КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Foolish Love" исполнителя "Rufus Wainwright"

Содержание

В песне "Foolish Love" Руфус Уэйнрайт описывает внутреннюю борьбу человека, охваченного безответной, мучительной любовью. Лирический герой страдает от своей уязвимости, которую он испытывает рядом с возлюбленным, и пытается подавить свои чувства, создавая образ холодного, отстраненного человека.

Уже в первых строчках герой признается в нежелании испытывать острую нежность и беззащитность ("обнимать тебя и чувствовать себя таким беспомощным"). Он боится потерять контроль, отдавшись чувствам ("вдыхать твой запах и терять голову"), поэтому цепляется за образ равнодушия.

Его попытки убежать от любви иллюзорны и тщетны: метафора "кручусь, как буравчик" передает ощущение зацикленности, а "пью из бутылки, рыдая" – отчаяние и боль. Герой сам задаётся вопросами "Почему ты не останешься? / Почему ты не можешь остаться?", признавая невозможность контролировать ситуацию.

Дальше следует описание искусственно созданного образа: "серьезно настроенный человек", посещающий "шикарные места" и скрывающий свои истинные чувства. "Волки в овечьих шкурах" могут символизировать фальшивых друзей или окружение, которое герой использует как щит от своей уязвимости.

Кофе, сигареты, "хмурый вид" - атрибуты нарочитой отрешенности, маски, за которой герой пытается спрятать свою "глупую любовь". Он готов прятаться от солнца, лишь бы не выдать свои чувства.

Повторяющийся рефрен "О, все ради глупой любви" звучит иронично и трагично одновременно. Герой осознает абсурдность своих попыток сбежать от любви, которая, несмотря на боль, остается важной частью его жизни.

Финальные строки возвращают нас к началу песни, подчеркивая неразрешимость внутреннего конфликта. Герой заперт в замкнутом круге страха и желания, осуждая себя на страдания "ради глупой любви".

Я не хочу обнимать тебя и чувствовать себя таким беспомощным.

Я не хочу вдыхать твой запах и терять голову,

И улыбаться, как в замедленном действии,

Со взглядом, полным любви.

Я кручусь, как буравчик,

Безмятежность нарастает.

Я пью из бутылки, рыдая.

Почему ты не останешься?

Почему ты не можешь остаться?

Так что я пойду, куда глаза глядят,

Разрушать мою западню

С видом серьезно настроенного человека.

Пойду во все самые шикарные места

С их знакомыми лицами.

Положу конец всем признакам слабости.

О, все ради глупой любви.

Я буду пить черный кофе,

Никогда не перекусывать.

Буду водиться с волками в овечьих шкурах ,

Поплыву по венам города,

Всегда с хмурым видом,

Я со своей владычицей, принцессой.

О, все ради глупой любви.

В тот день, когда Ноев ковчег проплывет по парку,

Мои глаза просто покроются поволокой

Или еще лучше,

Я буду носить темные очки в пасмурные дни.

Когда облака не будут закрывать солнце, я буду оставаться дома и дремать.

О, все ради глупой любви.

Все ради глупой любви.

Потому что я не хочу обнимать тебя и чувствовать себя таким беспомощным.

Я не хочу вдыхать твой запах и терять голову,

И улыбаться, как в замедленном действии,

Со взглядом, полным любви.

I don't want to hold you and feel so helpless

I don't want to smell you and lose my senses

And smile in slow motion

With eyes in love

I twist like a corkscrew

The sweetness rising

I drink from the bottle, weeping

Why won't you last?

Why can't you last

So I will walk without care

Beat my snare

Look like a man who means business

Go to all the poshest places

With their familiar faces

Terminate all signs of weakness

Oh, all for the sake of a foolish love

I will take my coffee black

Never snack

Hang with the wolves who are sheepish

Flow through the veins of town

Always frown

Me and my mistress, the princess

Oh, all for the sake of a foolish love

So the day Noah's ark floats down park

My eyes will be simply glazed over

Or better yet

I'll wear shades on sunless days

And when the sun's out, I'll stay in and slumber

Oh, all for the sake of a foolish love

All for the sake of a foolish love

Cause I don't want to hold you and feel so helpless

I don't want to smell you and lose my senses

And smile in slow motion

With eyes in love

Дополнительные статьи
В песне "Early Morning Madness" Руфус Уэйнрайт описывает мучительное состояние утренней меланхолии и апатии. Лирический герой находится в плену негативных эмоций всё кажется неправильным ("всё идёт не так"), окружающая действительность вызывает отвращение ("мерзость, которая не кончается")
В песне "Do I Disappoint You" Руфус Уэйнрайт обращается к невидимому собеседнику, возможно, к возлюбленному или критику, который, кажется, разочарован им. Лирический герой пытается разобраться в причинах этого разочарования, подвергая сомнению ожидания и желания, которые на него проецируются
В песне "Dinner at Eight" Руфус Уэйнрайт описывает сложные отношения с отцом, используя яркую метафору ужина, переросшего в конфликт.Первые строки, "Как бы ты ни был силён, я свалю тебя одним маленьким камешком", отсылают к библейскому сюжету о Давиде и Голиафе, показывая, что даже кажущаяся слабость может победить силу
В песне "Danny Boy" Руфус Уэйнрайт рисует картину безответной любви и душевной боли, которую она причиняет. Лирический герой охвачен противоречивыми чувствами к Дэнни Бою
В песне "Damsel in Distress" Руфус Уэйнрайт обращается к девушке, застрявшей в архетипе "девы в беде". Он видит её беспомощность, зависимость от образа жертвы ("Ты собираешься вечно быть девой в беде?") и стремление найти спасение в ком-то другом
Песня "Candles" Руфуса Уэйнрайта наполнена скорбью и отчаянием, связанными с потерей близкого человека, его матери. Лирический герой пытается найти смысл, утешение, но чувствует себя потерянным и беспомощным
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning