Смысл текста песни "Hands Up" исполнителя "Merk Kremont"

Содержание

Смысл текста песни "Hands Up" исполнителя "Merk Kremont"

В песне "Hands Up" Merk & Kremont передают чувства человека, решившего выйти из токсичных отношений. Лирический герой осознает, что отношения зашли в тупик ("я нахожусь в постели, которую мы сами стелили"). Он чувствует, что партнер тянет его вниз, не дает развиваться и быть счастливым ("ты никогда не помогаешь мне стать достойным", "ты никогда не придаёшь мне сил").

Решение принято - "Я решил сдаться". Герой поднимает руки вверх в знак капитуляции, но не перед трудностями, а перед бесперспективностью отношений. Он не собирается тратить время на сожаления ("Я никогда не буду горевать из-за того, что мне не повезло") и готов начать новую главу своей жизни ("часы всё тикают").

Образ "прыжка с тонущего корабля" подчеркивает решительность героя оставить прошлое позади и начать все с чистого листа. Несмотря на боль расставания, он верит в лучшее и готов к новым возможностям.

Перевод песни "Руки вверх!" на русский язык

[Куплет 1:]

Эй, я нахожусь в постели, которую мы сами стелили.

Думаю, между нами всё кончено, я сбрасываю все эти простыни.

Оу, я прыгаю с тонущего корабля.

Я думаю, здесь новое начало, я даже не думал, что всё может закончиться вот так.

[Распевка:]

Оу, ты никогда не помогаешь мне стать достойным.

Оу, ты никогда не придаёшь мне сил.

Оу, ты никогда не позволяешь мне довести дело до конца.

Нет, ты ни...

[Припев:]

Я решил сдаться,

Я уже всё решил.

Я никогда не буду горевать из-за того, что мне не повезло.

Я никогда не буду горевать из-за этого.

Мои руки подняты вверх.

Я уже всё решил.

Извини, что устроил в твоей жизни бардак.

Теперь я буду спокойно жить своей жизнью,

Оу, ведь часы всё тикают,

Своей жизнью...

Оу, ведь часы всё тикают,

Тикают.

[Куплет 2:]

Эй, я еду по улице, которая заканчивается тупиком.

Я позволю очередной стерве исчезнуть? Я найду другую и сражу её наповал.

Оу, я прыгаю с тонущего корабля.

Я думаю, здесь новое начало, я даже не думал, что всё может закончиться вот так.

[Распевка:]

Оу, ты никогда не помогаешь мне сохранять достоинство.

Оу, ты никогда не придаёшь мне сил.

Оу, ты никогда не позволяешь мне довести дело до конца.

Нет, ты ни...

[Припев:]

Я решил сдаться,

Я уже всё решил.

Я никогда не буду горевать из-за того, что мне не повезло.

Я никогда не буду горевать из-за этого.

Мои руки подняты вверх.

Я уже всё решил.

Извини, что устроил в твоей жизни бардак.

Я всё забуду и начну новую жизнь,

Оу, ведь часы всё тикают,

Новую жизнь...

Оу, ведь часы всё тикают,

Тикают.

[Переход:]

Я решил сдаться,

Я уже всё решил.

Я никогда не буду горевать из-за того, что мне не повезло.

Я никогда не буду горевать из-за этого.

Мои руки подняты вверх.

Я уже всё решил.

Извини, что устроил в твоей жизни бардак.

Теперь я буду спокойно жить своей жизнью.

[Завершение:]

Мои руки подняты вверх.

Я уже всё решил.

Я никогда не буду горевать из-за того, что мне не повезло.

Я никогда не буду горевать из-за этого.

Мои руки подняты вверх.

Я уже всё решил.

Извини, что устроил в твоей жизни бардак.

Оставив всё в прошлом, я начну новую жизнь,

Новую жизнь,

Новую жизнь.

Оригинал текста песни "Hands Up"

[Verse 1:]

Hey, I'm standing in the bed we made

Guessing that we felt apart, I'm kicking all the sheets away

Oh, I'm jumping off a sinking ship

I guess this is where this starts, I wouldn't know that it would end like this

[Pre-Chorus:]

Oh, you never make me decent

Oh, you never make me strong

Oh, you never let me finish

No, you ne-

[Chorus:]

I've thrown my hands up

I've already made my mind up

Never get down on my luck

Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-y

Hands up

I've already made my mind up

Sorry, I've messed your life up

I'ma get on with mine-e-e-e-e-e-e-e-e

Oh, 'cause the clock keeps ticking

Mine-e-e-e-e-e-e-e-e

Oh, 'cause the clock keeps ticking

Ti-ti-ticking

[Verse 2:]

Hey, I'm driving down a dead-end street

Do I let another dragon fly? Gonna sweep another off her feet

Oh, I'm jumping off a sinking ship

I guess this is where this starts, I wouldn't know that it would end like this

[Pre-Chorus:]

Oh, you never make me decent

Oh, you never make me strong

Oh, you never let me finish

No, you ne-

[Chorus:]

I've thrown my hands up

I've already made my mind up

Never get down on my luck

Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-y

Hands up

I've already made my mind up

Sorry, I've messed your life up

I'ma get on with mine-e-e-e-e-e-e-e-e

Oh, 'cause the clock keeps ticking

Mine-e-e-e-e-e-e-e-e

Oh, 'cause the clock keeps ticking

Ti-ti-ticking

[Bridge:]

I've thrown my hands up

I've already made my mind up

Never get down on my luck

Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-y

Hands up

I've already made my mind up

Sorry, I've messed your life up

I'ma get on with mine-e-e-e-e-e-e-e-e

[Outro:]

Hands up

I've already made my mind up

Never get down on my luck

Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-y

Hands up

I've already made my mind up

Sorry, I've messed your life up

I'ma get on with mine-e-e-e-e-e-e-e-e

Mine-e-e-e-e-e-e-e-e

Дополнительные статьи

Смысл песни Gucci Fendi Prada

Текст песни Merk Kremont "Gucci Fendi Prada" не несёт в себе глубокого смысла или сюжета. Он построен на повторении названий известных люксовых брендов Balenciaga, Gucci, Fendi, Prada, Louis Vuitton и Nike

Смысл песни Wie Viel Tränen (Muss Man Wein') (Acoustic Version)

В песне "Wie Viel Tränen (Muss Man Weinen)" ("Сколько слёз нужно выплакать") в акустической версии автор, Мери Восканян, обращается к сложностям и сомнениям в отношениях. Лирическая героиня находится на перепутье, возможно, после размолвки или периода неопределенности

Смысл песни Wenn Du Aus Dem Fenster Siehst

В песне "Wenn Du Aus Dem Fenster Siehst" ("Когда ты смотришь в окно") Мери Восканян размышляет о неизбежности перемен и сложностях отношений. Лирическая героиня чувствует приближение перемен ("ветер дует / И приносит это с собой"), признавая, что нечто важное происходит между ней и тем, к кому она обращается

Смысл песни Was Dir Fehlt Ist Ein Herz

В песне "Was Dir Fehlt Ist Ein Herz" ("Чего тебе не хватает, так это сердца") Мери Восканян рисует портрет человека, погрязшего в экзистенциальном кризисе, несмотря на кажущееся благополучие. Лирический герой обладает всем необходимым и даже больше, но его преследует неуловимое чувство пустоты и неудовлетворенности

Смысл песни Man Kann Nicht Trenn', Was Zusammen Gehört

В песне "Man Kann Nicht Trenn', Was Zusammen Gehört" ("Нельзя разделить то, что принадлежит друг другу") Мери Восканян выражает глубокую и нерушимую связь между двумя людьми. Лирическая героиня чувствует себя неразрывно связанной со своим возлюбленным, несмотря на непонимание и препятствия со стороны окружающих

Смысл песни Keiner Sieht Es, Keiner Merkt Es

В песне "Keiner Sieht Es, Keiner Merkt Es" ("Никто не видит этого, никто не замечает этого") Мери Восканян рисует картину глубокой, всепоглощающей любви и одержимости. Лирическая героиня тайно наблюдает за объектом своей привязанности, замечая мельчайшие детали его поведения, его неуверенность, его сомнения