КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Damned Ladies" исполнителя "Rufus Wainwright"

Содержание

Смысл песни "Damned Ladies" Руфуса Уэйнрайта заключается в том, чтобы подчеркнуть трагические судьбы героинь классической оперы и сочувствовать им. Автор обращается к ним напрямую, предупреждая об опасностях и выражая свою поддержку.

В песне перечисляются Дездемона из "Отелло", Тоска, Виолетта из "Травиаты", Чио-Чио-сан из "Мадам Баттерфляй", Мими из "Богемы", Джильда из "Риголетто", Катя Кабанова, Памина из "Волшебной флейты" - все они стали жертвами обстоятельств, любви, предательства или собственной наивности.

Руфус как бы ставит себя на место стороннего наблюдателя, который видит их судьбы наперед и пытается предостеречь: "Дездемона, не ложись спать", "Кареглазая Тоска, не верь злодею", "Виолетта, держи своего любимого под замком". Он сочувствует их боли и недоумевает, почему они не прислушиваются к его предостережениям: "Почему же вы, дамы, не верите мне, когда я кричу? Ведь я всегда верю вам."

Песня пропитана меланхолией и состраданием к "обреченным дамам", чьи трагические истории трогают его "печальное и одинокое сердце". Уэйнрайт использует имена героинь как метафоры, напоминая о непреходящих темах любви, потери, предательства и несправедливости судьбы, которые находят отклик в сердцах людей сквозь века.

Дездемона, не ложись спать.

Кареглазая Тоска, не верь злодею -

Я все вижу в его глазах.

Почему же вы, дамы,

Не верите мне, когда я кричу?

Ведь я всегда верю вам.

Виолетта, держи своего любимого под замком,

Иначе погибнешь, как Чио-Чио,

Сгорев от любви или болезни.

Почему же вы, дамы,

Не верите мне, когда я кричу?

Ведь я всегда верю вам.

Кто-то стучит в дверь — неужели снова Мими?

Или это Джильда со страстным желанием снова быть убитой?

Катя Кабанова, зачем ты вышла за него?

Ты же знала, что его мать стерва и будет командовать им.

О, Памина сбежала от мамы

Задолго до эпопеи Рэмбо.

Обречённые дамы Орфея,

Ваши арии волнуют

Мое печальное и одинокое сердце.

Desdemona, do not go to sleep

Brown-eyed Tosca, don't believe the creep

I see it in his eyes

And why don't you ladies

Believe me when I'm screaming?

I always believe you

Violetta, keep your man locked up

Or like Cio-Cio, you will end up

Burned by love or sickness

And why don't you ladies

Believe me when I'm screaming?

I always believe you

There is a knock at the door, tell me it's not Mimi again

Or is it Gilda's waiting passion to be stabbed and killed again?

Katya Kabanova, why did you marry him?

You knew his mother was a bitch and would keep hold of him

Oh, Pamina got away from mama

Before the age of Rambo Opera

Damned ladies of Orpheus,

Your arias cause a stir

In my sad, sad and lonely heart

Дополнительные статьи
В песне "California" Руфус Уэйнрайт с иронией и грустью размышляет о своих сложных отношениях с Калифорнией. С одной стороны, он признает привлекательность "золотого штата", называя его "чудом" и упоминая "легкую добычу" — намек на славу и удовольствия, которыми так славится Калифорния
В песне "Beauty Mark" Руфус Уэйнрайт размышляет о своем сходстве и различиях с матерью, Кейт МакГэрригл, которой посвящена эта работа. "Родинка" в названии – это отсылка к реальной отличительной черте внешности певицы
В песне "Beautiful Child" Руфус Уэйнрайт говорит о тоске по простоте и невинности детства, по состоянию свободы от тревог и сложностей взрослой жизни. Лирический герой жаждет вернуться в то время, когда "горы казались маленькими", а разум не был скован грузом опыта и ответственности
В песне "Barcelona" Руфус Уэйнрайт использует яркие образы и метафоры, чтобы передать чувство тревоги, страха и желания сбежать от реальности.**Бегство от реальности** Лирический герой находится в состоянии эмоционального смятения
Песня "Baby" Руфуса Уэйнрайта - это душераздирающее признание в любви и потере, посвященное мертворожденному ребенку. Лирический герой обращается к ушедшему малышу, выражая свою безграничную нежность и боль утраты
Песня Руфуса Уэйнрайта "April Fools" рассказывает историю человека, ослепленного любовью и собственной важностью, который неизбежно столкнется с разочарованием.В первом куплете герой предстает самовлюбленным ("принцем"), не замечающим намёков на будущие проблемы ("дыры в карманах")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning