КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mamma Maria" исполнителя "Ricchi E Poveri"

Содержание

В песне "Mamma Maria" группы Ricchi E Poveri описывается визит к гадалке Мама Марии, скорее всего, цыганке, с целью узнать будущее в любви.

Атмосфера визита передаётся через детали: белый кот с синими глазами (символ мистики), старая ваза на телевизоре (отсылка к ретро-эстетике, возможно, к 70-м), дым свечей (создаёт таинственную обстановку) и румяные щёки Мама Марии, сравниваемые с яблоками (образ здоровья и жизненной силы).

Герой песни полон надежд и тревог, он жаждет любви, мечтает о богатстве и успехе ("стал королём", "блондинка-американка"). Он верит в "зелье против ревности" и "рецепт веселья", которые, возможно, предлагает Мама Мария, и готов услышать свою судьбу по звёздам.

Припев "Ма-ма-ма, мама Мария, ма" подчёркивает ироничное отношение героя к происходящему, одновременно выражая надежду на предсказание счастливого будущего. Несмотря на сомнения ("Расскажи мне хоть немножечко правды"), герой верит в силу любви и готов на всё ради неё ("Купить небо, чтобы подарить его ей").

Песня наполнена юмором и иронией, но за лёгкостью повествования скрывается желание найти настоящую любовь и счастье.

Белый кот с синими глазами,

Старая ваза стоит на телевизоре,

В воздухе дым свечей,

И две щеки румяные, румяные как яблоки.

У него есть зелье против ревности

Или рецепт веселья.

Читает по звёздам свою судьбу,

Но потом рассказывает тебе только прекрасные вещи.

[Припев:]

Ма-ма-ма, мама Мария, ма

Ма-ма-ма, мама Мария, ма

Ма-ма-ма, мама Мария, ма

Ма-ма-ма, мама Мария, ма

И что там, в моём будущем?..

Было бы прекрасно, если бы я стал королём.

И тогда блондинка-американка

Либо влюбляется в меня, либо я превращаю её в лягушку.

Я умираю от любопытства,

Расскажи мне хоть немножечко правды —

Я хочу знать, будет ли эта любовь искренней,

От всего сердца?

[Припев]

У меня нет ни гроша, однако я хочу

Купить небо, чтобы подарить его ей.

А если нам улыбнётся фортуна,

Тогда вместе с небом купим в придачу ещё и луну.

[Припев]

Un gatto bianco con gli occhi blu

un vecchio vaso sulla TV

Nell'aria il fumo delle candele

due guance rosse rosse come mele.

Ha un filtro contro la gelosia

o una ricetta per l'allegria

legge il destino ma nelle stelle

e poi ti dice solo cose belle.

[Chorus:]

Ma ma ma mamma Maria ma

ma ma ma mamma Maria ma

ma ma ma mamma Maria ma

ma ma ma mamma Maria ma.

Nel mio futuro che cosa c'e

sarebbe bello se fossi un re

cosi la bionda americana

o si innamora o la trasformo in rana.

Io muoio dalla curiosita

ma dimmi un po' la verita

voglio sapere se questo amore

sara sincero, sara con tutto il cuore.

[Chorus]

Non ho una lira pero vorrei

comprare il cielo per darlo a lei

ci devi dare un po' di fortuna

e insieme al cielo compriamo anche la luna.

[Chorus]

Дополнительные статьи
Текст песни "Акапулько" итальянской группы Ricchi E Poveri рисует идиллическую картину курортного города, контрастируя его с заснеженной Европой.Первые строки сразу погружают слушателя в атмосферу жаркого тропического рая "Акапулько
В стихотворении "Перегрина" Рикардо Палмерин воспевает красоту и очарование загадочной иностранки, прибывшей в тропический рай из далеких холодных краев. Лирический герой, очарованный гостьей, раскрывает перед нами ее пленительный образ и глубину своих чувств
Песня Рикардо Монтанера "Vivo En El Mar" ("Я Живу в Море") — это душераздирающая история о любви и потере, о всепоглощающей тоске по человеку, который ускользнул.Лирический герой описывает свою возлюбленную как одинокую и недосягаемую, подобную "заре", "луне" или "бризу"
В песне "Para Llorar" ("Чтобы плакать") Рикардо Монтанер выражает глубокую эмоциональную зависимость от любимой женщины. Лирический герой раньше думал, что плакать легко, достаточно одиночества и страданий
В песне "La Mujer De Mi Vida" ("Женщина моей жизни") Рикардо Монтанер поёт о всепоглощающей, эйфорической любви. Лирический герой настолько очарован своей возлюбленной, что считает её божественным даром, чудом, которое озаряет его жизнь
В песне "Heridas De Amor" ("Раны Любви") Рикардо Монтанер рисует пронзительную картину любви, пропитанной болью и тоской. Лирический герой переживает сложный период в отношениях, где чувства подвергаются испытанию временем и молчанием
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning