Смысл текста песни "Eine Nacht Mit Dir Allein" исполнителя "Rebecca Weiss"

Содержание

Смысл текста песни "Eine Nacht Mit Dir Allein" исполнителя "Rebecca Weiss"

Текст песни "Eine Nacht Mit Dir Allein" ("Одна ночь с тобой наедине") Ребекки Вайс - это страстное признание в любви, описывающее эйфорию и всепоглощающее чувство, которое приходит с новым, но невероятно сильным чувством.

Лирическая героиня очарована своим возлюбленным, сравнивая его с "мечтой из глянца", а его слова с "сладким ядом", подчеркивая притягательность и опасность этой любви. Она полностью поглощена им, её чувства вращаются только вокруг него, подобно комете.

Встреча с ним подобна лучу света, пробивающемуся сквозь тьму, приносящему радость и тепло. Она готова на всё ради этой любви, противопоставляя себя и его всему миру. "Одна ночь с тобой наедине" трансформируется в "сейчас и навсегда", символизируя желание вечности, стремление остановить время и продлить это чувство.

Повторяющаяся фраза "перехватило дух" передает силу эмоций, охвативших обоих. Героиня готова на полную отдачу, предлагая свои мечты "без табу" в обмен на взаимность. Прошлое теряет значение, настоящее – единственная ценность. Любовь для нее - это подтверждение жизни, её полноты и смысла.

Песня построена на повторении ключевых фраз, усиливая ощущение навязчивой идеи, одержимости этим чувством. Она становится мантрой, заклинанием, призванным увековечить момент и сделать его вечным.

Перевод песни "Одна ночь с тобой наедине" на русский язык

Ты лежишь рядом со мной –

Мечта из глянца.

Каждое твоё слово – сладкий яд.

Ярко, как комета, летающая по кругу,

Чувства кружат только вокруг тебя.

Тёплый солнечный свет,

Пробивающийся сквозь тьму,

И радуга

Трогают меня до глубины души.

Одна ночь с тобой наедине,

А потом навсегда.

Ты и я против остального мира.

Одна ночь с тобой наедине –

Сейчас и навсегда.

Перехватило дух, у нас перехватило дух.

В упоении любви.

Я дам тебе взамен

Свои мечты без табу.

Вчерашний день так далеко,

И уже давно прошлое.

Любить – значит чувствовать, что ты жив.

Одна ночь с тобой наедине,

А потом навсегда.

Ты и я против остального мира.

Одна ночь с тобой наедине –

Сейчас и навсегда.

Перехватило дух, у нас перехватило дух.

Навсегда (навсегда), [x2]

Навсегда

Одна ночь с тобой наедине,

А потом навсегда.

Ты и я против остального мира.

Одна ночь с тобой наедине –

Сейчас и навсегда.

Перехватило дух, у нас перехватило дух.

Навсегда

Оригинал текста песни "Eine Nacht Mit Dir Allein"

Du liegst neben mir

Ein Traum aus Glanzpapier

Jedes Wort von dir ist süßes Gift

Hell wie ein Komet, der seine Runden dreht,

Kreisen die Gefühle nur um dich

Warmes Sonnenlicht,

Das die Dunkelheit durchbricht,

Und ein Regenbogen

Unter meiner Haut

Eine Nacht mit dir allein

Und dann für immer

Du und ich gegen den Rest der Welt

Eine Nacht mit dir allein –

Jetzt und für immer

Atemlos, wir sind atemlos

Tief im Liebesrausch

Ich gebe dir zum Tausch

Meine Träume ohne ein Tabu

Gestern ist so weit

Und schon längst Vergangenheit

Lieben heißt zu spüren, dass man lebt

Eine Nacht mit dir allein

Und dann für immer

Du und ich gegen den Rest der Welt

Eine Nacht mit dir allein –

Jetzt und für immer

Atemlos, wir sind atemlos

Für immer (für immer), [x2]

Für immer

Eine Nacht mit dir allein

Und dann für immer

Du und ich gegen den Rest der Welt

Eine Nacht mit dir allein –

Jetzt und für immer

Atemlos, wir sind atemlos

Für immer

Дополнительные статьи

Смысл песни Glitter And Gold

Текст песни Ребекки Фергюсон "Glitter And Gold" ("Блеск и золото") повествует о том, как легко потерять себя в погоне за материальным богатством и славой, забывая о настоящих ценностях.Песня ставит под вопрос, какой ценой человек готов заплатить за успех и стоит ли он того, чтобы жертвовать своей душой, друзьями и счастьем

Смысл песни Person of Interest

В песне "Person of Interest" Ребекка Блэк использует метафору преступления, чтобы описать сильное влечение и зарождающуюся любовь к человеку, которого она считает "подозреваемым".С первых строк очевидно, что повествование ведётся от лица человека, увлеченного объектом своего внимания

Смысл песни Does the Wind Still Blow in Oklahoma

В песне "Does the Wind Still Blow in Oklahoma" ("Дует ли по-прежнему ветер в Оклахоме?") Ребы Макинтайр и Ронни Данна рассказывается история двух людей из Оклахомы, которые переехали в Лос-Анджелес в поисках счастья и успеха.Первый куплет описывает Лос-Анджелес как захватывающее, но безличное место, "резвая лошадь, на которой ездит каждый"

Смысл песни The State of Grace

В песне "The State of Grace" ("Состояние благодати") Ребы Макинтайр рассказывается история Грейс, женщины, которая проработала в Walmart тринадцать лет, не задумываясь о своей жизни. Однажды утром, увидев в зеркале новые морщины, она осознает, что потратила на рутину лучшие годы

Смысл песни The Only Promise That Remains

Песня "The Only Promise That Remains" ("Единственное оставшееся обещание") Ребы МакЭнтайр - это мощное послание о непоколебимой любви и преданности перед лицом жизненных бурь и невзгод.В тексте описываются ситуации неопределенности, страха и сомнений земля дрожит, лирический герой теряет ориентиры и забывает свои корни

Смысл песни The New Me*

В песне "The New Me" Ребы МакЭнтайр рассказывается о преображении и обретении свободы после тяжелого периода в жизни, вероятнее всего, после развода.Героиня песни прошла через "темноту" и "туман", символизирующие боль, смятение и неопределенность, которые она испытывала