КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "11-Laissez-nous Vivre" исполнителя "Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais"

В песне "11-Laissez-nous Vivre" группы Robin des Bois "Ne Renoncez Jamais" передается глубокая тоска и мольба о любви перед лицом неминуемой разлуки, возможно, смерти.

Лирический герой обращается к возлюбленной, выражая сожаление о быстротечности времени, которое им было отведено. Он подчеркивает, что целой жизни было бы недостаточно, чтобы выразить всю полноту своих чувств.

Мысль о разлуке невыносима для него, но он не просит о невозможном – о вечности или свободе от судьбы. Единственное его желание – прожить отпущенное время в любви, разделить хотя бы одно мгновение, одну мечту.

Любовь для него – это и опора, и утешение, и смысл жизни. Она помогает ему принять неизбежное и уйти с миром. Без любви жизнь теряет всякий смысл.

Повторяющийся рефрен "Позвольте нам прожить" – это крик души, мольба о милосердии судьбы, о праве на любовь, пусть даже на краткий миг.

Любовь моя,

У меня было так мало времени, чтобы

Сказать тебе об этом,

Чтобы любить тебя.

Теперь и целой жизни

Не хватит для этого.

Любовь моя,

Мне столь многое еще

Нужно сказать тебе.

И чтобы любить тебя

У меня все еще есть

Вся моя жизнь.

Знать, что ты остаешься без меня,

Для меня невыносимо.

Знать, что я остаюсь без тебя,

Для меня невообразимо.

Позвольте нам прожить

Хотя бы это мгновение.

Позвольте нам прожить

Хотя бы одну мечту, прежде чем...

Мы не просим дать нам вечность,

Не просим даже подарить свободу,

Только позвольте нам любить.

Твоя любовь

Поможет мне

Уйти с миром.

Ни одного дня

Я не прожил бы

Не принадлежа тебе.

Твоя любовь

Поможет мне

Держаться.

Нет таких слов,

Что утешат меня

В худшие времена.

Время заберет у меня

Мечты, что я подарил тебе.

Та жизнь, что ждет меня,

Жизнь без тебя, мне не нужна.

Не нужна.

Позвольте нам прожить

Хотя бы это мгновение.

Позвольте нам прожить

Хотя бы одну мечту, прежде чем...

Мы не просим дать нам вечность,

Не просим даже подарить свободу,

Только позвольте нам любить.

Позвольте нам прожить

Хотя бы одну мечту.

Позвольте нам прожить

Хотя бы одну мечту.

Позвольте нам прожить

Хотя бы это мгновение.

Позвольте нам прожить

Хотя бы одну мечту, прежде чем...

Мы не просим дать нам вечность,

Не просим даже подарить свободу,

Только позвольте нам любить.

Mon amour

J'ai eu si peu de temps pour

Te le dire

Pour t'aimer

Toute une vie n'aurait jamais

Pu suffire

Mon amour

J'ai encore tellement de choses

À te dire

Pour t'aimer

Moi, j'avais encore tout

Mon avenir

Te savoir sans moi

Je ne peux le supporter

Me savoir sans toi

Je ne peux l'imaginer

Laissez-nous vivre

Au moins l'instant présent

Laissez-nous vivre

Au moins un rêve avant

On ne demande pas d'avoir l'éternité

Ni même la liberté

Mais seulement s'aimer

Ton amour

C'est ce qui pourra m'aider

À partir

Pas un jour

Je n'aurais manqué

T'appartenir

Ton amour

C'est ce qui pourra m'aider

À tenir

Aucun mot

Ne pourra me consoler

Du pire

Le temps me reprend

Les rêves que je t'avais donnés

La vie qui m'attend

Sans toi, autant l'abandonner

L'abandonner

Laissez-nous vivre

Au moins l'instant présent

Laissez-nous vivre

Au moins un rêve avant

On ne demande pas d'avoir l'éternité

Ni même la liberté

Mais seulement s'aimer

Laissez-nous vivre

Au moins un rêve

Laissez-nous vivre

Au moins un rêve

Laissez-nous vivre

Au moins l'instant présent

Laissez-nous vivre

Au moins un rêve avant

On ne demande pas d'avoir l'éternité

Ni même la liberté

Mais seulement s'aimer

Дополнительные статьи
В тексте песни "08-La Providence" французского исполнителя Robin des Bois "Ne Renoncez Jamais" рассказывается история двух людей, чьи пути разошлись много лет назад.В начале песни лирический герой удивляется этой неожиданной встрече "Столько времени прошло, и мы видимся вновь
Текст "07-Un Monde à Changer" французской группы Robin des Bois можно интерпретировать как призыв к действию, к отказу от пассивности и апатии. Лирический герой песни устал от всеобщего бездействия и перекладывания ответственности
В песне "06-Terre" из альбома "Ne Renoncez Jamais" французской группы Robin des Bois поднимается тема стремления к идеальному миру, к "земле обетованной". Лирический герой задаётся вопросом о сущности этого места, его местонахождении и возможности его достижения
Текст "Ne Renoncez Jamais" французской группы Robin des Bois, что в переводе означает "Никогда не сдавайся", - это мощный призыв к борьбе, к сохранению надежды и достоинства даже перед лицом самых страшных испытаний.Автор рисует картину мира, охваченного страхом и отчаянием, где царит несправедливость, а люди лишены самого необходимого
Текст песни "The First Time" Робин Бек является одой первой любви, о том неповторимом чувстве эйфории и трепета, которое возникает, когда человек впервые испытывает любовь.В первых строчках песни лирическая героиня описывает свою первую любовь как нечто ошеломляющее и прекрасное
В песне "Buenos Aires Conoce" ("Буэнос-Айрес знает") Роберто Гойенече рисует портрет города, неразрывно связанного с его жизнью и личностью. Лирический герой, словно исповедуясь, перечисляет всё, что связывает его с Буэнос-Айресом от "опрометчивого джина" и "истраченного пути" до "женщины и ночи", "кофе и сигары", "пустых карманов" и "надежды на лучшее"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning