КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Damsel in Distress" исполнителя "Rufus Wainwright"

В песне "Damsel in Distress" Руфус Уэйнрайт обращается к девушке, застрявшей в архетипе "девы в беде". Он видит её беспомощность, зависимость от образа жертвы ("Ты собираешься вечно быть девой в беде?") и стремление найти спасение в ком-то другом. Упоминание "лица твоего отца в водопаде" намекает на её попытки найти отражение прошлого в настоящем, цепляясь за образ отца.

Лирический герой противопоставляет себя ей, называя себя "вечным путешественником" и "принцем, которого готовили стать королём". Он борется, творит ("всё, что я могу – сражаться, всё, что я могу – писать"), выживает под той же "английской луной". Он признаёт её страдания ("Так много - ты получила именно столько, ты получила именно то, что хотела"), но не понимает их причины ("Но что же это, чёрт возьми, такое?").

В конце песни герой выражает надежду, что девушка найдёт свой путь, осознав ценность того, что они потеряли. Он верит, что однажды она снимет маску ("Английская луна в небе, и ты под своей личиной") и поймёт истинную цену своего выбора.

Ты собираешься вечно быть девой в беде?

Ты собираешься вечно быть вестником одиночества?

Да, я помню улыбки,

Да, я помню уловки

За площадью Слоун

Под английской луной, сияющей с неба Челси.

Ты собираешься вечно бродить вдоль стены,

В поисках того, что и так видишь –

Лица твоего отца в водопаде?

Да, я помню улыбки,

Да, я помню уловки

За площадью Слоун

Под английской луной, сияющей с неба Челси.

Так много -

Ты получила именно столько,

Ты получила именно то, что хотела,

Но что же это, чёрт возьми, такое?

Кто я, по-твоему, такой – вечный путешественник?

Я принц над людьми, которого готовили стать королём.

Всё, что я могу – сражаться,

Всё, что я могу – писать

За площадью Слоун

Под английской луной, где я учился выживать.

Так много -

Ты получила именно столько,

Ты получила именно то, что хотела,

Но что же это, чёрт возьми, такое?

Надеюсь, что ты найдёшь свой путь, осознав, что мы потеряли,

И что настанет день,

Когда ты поймёшь, как высока цена.

Да, я помню улыбки,

Да, я помню уловки

За площадью Слоун –

Английская луна в небе, и ты под своей личиной.

Так много –

Ты получила именно столько,

Ты получила именно то, что хотела,

Но что же это, чёрт возьми, такое?

Ты собираешься вечно изображать деву в беде?..

Will you forever be a damsel in distress?

Will you forever be a harbinger of loneliness?

Yes, I remember smiles

Yes, I remember wiles

Behind the Square of Sloan

Under the English moon within the Chelsea sky

Will you forever be wandering the wall

Looking for what you see

Your father's face in a waterfall

Yes, I remember smiles

Yes, I remember wiles

Behind the Square of Sloan

Under the English moon within the Chelsea sky

So much

You got exactly that

You got exactly what you wanted

But what the hell is that?

Who do you think I am? A traveler on the wind?

I am a prince of man who was raised to soon be king

All I can do is fight

All I can do is wright

Behind the Square of Sloan

Under the English moon there I learned to survive

So much

You got exactly that

You got exactly what you wanted

But what the hell is that?

I hope you find your way for the sake of what we've lost

And that there comes a day

When you realize the precious cost

Yes, I remember smiles

Yes, I remember wiles

Behind the Square of Sloan

Under the English moon you in your disguise

So much

You got exactly that

You got exactly what you wanted

What the hell is that?

Will you forever be a damsel in distress?..

Дополнительные статьи
Песня "Candles" Руфуса Уэйнрайта наполнена скорбью и отчаянием, связанными с потерей близкого человека, его матери. Лирический герой пытается найти смысл, утешение, но чувствует себя потерянным и беспомощным
Смысл песни "Damned Ladies" Руфуса Уэйнрайта заключается в том, чтобы подчеркнуть трагические судьбы героинь классической оперы и сочувствовать им. Автор обращается к ним напрямую, предупреждая об опасностях и выражая свою поддержку
В песне "California" Руфус Уэйнрайт с иронией и грустью размышляет о своих сложных отношениях с Калифорнией. С одной стороны, он признает привлекательность "золотого штата", называя его "чудом" и упоминая "легкую добычу" — намек на славу и удовольствия, которыми так славится Калифорния
В песне "Beauty Mark" Руфус Уэйнрайт размышляет о своем сходстве и различиях с матерью, Кейт МакГэрригл, которой посвящена эта работа. "Родинка" в названии – это отсылка к реальной отличительной черте внешности певицы
В песне "Beautiful Child" Руфус Уэйнрайт говорит о тоске по простоте и невинности детства, по состоянию свободы от тревог и сложностей взрослой жизни. Лирический герой жаждет вернуться в то время, когда "горы казались маленькими", а разум не был скован грузом опыта и ответственности
В песне "Barcelona" Руфус Уэйнрайт использует яркие образы и метафоры, чтобы передать чувство тревоги, страха и желания сбежать от реальности.**Бегство от реальности** Лирический герой находится в состоянии эмоционального смятения
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning