КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Rhythm of My Heart" исполнителя "Rod Stewart"

Содержание

Песня "Rhythm of My Heart" Рода Стюарта – это пронзительное размышление о любви, потере и стремлении к дому. Лирический герой разрывается между прошлым, где любовь пылала ярко, и настоящим, наполненным воспоминаниями и желанием сбежать.

Первые строки рисуют картину быстротечности жизни, сравнивая её с рекой, ускользающей вниз по течению. Герой ищет убежища в своих мыслях, желая оказаться в другом месте, подальше от боли реальности. Образ вертолётных лопастей намекает на желание резкого отрыва от прошлого.

"Языки символического пламени" олицетворяют разрушительную силу времени и потерь, сжигающие мосты к прошлой любви. Однако, несмотря на боль, теплится надежда, что любовь всё ещё жива где-то вдали, в месте, недоступном для бурь и разочарований.

Ритм сердца героя бьётся, как барабан, отзываясь болью и тоской. Слова "Я люблю тебя" срываются с губ, словно непроизвольное признание в неугасших чувствах. Несмотря на желание сбежать, герой осознаёт, что его истинное место – это дом, символизирующий покой и стабильность. Метафора океана, встречающегося с небом, рисует картину бескрайней надежды и стремления к лучшему будущему.

В тексте присутствуют отсылки к чувственным воспоминаниям: фотографии, освещающие темноту, прикосновения джинсов любимой. Эти образы подчёркивают силу прошлого, которое продолжает жить в сердце героя.

Несмотря на пережитые страдания, герой не сдаётся. Молния в его венах символизирует жажду жизни и стремление к счастью. Он продолжает "дёргать ручку игрового автомата" судьбы, надеясь на выигрыш в виде новой любви.

Повторяющийся рефрен "О, ритм моего сердца / Похож на удары барабана, / И слова 'Я люблю тебя' / Слетают с моего языка" подчёркивает неугасающую силу любви и надежду на возвращение домой, к самому себе.

Река течет через улицу,

Вниз, по руслу, ускользает жизнь.

Позволь мне всё ещё существовать в другом месте,

Убегая под прикрытием

Вертолетных лопастей.

Поднимаются выше языки

Символического пламени,

Сжигая мосты моей памяти.

Любовь, быть может, всё ещё жива

Каким-то образом где-то,

Где внизу только олени,

За сотни стальных городов отсюда...

О, ритм моего сердца

Похож на удары барабана,

И слова "Я люблю тебя"

Слетают с моего языка.

Нет, никогда я не буду где-то бродить,

Потому что я знаю — моё место дома.

Оттуда, где океан встречается с небесами,

Я приплыву.

Фотографии и керосин,

Осветите мою темноту,

Осветите,

Осветите.

Я всё ещё могу чувствовать прикосновение

Твоих тонких синих джинсов.

Сбегая вниз по аллее,

Я смотрю только на тебя, детка.

О, детка...

О, ритм моего сердца

Похож на удары барабана,

И слова "Я люблю тебя"

Слетают с моего языка.

Нет, никогда я не буду где-то бродить,

Потому что я знаю — моё место дома.

Оттуда, где океан встречается с небесами,

Я приплыву.

Я приплыву...

О, да.

О, в моих венах — молния,

Движущаяся, словно ручка

Игрового автомата.

Любовь, быть может, ещё существует

В другом месте,

Я же лишь дёргаю на себя ручку

Без всякого выражения на лице...

О, ритм моего сердца

Похож на удары барабана,

И слова "Я люблю тебя"

Слетают с моего языка.

Нет, никогда я не буду где-то бродить,

Потому что я знаю — моё место дома.

Оттуда, где океан встречается с небесами,

Я приплыву.

[2x:]

О, ритм моего сердца

Похож на удары барабана,

И слова "Я люблю тебя"

Слетают с моего языка.

Нет, никогда я не буду где-то бродить,

Потому что я знаю — моё место дома.

Оттуда, где океан встречается с небесами,

Я приплыву.

Across the street the river runs.

Down in the gutter life is slipping away.

Let me still exist in another place,

Running down under cover

Of a helicopter blade.

The flames are getting higher

In effigy.

Burning down the bridges of my memory.

Love may still be alive

Somewhere someway

Where they're downing only deer

A hundred steel towns away.

Oh, the rhythm of my heart

Is beating like a drum

With the words "I love you"

Rolling off my tongue.

No never will I roam,

For I know my place is home.

Where the ocean meets the sky,

I'll be sailing.

Photographs and kerosene

Light up my darkness,

light it up,

light it up.

I can still feel the touch

Of your thin blue jeans.

Running down the alley,

I've got my eyes all over you, baby.

Oh, baby.

Oh, the rhythm of my heart

Is beating like a drum

With the words "I love you"

Rolling off my tongue.

No never will I roam,

For I know my place is home.

Where the ocean meets the sky,

I'll be sailing.

I'll be sailing.

Oh, yeah.

Oh, I've got lightning in my veins,

Shifting like the handle

Of a slot machine.

Love may still exist

In another place.

I'm just yanking back the handle,

No expression on my face.

Oh, the rhythm of my heart

Is beating like a drum

With the words "I love you"

Rolling off my tongue.

No never will I roam,

For I know my place is home.

Where the ocean meets the sky,

I'll be sailing.

[2x:]

Oh, the rhythm of my heart

Is beating like a drum

With the words "I love you"

Rolling off my tongue.

No never will I roam,

For I know my place is home.

Where the ocean meets the sky,

I'll be sailing.

Дополнительные статьи
Песня Рода Стюарта "Reason to Believe" рассказывает о горько-сладкой боли безответной любви и самообмана. Лирический герой, несмотря на то, что знает о лжи возлюбленной ("хотя я знаю, что ты лгала мне прямо в лицо"), цепляется за малейшую надежду на то, что слова ее были правдой
В песне "Our Love Is Here to Stay" Род Стюарт воспевает силу и незыблемость настоящей любви, противопоставляя её преходящей природе материальных благ и даже природных явлений.Текст песни построен на контрасте между эфемерностью окружающего мира и вечностью любви лирического героя
В песне "One Night" ("Одна ночь") Род Стюарт рисует картину пылкой, но, возможно, обреченной любви. Лирический герой одержим объектом своей страсти, умоляя о всего лишь "одной ночи" в ее объятиях
В песне "My Way of Giving" Род Стюарт поёт о своей манере любить, которая подразумевает полную самоотдачу. Лирический герой признаётся, что его предупреждали о неизбежности встречи с особенным человеком, способным "открыть глаза", но он, уже познавший боль сильных чувств, не торопится
Песня "My Funny Valentine" Рода Стюарта - это трогательное признание в любви, полное нежности и принятия. Лирический герой обращается к своей "забавной Валентине", подчёркивая её уникальность и очарование, которые кроются не в идеальной внешности или умении себя подать, а в искренности, непосредственности и, возможно, даже некоторой неуклюжести
В песне "Makin' Whoopee" Род Стюарт с иронией и долей цинизма описывает жизненный цикл скоропалительного брака, основанного на страсти и стремлении к удовольствиям ("makin' whoopee" - эвфемизм для обозначения секса).Первые строфы рисуют идиллическую, но стереотипную картину свадьбы и медового месяца
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning