КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Our Love Is Here to Stay" исполнителя "Rod Stewart"

Содержание

В песне "Our Love Is Here to Stay" Род Стюарт воспевает силу и незыблемость настоящей любви, противопоставляя её преходящей природе материальных благ и даже природных явлений.

Текст песни построен на контрасте между эфемерностью окружающего мира и вечностью любви лирического героя. Радио, телефон, фильмы – все эти атрибуты современной жизни представлены как нечто временное, подверженное моде и технологическому прогрессу. Они могут исчезнуть со временем, как и величественные, но всё же подвластные эрозии Скалистые горы или Гибралтарская скала.

Именно сравнение с этими монументальными природными объектами подчёркивает силу и нерушимость любви. Если даже горы и скалы, кажущиеся вечными, могут обратиться в прах, то любовь героев, настоящая и крепкая, преодолеет все преграды и сохранится "навсегда".

Повторяющаяся фраза "наша любовь пришла, чтобы остаться" звучит как рефрен, утверждая главную идею песни: любовь – это константа, основа мироздания, неподвластная времени и внешним обстоятельствам.

Это совершенно ясно: любовь пришла, чтобы остаться.

И не на год, а навсегда.

Радио, телефон и фильмы, которые мы смотрим,

Быть может, преходящие ценности, и со временем исчезнут,

Но наша любовь, дорогая, пришла, чтобы остаться.

Нам с тобой предстоит долгий, долгий путь.

Может, со временем Скалистые горы рассыплются,

А Гибралтар рухнет –

Они состоят всего лишь из глины,

Но наша любовь пришла, чтобы остаться.

Может, со временем Скалистые горы рассыплются,

А Гибралтар рухнет –

Они состоят всего лишь из глины,

Но наша любовь пришла, чтобы остаться.

It's very clear our love is here to stay

Not for a year, but ever and a day

The radio and the telephone and the movies that we know

May just be passing fancies and in time may go

But, oh, my dear, our love is here to stay

Together we're going a long, long way

In time the Rockies may crumble

Gibraltar may tumble

They're only made of clay

But our love is here to stay

In time the Rockies may crumble

Gibraltar may tumble

They're only made of clay

But our love is here to stay

Дополнительные статьи
В песне "One Night" ("Одна ночь") Род Стюарт рисует картину пылкой, но, возможно, обреченной любви. Лирический герой одержим объектом своей страсти, умоляя о всего лишь "одной ночи" в ее объятиях
В песне "My Way of Giving" Род Стюарт поёт о своей манере любить, которая подразумевает полную самоотдачу. Лирический герой признаётся, что его предупреждали о неизбежности встречи с особенным человеком, способным "открыть глаза", но он, уже познавший боль сильных чувств, не торопится
Песня "My Funny Valentine" Рода Стюарта - это трогательное признание в любви, полное нежности и принятия. Лирический герой обращается к своей "забавной Валентине", подчёркивая её уникальность и очарование, которые кроются не в идеальной внешности или умении себя подать, а в искренности, непосредственности и, возможно, даже некоторой неуклюжести
В песне "Makin' Whoopee" Род Стюарт с иронией и долей цинизма описывает жизненный цикл скоропалительного брака, основанного на страсти и стремлении к удовольствиям ("makin' whoopee" - эвфемизм для обозначения секса).Первые строфы рисуют идиллическую, но стереотипную картину свадьбы и медового месяца
В песне "Love Me or Leave Me" Род Стюарт поёт о мучительной и бескомпромиссной любви. Лирический герой ставит перед возлюбленной ультиматум "Люби меня, или покинь меня, или оставь меня в покое"
В песне "Long Ago and Far Away" Род Стюарт поет о внезапном и невероятном появлении любви, сравнивая ее с исполнением заветного желания.Мечта, ставшая реальностьюПервые строки "Давным-давно и далеко-далеко / Однажды мне приснился сон, / А теперь этот сон рядом со мной" задают сказочный тон повествования
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning