КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Last Show" исполнителя "Reel Big Fish"

Содержание

В песне "Last Show" группы Reel Big Fish лирический герой объявляет о завершении своей музыкальной карьеры. Он устал от фальши, давления и разочарований, которые принес ему музыкальный бизнес.

Герой не видит радости в славе, деньгах, фанатках - ему важна была дружба, искренность, веселье от самого процесса создания музыки. Но суровая реальность музыкальной индустрии разрушила его иллюзии. Он чувствует, что занимается нелюбимым делом, похожим на каторгу.

Обращаясь к "тебе", скорее всего, к абстрактному образу музыкальной индустрии или конкретному человеку, виновному в его разочаровании, герой выражает свою горечь и обиду. Он не винит себя, возлагая ответственность за "крах" на внешние факторы.

Песня пропитана болью, горечью, разочарованием. Герой прощается с мечтой, с музыкой, с прошлым. "Последние слова, последняя строка..." звучат как приговор, ставя точку в его музыкальной истории.

Это последнее шоу,

Что сыграл с тобой, прости:

Мне через многое пришлось пройти.

Последнее шоу,больше не играю, прости,

Конец всему что делали...

Не надо славы, не надо денег,

Веселиться лишь хотел я.

Не нужно вписок, не нужно девок,

Я хотел, чтоб были мы друзья.

Но вот усвоил урок я,

Я понял, вдруг, здесь, что к чему.

Нормальная та профессия,

А мне не весело

И я ухожу...

Это последнее шоу,

Что сыграл с тобой, прости:

Мне через многое пришлось пройти.

Последнее шоу, больше не играю, прости,

Конец всему что делали...

Не думал я, возненавижу,

И тебя, и музыку.

Но с каждым днём, больше, похоже

На каторгу. Я не могу...

Но вот усвоил урок я,

Не буду больше я мечтать.

Не тратя твоё время,

Я не вернусь,

Можешь хоть зад целовать.

Это последнее шоу,

Что сыграл с тобой, прости:

Мне через многое пришлось пройти.

Последнее шоу,

Больше не играю, прости,

Конец всему что делали...

Старались все мы ради денег?

Старались потому что скучно нам?

Мне неплохо было так, как было там.

Ты испортил...

Испортил, вот и крах!

[2x:]

Это последнее шоу,

Что сыграл с тобой, прости:

Мне через многое пришлось пройти.

Последнее шоу,

Больше не играю, прости.

Последние слова,

Последняя строка...пока!

поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

This is the last show

I will ever play with you

This is the end of what you put me through

The last show I will ever play with you

This is the end of what we do...

I don't want fame, I don't want money

I just want to have fun again

I don't want girls, or backstage parties

I just want to feel like we're friends

I think I've learned my lesson

I think I've figured this whole thing out

This is a fine profession

But it's no fun

So I'm done

This is the last show

I will ever play with you

This is the end of what you put me through

The last show I will ever play with you

This is the end of what we do...

I never thought I would hate music

I never thought I would hate you

But every day this feels more

Like a job I don't even want to do

I think I've learned my lesson

I'll NEVER follow my dreams again

I wont waste any more of your time

So kiss my ass

I won't be back

This is the last show

I will ever play with you

This is the end of what you put me through

The last show

I will ever play with you

This is the end of what we do...

Did we do it for the money?

Did we do it because we were bored?

I was better off with what I had before

And that was nothing

That was nothing at all...

[2x:]

This is the last show

I will ever play with you

This is the end of what you put me through

The last show

I will ever play with you.

This is the last song

This is the last line... goodbye.

Дополнительные статьи
(Russian)Песня "Hate You" группы Reel Big Fish - это саркастическое и преувеличенное выражение зависти, разочарования и горечи. Лирический герой песни страдает от комплекса неполноценности, наблюдая за успехами других, особенно в сравнении со своими неудачами
Песня "I Know You Too Well to Like You Anymore" группы Reel Big Fish рассказывает о горьком разочаровании в отношениях. Лирический герой любил и идеализировал своего партнера, но со временем узнал его настоящую личность
Песня "Famous Last Words" группы Reel Big Fish о разочаровании, творческом кризисе и страхе не оправдать ожидания.Лирический герой – музыкант, уставший от однообразия и отсутствия вдохновения ("Ничего по радио опять
Песня "Everything Sucks" группы Reel Big Fish рассказывает о разочаровании и цинизме молодого музыканта, который сталкивается с трудностями и неудачами на своем творческом пути.В начале песни лирический герой полон энтузиазма
Песня "Everybody's Drunk" группы Reel Big Fish - это гимн вечеринке, пропитанный иронией и сарказмом. Повторяющаяся фраза "Мы все здесь пьяны" создаёт атмосферу безудержного веселья и хаоса
Песня "Drinkin'" группы Reel Big Fish рассказывает о человеке, переживающем нелёгкий период в жизни. Он сталкивается с отвержением, неудачами и чувством собственной неполноценности
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning