КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Man Kann Nicht Trenn', Was Zusammen Gehört" исполнителя "Meri Voskanian"

В песне "Man Kann Nicht Trenn', Was Zusammen Gehört" ("Нельзя разделить то, что принадлежит друг другу") Мери Восканян выражает глубокую и нерушимую связь между двумя людьми. Лирическая героиня чувствует себя неразрывно связанной со своим возлюбленным, несмотря на непонимание и препятствия со стороны окружающих.

С самого начала песни ощущается атмосфера таинственности и неопределенности. Героиня не может объяснить, что привело ее к этому месту и к этому человеку, но чувствует, что так и должно быть. Она признает, что их встреча может показаться случайной для других, но для нее это судьба.

В припеве звучит главная мысль песни: "Нельзя разделить то, что составляет единое целое". Эта фраза подчеркивает нерушимость их связи, которая превосходит рациональное объяснение. Героиня находит в своем возлюбленном всё, в чем нуждается и чего желает, – он стал для нее целым миром.

Несмотря на попытки окружающих разлучить их, героиня верит в силу их любви. Она уверена, что никакие сплетни или преграды не смогут разрушить то, что их связывает. Повторение припева в конце песни усиливает идею о неразрывности их союза и уверенность героини в том, что их любовь преодолеет все невзгоды.

Я не знаю, что это

И что держит меня здесь.

Ночь медленно обрушилась на нас,

И я не должна быть здесь.

Невозможно было предвидеть,

Что мы с тобой окажемся здесь однажды,

Но этого никогда не поймёт никто,

Кроме нас с тобой.

Некоторые называют это случайностью,

Некоторые – удачей,

Но я знаю, что так и должно быть.

Нельзя разделить то,

Что составляет единое целое.

В чём бы я ни нуждалась, я нахожу в тебе,

И всё, чего я хочу, есть в тебе.

Я не ожидала этого,

Но я не хочу жаловаться.

Ведь я знаю,

Что сегодня со мной

Ничего лучше не могло бы случиться.

Некоторые называют это случайностью,

Некоторые – удачей,

Но я знаю, что так и должно быть.

Нельзя разделить то,

Что составляет единое целое.

В чём бы я ни нуждалась, я нахожу в тебе,

И всё, чего я хочу, есть в тебе.

Они могут рассказывать всё, что хотят,

Чтобы разлучить нас,

Но я знаю,

Что они не преуспеют в этом.

Они могут рассказывать всё, что хотят,

Чтобы разлучить нас.

Это не сработает,

Они не могут этого понять,

Они не признают этого.

[3x:]

Некоторые называют это случайностью,

Некоторые – удачей,

Но я знаю, что так и должно быть.

Нельзя разделить то,

Что составляет единое целое.

В чём бы я ни нуждалась, я нахожу в тебе,

И всё, чего я хочу, есть в тебе.

Нельзя разделить то,

Что составляет единое целое.

Ich weiß nicht, was es ist

Und was mich hier noch hält

Die Nacht brach langsam über uns herein

Und ich sollte nicht hier sein

Es war nicht abzusehen,

Dass wir beide hier mal stehen,

Doch es wird niemals jemand

Außer uns beiden verstehen

Manche nennen es Zufall –

Manche Glück,

Doch ich weiß, dass es sich so gehört

Man kann nicht trenn',

Was zusammen gehört

Was immer ich brauch', find' ich in dir

Und alles, was ich will, hab' ich in dir

Ich hab's nicht kommen sehen,

Aber ich will mich nicht beschweren

Denn ich weiß,

Mir hätte heut'

Nichts Besseres passieren können

Manche nennen es Zufall –

Manche Glück,

Doch ich weiß, dass es sich so gehört

Man kann nicht trenn',

Was zusammen gehört

Was immer ich brauch', find' ich in dir

Und alles, was ich will, hab' ich in dir

Sie können erzählen, was sie wollen,

Um uns zu trennen,

Doch ich weiß,

Sie werden es nicht sehr weit bringen

Sie können erzählen, was sie wollen,

Um uns zu trennen

Es wird nicht gehen,

Sie können es nicht verstehen,

Sie werden es nicht einsehen

[3x:]

Manche nennen es Zufall –

Manche Glück,

Doch ich weiß, dass es sich so gehört

Man kann nicht trenn',

Was zusammen gehört

Was immer ich brauch', find' ich in dir

Und alles, was ich will, hab' ich in dir

Man kann nicht trenn',

Was zusammen gehört

Дополнительные статьи
В песне "Keiner Sieht Es, Keiner Merkt Es" ("Никто не видит этого, никто не замечает этого") Мери Восканян рисует картину глубокой, всепоглощающей любви и одержимости. Лирическая героиня тайно наблюдает за объектом своей привязанности, замечая мельчайшие детали его поведения, его неуверенность, его сомнения
В песне "Leb Dein Leben Auf Deine Art" Мери Восканян говорит о свободе быть собой и жить так, как ты хочешь. Автор использует диалог, чтобы показать две точки зрения на жизнь
Текст Meri Voskanian "Immer Wieder Such' Ich Dich" рассказывает о сложной и противоречивой любви. Лирическая героиня любит человека, который причиняет ей боль, разрушает её мир, но она всё равно его прощает и ищет его снова и снова
В песне "Ich Würd' Gern Geh'n" ("Я бы хотела уйти") автор Мери Восканян описывает ситуацию неловкого и неприятного свидания. Лирическая героиня оказывается в компании человека, который её совершенно не интересует
В песне "Immer Und Immer Wieder" (Снова и снова) автор Meri Voskanian обращается к человеку, застрявшему в порочном круге нездоровых отношений. Лирическая героиня видит боль и разочарование, которые переживает этот человек, раз за разом наступая на одни и те же грабли
В песне "Ich Weiß, Du Weißt Nicht, Was Du Willst" ("Я знаю, ты не знаешь, чего хочешь") Meri Voskanian описывает сложные отношения с человеком, который играет в игры ее сердцем. Лирическая героиня видит насквозь игру этого человека, который сам не понимает своих истинных желаний
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning