КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "One Night" исполнителя "Rod Stewart"

Содержание

В песне "One Night" ("Одна ночь") Род Стюарт рисует картину пылкой, но, возможно, обреченной любви. Лирический герой одержим объектом своей страсти, умоляя о всего лишь "одной ночи" в ее объятиях.

Он готов принять унижения ("называй меня дураком, прогоняй меня прочь"), лишь бы быть рядом с ней. Он признает, что их любовь "разрушается", но не может противиться зову своего сердца. Герой верит в свою судьбу — быть тем, кто воплотит все ее мечты, и просит лишь об одном шансе доказать это.

Повторяющаяся фраза "одна ночь" подчеркивает отчаянное желание героя получить хотя бы мимолетное счастье с любимой. Он одержим ею, ее голос лишает его воли, и он готов взять на себя всю вину за их сложные отношения. В конце концов, он готов довольствоваться малым — одной ночью, которая, возможно, станет для него всем.

Называй меня дураком,

Прогоняй меня прочь,

Но я должен сказать,

Что обожаю тебя

Одну, и в любви,

Которая разрушается,

Я следовал за своим сердцем

Прямо к твоей двери.

Оказавшись с тобой лицом к лицу,

Со всей искренностью,

Я был бы благодарен,

Если бы ты подарила мне...

Одну ночь в твоих объятиях,

Одну ночь... Возможно ли, что я родился,

Чтобы воплотить в жизнь каждую мечту, которой у тебя никогда не было?

О, о, о, о...

Одна ночь, лишь одна ночь с тобой...

Позвони мне, детка!

Когда я стою так близко к тебе,

Звук твоего голоса

Не оставляет мне выбора.

Неужели я неправ,

Считая, что это моя вина?

Потому что, детка, ты всё,

Ты всё, о чем я думаю.

Оказавшись с тобой лицом к лицу,

Со всей искренностью,

Я был бы благодарен,

Если бы ты подарила мне...

Одну ночь в твоих объятиях,

Одну ночь... Возможно ли, что я родился,

Чтобы воплотить в жизнь каждую мечту, которой у тебя никогда не было?

О, о, о, о...

Одна ночь, лишь одна ночь с тобой...

Одну ночь в твоих объятиях,

Одну ночь... Возможно ли, что я родился?..

Одну ночь с тобой...

Со всей искренностью...

Лишь одна ночь с тобой...

Чтобы лежать в твоих объятиях...

Одна ночь, лишь одна ночь – это всё, чего я хочу, детка...

О, да...

Call me a fool

Send me away

I've got to say

It's you I adore

Alone and in love

Falling apart

I followed my heart

Straight to your door

Face to face

With all honesty

I would be grateful

If you'd give to me

One night to lay in your arms

One night, could it be that I was born

To make every dream you never had come true

Oh oh oh oh

One night, just one night with you

Call me baby

Standing this close

The sound of your voice

Leaves me no choice

Am I so wrong

To think it my fault

'Cause baby you're all

You're all I'm thinking of

Face to face

With all honesty

I would be grateful

If you'd give to me

One night, to lay in your arms

One night, could it be that I was born

To make every dream you've ever had come true

Oh oh oh oh

One night, just one night with you

One night to lay in your arms

One night, could it be that I was born

One night with you

In all honesty

Just one night

To lay in your arms

Just one, just one night, that's all I want baby

Oh yeah

Дополнительные статьи
В песне "My Way of Giving" Род Стюарт поёт о своей манере любить, которая подразумевает полную самоотдачу. Лирический герой признаётся, что его предупреждали о неизбежности встречи с особенным человеком, способным "открыть глаза", но он, уже познавший боль сильных чувств, не торопится
Песня "My Funny Valentine" Рода Стюарта - это трогательное признание в любви, полное нежности и принятия. Лирический герой обращается к своей "забавной Валентине", подчёркивая её уникальность и очарование, которые кроются не в идеальной внешности или умении себя подать, а в искренности, непосредственности и, возможно, даже некоторой неуклюжести
В песне "Makin' Whoopee" Род Стюарт с иронией и долей цинизма описывает жизненный цикл скоропалительного брака, основанного на страсти и стремлении к удовольствиям ("makin' whoopee" - эвфемизм для обозначения секса).Первые строфы рисуют идиллическую, но стереотипную картину свадьбы и медового месяца
В песне "Love Me or Leave Me" Род Стюарт поёт о мучительной и бескомпромиссной любви. Лирический герой ставит перед возлюбленной ультиматум "Люби меня, или покинь меня, или оставь меня в покое"
В песне "Long Ago and Far Away" Род Стюарт поет о внезапном и невероятном появлении любви, сравнивая ее с исполнением заветного желания.Мечта, ставшая реальностьюПервые строки "Давным-давно и далеко-далеко / Однажды мне приснился сон, / А теперь этот сон рядом со мной" задают сказочный тон повествования
В песне "Let's Fall in Love" ("Давай влюбимся") Род Стюарт воспевает призыв к любви, к смелости открыть свое сердце и отдаться чувствам. Лирический герой ощущает сильную связь с объектом своей симпатии, возможно, даже судьбоносную ("Может быть, мы созданы друг для друга")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning