КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Sad Songs (Say So Much)" исполнителя "Rod Stewart"

Содержание

Песня "Sad Songs (Say So Much)" Рода Стюарта, написанная в соавторстве с Элтоном Джоном, рассказывает о том, как музыка, особенно грустные песни, могут утешать нас в трудные времена.

В начале песни Элтон Джон говорит о том, что всем нам иногда нужно сопереживать чужому горю, и что "выводить застарелые пятна" (т.е. справляться с эмоциональной болью) бывает очень тяжело. В такие моменты музыка, особенно старые, знакомые песни, могут стать настоящим спасением. Слушая их, мы можем узнать в них свои собственные переживания и почувствовать, что не одиноки в своей боли.

Род Стюарт подхватывает эту тему и на протяжении всей песни призывает слушателя "включить эти грустные песни", когда надеяться не на что. Он говорит, что музыка может заполнить собой пустоту, дать ощущение комфорта и понимания.

В тексте песни делается акцент на том, что в страдании, выраженном через музыку, есть своя красота и исцеляющая сила. Когда мы слышим, как кто-то другой так же сильно страдает, как и мы, нам становится легче. "Внутренний толчок в каждой строчке, которая трогает тебя," помогает нам осознать свои собственные чувства и найти в них отклик. В конечном итоге, эта общая боль может даже превратиться в нечто прекрасное, как "блюз, спетый от боли".

Повторяющаяся фраза "Грустные песни говорят так много" подчёркивает, что музыка способна передать то, что не всегда можно выразить словами. Она говорит напрямую к нашему сердцу, предлагая утешение, сопереживание и чувство общности в трудные времена.

[Elton John:]

Думаю, есть времена,

Когда всем нам нужно разделить чужую боль,

Ведь если остались воспоминания,

Выводить застарелые пятна — самое трудное.

[Elton John:]

И сейчас именно такое время,

Когда всем нам нужно послушать радио,

Потому что в песне какого-нибудь старого певца

Мы можем узнать свои собственные проблемы.

[Rod Stewart (Elton John):]

Включи их, включи их,

Включи эти грустные песни.

Когда не на что надеяться,

Почему бы не настроить приёмник и не включить их погромче?

[Rod Stewart (Elton John):]

Они заполнят твою комнату,

Почувствуй их мягкое прикосновение.

Когда не на что надеяться,

Грустные песни говорят так много.

[Rod Stewart:]

Если другой так сильно страдает, что не в силах молчать,

Если каждое его слово полно смысла,

Тогда тебе легче, когда звучат эти песни.

[Rod Stewart:]

Внутренний толчок в каждой строчке, которая трогает тебя,

И это страдание так приятно,

Что от боли ты запоешь блюз.

[Rod Stewart (Elton John):]

Включи их, включи их,

Включи эти грустные песни.

Когда не на что надеяться,

Почему бы не настроить приёмник и не включить их погромче?

[Rod Stewart (Elton John):]

Они заполнят твою комнату,

Почувствуй их мягкое прикосновение.

Когда не на что надеяться,

Грустные песни говорят так много.

[Rod Stewart and Elton John:]

Грустные песни говорят,

Грустные песни говорят,

Грустные песни говорят,

Грустные песни говорят так много.

[Rod Stewart (Elton John):]

Включи их, включи их,

Включи эти грустные песни.

Когда не на что надеяться,

Почему бы не настроить приёмник и не включить их погромче?

[Rod Stewart (Elton John):]

Они заполнят твою комнату,

Почувствуй их мягкое прикосновение.

Когда не на что надеяться,

Грустные песни говорят так много.

[Rod Stewart and Elton John: 5x]

Когда совсем не на что надеяться,

Ты знаешь, грустная песня говорит так много.

[Elton John:]

Guess there are times

When we all need to share a little pain

And ironing out the rough spots

Is the hardest part when memories remain

[Elton John:]

And it's times like these

When we all need to hear the radio

`Cause from the lips of some old singer

We can share the troubles we already know

[Rod Stewart (Elton John):]

Turn 'em on, turn 'em on

Turn on those sad songs

When all hope is gone

Why don't you tune in and turn them on?

[Rod Stewart (Elton John):]

They reach into your room

Just feel their gentle touch

When all hope is gone

Sad songs say so much

[Rod Stewart:]

If someone else is suffering enough to write it down

When every single word makes sense

Then it's easier to have those songs around

[Rod Stewart:]

The kick inside is in the line that finally gets to you

And it feels so good to hurt so bad

And suffer just enough to sing the blues

[Rod Stewart (Elton John):]

Turn 'em on, turn 'em on

Turn on those sad songs

When all hope is gone

Why don't you tune in and turn them on?

[Rod Stewart (Elton John):]

They reach into your room

Just feel their gentle touch

When all hope is gone

Sad songs say so much

[Rod Stewart and Elton John:]

Sad songs, they say

Sad songs, they say

Sad songs, they say

Sad songs, they say so much

[Rod Stewart (Elton John):]

Turn 'em on, turn 'em on

Turn on those sad songs

When all hope is gone

Why don't you tune in and turn them on?

[Rod Stewart (Elton John):]

They reach into your room

Just feel their gentle touch

When all hope is gone

Sad songs say so much

[Rod Stewart and Elton John: 5x]

When every little bit a hope is gone

You know a sad song says so much

— Кавер на композицию Sad Songs (Say So Much) в оригинальном исполнении Elton John

Дополнительные статьи
Песня "Ruby Tuesday" Рода Стюарта - это горько-сладкое прощание с мимолетной любовью и ода свободному духу."Рубиновый Вторник" олицетворяет загадочную и независимую женщину, которая живёт настоящим моментом
Песня "Rhythm of My Heart" Рода Стюарта – это пронзительное размышление о любви, потере и стремлении к дому. Лирический герой разрывается между прошлым, где любовь пылала ярко, и настоящим, наполненным воспоминаниями и желанием сбежать
Песня Рода Стюарта "Reason to Believe" рассказывает о горько-сладкой боли безответной любви и самообмана. Лирический герой, несмотря на то, что знает о лжи возлюбленной ("хотя я знаю, что ты лгала мне прямо в лицо"), цепляется за малейшую надежду на то, что слова ее были правдой
В песне "Our Love Is Here to Stay" Род Стюарт воспевает силу и незыблемость настоящей любви, противопоставляя её преходящей природе материальных благ и даже природных явлений.Текст песни построен на контрасте между эфемерностью окружающего мира и вечностью любви лирического героя
В песне "One Night" ("Одна ночь") Род Стюарт рисует картину пылкой, но, возможно, обреченной любви. Лирический герой одержим объектом своей страсти, умоляя о всего лишь "одной ночи" в ее объятиях
В песне "My Way of Giving" Род Стюарт поёт о своей манере любить, которая подразумевает полную самоотдачу. Лирический герой признаётся, что его предупреждали о неизбежности встречи с особенным человеком, способным "открыть глаза", но он, уже познавший боль сильных чувств, не торопится
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning