КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Dinner at Eight" исполнителя "Rufus Wainwright"

Содержание

В песне "Dinner at Eight" Руфус Уэйнрайт описывает сложные отношения с отцом, используя яркую метафору ужина, переросшего в конфликт.

Первые строки, "Как бы ты ни был силён, я свалю тебя одним маленьким камешком", отсылают к библейскому сюжету о Давиде и Голиафе, показывая, что даже кажущаяся слабость может победить силу. Лирический герой, несмотря на уязвимость, готов противостоять отцу, "повергнуть на землю" и увидеть его истинное лицо, понять его настоящую ценность.

Ужин, символизирующий примирение, оборачивается ссорой: "блестящий тост" не скрывает прошлых обид, "старые журналы" вскрывают болезненные воспоминания. Герой признаёт свою роль в конфликте ("это опять я начал"), но его мучает вопрос, почему он всегда оказывается виноватым, изгнанным.

Центральной темой становится давняя травма, возможно, разрыв отношений: "ты...бросил меня...среди летящего белого снега". Образ снега создаёт атмосферу холода, одиночества, подчеркивая душевную боль героя.

Желание увидеть "слёзы в твоих глазах" не столько жажда мести, сколько стремление получить подтверждение отцовской любви, испытать близость, которой не было в прошлом. Схватка ("поднимай кулаки, а я подниму свои") – это отчаянная попытка пробиться сквозь стену непонимания, добиться эмоционального отклика.

Повторение строк о "маленьком камешке" в конце песни подчёркивает решимость героя докопаться до истины, понять, что он значит для отца, несмотря на боль и обиды прошлого.

Как бы ты ни был силён,

Я свалю тебя одни маленьким камешком,

Я повергну тебя на землю и посмотрю, чего ты стоишь,

Чего ты на самом деле стоишь для меня.

Ужин в 8 шел прекрасно до того блестящего тоста,

Всё было замечательно, пока не всплыли старые журналы,

И нас снова понесло.

По правде говоря, это опять я начал.

Но почему

Всегда только я должен уходить,

Всегда только меня выставляют вон,

Если именно ты

Когда-то давно, среди летящего белого снега,

Бросил меня?

Так поднимай кулаки, а я подниму свои,

Не пытайся убежать с места преступления.

Бог назначил место

Где-то ближе к концу света,

Где-то ближе к концу наших жизней,

Но до тех пор, папа, не удивляйся,

Что я хочу увидеть слёзы в твоих глазах.

Тогда я пойму,

Что когда-то давно, среди летящего белого снега,

Ты любил меня.

Как бы ты ни был силён,

Я свалю тебя одни маленьким камешком,

Я повергну тебя на землю и посмотрю, чего ты стоишь,

Чего ты на самом деле стоишь для меня.

No matter how strong

I'm gonna take you down with one little stone

I'm gonna break you down and see what you're worth

What you're really worth to me

Dinner at eight was o.k. before the toast full of gleams

It was great until those old magazines

Got us started up again

Actually, it was probably me again

But why is it so

That I've always been the one who must go

That I've always been the one told to flee

When it fact you were the one

Long ago, actually in the drifting white snow

Who left me?

So put up your fists and I'll put up mine

No running away from the scene of the crime

God's chosen a place

Somewhere near the end of the world

Somewhere near the end of our lives

But 'til then no Daddy, don't be surprised

If I want to see the tears in your eyes

Then I know it had to be

Long ago, actually in the drifting white snow

You loved me

No matter how strong

I'm gonna take you down with one little stone

I'm gonna break you down and see what you're worth

What you're really worth to me

Дополнительные статьи
В песне "Danny Boy" Руфус Уэйнрайт рисует картину безответной любви и душевной боли, которую она причиняет. Лирический герой охвачен противоречивыми чувствами к Дэнни Бою
В песне "Damsel in Distress" Руфус Уэйнрайт обращается к девушке, застрявшей в архетипе "девы в беде". Он видит её беспомощность, зависимость от образа жертвы ("Ты собираешься вечно быть девой в беде?") и стремление найти спасение в ком-то другом
Песня "Candles" Руфуса Уэйнрайта наполнена скорбью и отчаянием, связанными с потерей близкого человека, его матери. Лирический герой пытается найти смысл, утешение, но чувствует себя потерянным и беспомощным
Смысл песни "Damned Ladies" Руфуса Уэйнрайта заключается в том, чтобы подчеркнуть трагические судьбы героинь классической оперы и сочувствовать им. Автор обращается к ним напрямую, предупреждая об опасностях и выражая свою поддержку
В песне "California" Руфус Уэйнрайт с иронией и грустью размышляет о своих сложных отношениях с Калифорнией. С одной стороны, он признает привлекательность "золотого штата", называя его "чудом" и упоминая "легкую добычу" — намек на славу и удовольствия, которыми так славится Калифорния
В песне "Beauty Mark" Руфус Уэйнрайт размышляет о своем сходстве и различиях с матерью, Кейт МакГэрригл, которой посвящена эта работа. "Родинка" в названии – это отсылка к реальной отличительной черте внешности певицы
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning