Смысл текста песни "Only You (And You Alone)" исполнителя "Reba McEntire"

Содержание

Смысл текста песни "Only You (And You Alone)" исполнителя "Reba McEntire"

Песня "Only You (And You Alone)" в исполнении Ребы МакЭнтайр – это страстное признание в любви, гимн глубоким и всепоглощающим чувствам к единственному и неповторимому человеку. Лирическая героиня видит в возлюбленном источник смысла жизни, свет во тьме, причину своего счастья и вдохновения.

В тексте песни много метафор и гипербол, подчёркивающих силу и исключительность любви. Мир без любимого кажется героине пустым и бессмысленным, он способен "оправдать" его существование, наполнить красками. Любимый – единственный, кто вызывает в ней такую бурю эмоций, наполняет сердце любовью "к нему одному".

Повторяющийся рефрен "Только ты" усиливает чувство исключительности и важности адресата. Он – её судьба, волшебник, способный менять её к лучшему одним своим прикосновением. В его объятиях она обретает счастье, о котором раньше только мечтала.

Вся песня пропитана нежностью, восхищением и благодарностью. Это признание не просто в любви, а в том, что любимый человек – это целый мир, смысл и счастье героини.

Перевод песни "Только ты (и ты один)" на русский язык

Только ты можешь оправдать для меня этот мир,

Только ты можешь озарить тьму.

Только ты, и ты один, вызываешь такое волнение,

Наполняя сердце любовью к тебе одному.

[2x:]

Только ты можешь вызвать во мне эти перемены,

Ведь это правда – ты моя судьба.

Когда ты держишь меня за руку,

Я постигаю творимое тобой волшебство.

Ты моя сбывшаяся мечта, ты мой единственный и неповторимый.

Оригинал текста песни "Only You (And You Alone)"

Only you can make this world seem right

Only you can make the darkness bright

Only you and you alone can thrill me like you do

And fill my heart with love for only you

[2x:]

Only you can make this change in me

For it's true - you are my destiny

When you hold my hand

I understand the magic that you do

You're my dream come true, my one and only you

Дополнительные статьи

Смысл песни Only in My Mind

В песне "Only in My Mind" ("Только в моей голове") Ребы МакЭнтайр главная героиня борется с невысказанными чувствами к мужчине, с которым у нее, казалось бы, платонические отношения.Первый куплет создает идиллическую картину летний день, парк, беззаботная атмосфера

Смысл песни One Thin Dime

В песне "One Thin Dime" ("Тоненькая монетка") Реба Макинтайр поет о безусловной любви и поддержке, которые она готова предложить, несмотря на решение любимого человека уйти.Текст передает чувство горечи и принятия

Смысл песни One Last Good Hand

В песне "One Last Good Hand" Реба МакЭнтайр поёт о вере в себя и свою любовь, несмотря на скептицизм окружающих. Лирическая героиня привыкла слышать, что её мечты слишком смелы и недостижимы

Смысл песни One Promise Too Late

Песня Ребы Макинтайр "One Promise Too Late" рассказывает историю о женщине, которая нашла любовь, но слишком поздно.Она поёт о том, что ждала бы вечность своего возлюбленного, если бы знала, что он появится в ее жизни

Смысл песни One Honest Heart

Песня "One Honest Heart" ("Одно честное сердце") Ребы МакИнтайр рассказывает о разочаровании певицы в любви и отношениях. Она чувствует, что в мире, где люди неискренни и ненадежны, трудно найти настоящую любовь

Смысл песни Once You've Learned to Be Lonely

Песня "Once You've Learned to Be Lonely" ("Когда ты научился быть одиноким") Ребы Макинтайр повествует о борьбе героини с доверием и близостью в новых отношениях. Она жаждет любви и пытается открыться своему партнеру, но прошлые душевные раны и опыт одиночества создают преграды на ее пути