КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Whiskey in the Jar" исполнителя "Metallica"

Содержание

"Whiskey in the Jar" от Metallica - это рок-интерпретация традиционной ирландской народной песни. В песне рассказывается история разбойника, который, опьяненный виски и любовью, грабит сборщика налогов, но в итоге оказывается преданным своей возлюбленной и попадает в тюрьму.

Вот разбор смысла текста:

Первый куплет: Повествование начинается с того, что рассказчик, разбойник, встречает сборщика налогов Капитана Фаррелла и, угрожая оружием, грабит его.

Второй куплет: Разбойник, довольный собой, приносит награбленное своей возлюбленной Молли. Он верит в ее любовь и преданность, не подозревая о ее предательстве.

Третий, четвертый и пятый куплеты: Здесь вступает тема виски. Разбойник признает, что виски делает его безрассудным. Он напивается, теряет бдительность и попадает в ловушку, устроенную Молли и Капитаном Фарреллом. В итоге он оказывается в тюрьме.

Припев: "Так чокнемся за моего папочку, пока есть виски в кружке!" - это ироничный тост, подчеркивающий безрассудство и фатализм героя. "Папочка" в данном контексте может относиться к самому виски, к дьяволу или к другому "покровителю" разгульной жизни.

В целом, песня "Whiskey in the Jar" - это история о предательстве, безрассудстве и последствиях опрометчивых поступков, совершенных под влиянием алкоголя и страсти. Она также затрагивает темы рока, судьбы и цикличности жизни, где веселье и свобода часто сменяются горем и заключением.

Когда я переходил горы Корк и Керри,

Я увидел Капитана Фаррелла, он подсчитывал свои деньги.

Сначала я достал свой пистолет, а затем рапиру,

И сказал: "Кошелек или жизнь, не то отправишься к дьяволу!"

Я взял все его деньги, там была кругленькая сумма.

Я взял все его деньги и принес их домой к Молли.

Она клялась что любит меня, и никогда не покинет,

Но, черт подери эту женщину, как ты знаешь, она легко меня обманула.

Виски делает меня дураком.

Так чокнемся за моего папочку,

Так чокнемся за моего папочку,

Пока есть виски в кружке!

Пьяный и уставший, я пошел в каморку к Молли

Со своими деньгами и не подозревал об опасности.

Около шести или, может, семи вошел Капитан Фаррелл.

Я вскочил, отстреливаясь, и сразил его из обоих стволов.

Виски делает меня дураком.

Так чокнемся за моего папочку,

Так чокнемся за моего папочку,

Пока есть виски в кружке!

Некоторым мужчинам нравится рыбалка, некоторым охота,

А некоторым нравится слушать звук свистящего пушечного ядра.

А мне нравится спать, особенно в каморке моей Молли,

Но вот я в тюрьме, связанный по рукам и ногам.

Виски делает меня дураком.

Так чокнемся за моего папочку,

Так чокнемся за моего папочку,

Пока есть виски в кружке!

Виски в кружке!

Виски делает меня дураком.

As I was goin' over the Cork and Kerry mountains

I saw Captain Farrell and his money he was countin'

I first produced my pistol and then produced my rapier

I said stand and deliver or the devil he may take ya

I took all of his money and it was a pretty penny

I took all of his money yeah and I brought it home to Molly

She swore that she'd love me, no never would she leave me

But the devil take that woman yeah for you know she tricked me easy

"Musha ring" dum a doo dum a da

Whack for my daddy-o

Whack for my daddy-o

There's whiskey in the jar-o

Being drunk and weary I went to Molly's chamber

Takin' my money with me and I never knew the danger

For about six or maybe seven in walked Captain Farrell

I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels

Musha ring dum a doo dum a da

Whack for my daddy-o

Whack for my daddy-o

There's whiskey in the jar-o

Now some men like the fishin' and some men like the fowlin'

And some men like ta hear, ta hear cannon ball a roarin'

Me I like sleepin' specially in my Molly's chamber

But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah

Musha ring dum a doo dum a da

Whack for my daddy-o

Whack for my daddy-o

There's whiskey in the jar-o

Whiskey in the jar-o

Musha ring dum a doo dum a da

Дополнительные статьи
Песня "Whiplash" группы Metallica - это гимн безудержной энергии и страсти, особенно в контексте живых выступлений. Она передает острые ощущения от пребывания на сцене и воздействия музыки на исполнителей и публику
Смысл песни "Wherever I May Roam" группы Metallica в прославлении свободы, независимости и жизни, полной приключений. Лирический герой отвергает материальные блага и условности общества, находя утешение и смысл в самой дороге, в постоянном движении и исследовании мира
Текст песни "Where the Wild Things Are" группы Metallica - это метафора взросления и потери детской невинности.**Первый куплет** Обращение "Просыпайся, соня" символизирует призыв к ребенку повзрослеть и осознать реальность
Текст песни "Welcome Home (Sanitarium)" группы Metallica повествует о человеке, запертом в психиатрической лечебнице. Он чувствует себя в ловушке, его разум и дух сломлены лечением и изоляцией
"Turn the Page" - песня о монотонности и одиночестве жизни в туре. Лирический герой, музыкант, едет из города в город, выступает на сцене и сталкивается с одними и теми же трудностями на своем пути
Текст песни Until It Sleeps группы Metallica о борьбе с внутренними демонами, о глубокой боли и страдании, преследующими лирического героя. Он ощущает эту боль как нечто отдельное от себя, но при этом неразрывно связанное с ним
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning