связь" - метафору чего-то неуловимого, волшебного, того, что дарит надежду и смысл.

Песня высмеивает наивность веры в мечты ("Кто сказал, что мечты будут услышаны..."), но одновременно и выражает тоску по ней. Лирический герой, как и "влюбленные, мечтатели", очарован тайной радуги и ищет свой путь к ней, к своей собственной правде ("Он о том, кем я должна стать").

Почему так много песен про радугу? И что там – на другом конце?

Радуги видны, но это лишь иллюзия, и радуге нечего скрывать.

Так нам говорили, и некоторые решили в это поверить.

Я знаю, что они неправы, вот увидите.

Когда-нибудь мы найдём её – радужную связь:

Влюблённые, мечтатели и я.

Кто сказал, что мечты будут услышаны и на них будет дан ответ, если загадать их на утреннюю звезду?

Кто-то думал об этом и кто-то верил в это,

И посмотрите, что сделано к настоящему моменту.

Что такого необычного заставляет нас не отрывать глаз? И что мы надеемся увидеть?

Кто-нибудь найдёт её – радужную связь:

Влюблённые, мечтатели и я,

Все мы под её чарами.

Мы знаем, что это, возможно, волшебство.

Вы когда-нибудь спали и слышали голоса?

Я слышала, как они звали меня.

Тот ли это прекрасный звук, что зовёт юных моряков?

Голос может быть одним и тем же.

Я слышала его так много раз и не обращала внимания.

Он о том, кем я должна стать.

[3x:]

Когда-нибудь мы найдём её – радужную связь:

Влюблённые, мечтатели и я...

Why are there so many songs about rainbows and what's on the other side?

Rainbows are visions, but only illusions, and rainbows have nothing to hide

So we've been told and some choose to believe it

I know they're wrong wait and see

Someday we'll find it, the rainbow connection

The lovers, the dreamers and me

Who said that wishes would be heard and answered when wished on the morning star?

Someone thought of that and someone believed it

And look what it's done so far

What's so amazing that keeps us stargazing and what do we think we might see?

Someday we'll find it, the rainbow connection

The lovers, the dreamers and me

All of us under its spell

We know that it's probably magic

Have you been sleeping and have you heard voices?

I've heard them calling my name

Is this the sweet sound that calls the young sailors

The voice might be one and the same

I've heard it too many times to ignore it

It's something that I'm supposed to be

[3x:]

Someday we'll find it, the rainbow connection

The lovers, the dreamers and me

Дополнительные статьи
В своей панк-рок версии баллады Нила Даймонда "Sweet Caroline" группа Me First And The Gimme Gimmes переворачивает смысл оригинала с ног на голову, превращая оптимистичный гимн радости в горько-сладкую историю угасающей любви.Текст песни повествует о романе, который вспыхнул с приходом весны и так же быстро угас
Песня "Stand by Your Man" в исполнении Me First And The Gimme Gimmes - это ироничная кавер-версия одноимённой кантри-баллады Тэмми Уайнетт. Оригинал, вышедший в 1968 году, часто критиковали за пропаганду патриархальных ценностей и призыв к женщинам терпеть плохое поведение мужчин
Песня "Summertime*" группы Me First and the Gimme Gimmes - это ироничный взгляд на классическую колыбельную Джорджа Гершвина. Текст оригинальной песни рисует идиллическую картину беззаботного лета, где рыба прыгает, хлопок цветет, а богатые родители успокаивают своего ребенка
Песня "Over the Rainbow" в исполнении Me First And The Gimme Gimmes - это панк-рок кавер версии классической баллады из фильма "Волшебник страны Оз". В то время как оригинальная версия передает чувство надежды и веры в лучшее будущее, интерпретация группы наполнена иронией и сарказмом
Песня "Nothing Compares 2 U" в исполнении Me First And The Gimme Gimmes – это панк-рок кавер на известный хит Принца, изначально исполненный Шиннед О'Коннор.**Смысл песни**Несмотря на энергичную и бодрую манеру исполнения, свойственную панк-року, текст песни повествует о глубокой душевной боли и тоске лирического героя по бывшей возлюбленной
В оригинале песня "Natural Woman" - это гимн женственности и любви, которая помогает женщине раскрыть свою истинную сущность. Однако, Me First and The Gimme Gimmes известны своими панк-каверами, которые часто переворачивают смысл оригинальных песен с ног на голову
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning