КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Respectable Dive" исполнителя "Rufus Wainwright"

В песне "Respectable Dive" Руфус Уэйнрайт использует метафору карточной игры и "респектабельного притона", чтобы описать сложные и неоднозначные отношения.

Лирический герой предлагает встретиться в "респектабельном притоне" - месте не слишком опасном, но и не лишенном рисков. Это символ их отношений - достаточно комфортных, но не до конца открытых.

Фраза "Мы оба внимательно следим за игрой" и "Мы знаем наизусть слова ко всем этим песням страха" указывает на то, что оба партнера осторожничают, боятся быть уязвимыми и показывают друг другу лишь часть себя. "Песни страха" - это их защитный механизм, с помощью которого они скрывают свои истинные чувства.

Герой признаётся в любви, но боится быть открытым ("не решаюсь выложить карты на стол"). Он уверен, что если бы партнёр знал всю правду ("какой расклад у меня на руках"), то был бы шокирован ("покраснел"). Это указывает на наличие секретов, возможно, проблем или сомнений в отношениях.

Фраза "И я нисколько не блефую" подчёркивает серьёзность намерений героя. Он не играет, а испытывает реальные чувства.

Упоминание сообщений на кухонной стойке напоминает о времени, когда они были ближе и открытее друг с другом. Это ностальгическая нота в песне, подчёркивающая желание героя вернуть былую близость.

Повторение фразы "Малыш, я люблю тебя и не хочу потерять тебя" в конце песни звучит как мольба и признание в уязвимости. Герой боится потерять любимого человека, но не знает, как преодолеть барьеры, которые они сами построили.

Давай встретимся в респектабельном притоне

На относительно безопасной улице

И выпьем пива.

Мы оба внимательно следим за игрой,

Мы знаем наизусть слова

Ко всем этим песням страха.

Малыш, я люблю тебя

И не хочу потерять тебя,

Но я не решаюсь выложить карты на стол.

И если бы ты знал, что за расклад у меня на руках -

Ты бы покраснел,

И я нисколько не блефую

Здесь, в этом респектабельном притоне.

Я знаю, что мы никогда не играем в карты и не пишем друг другу открыток,

Когда мы в одном городе.

И все же я помню те послания на кухонной стойке,

Которые находил, вернувшись с работы.

Малыш, я люблю тебя

И не хочу потерять тебя,

Но я не решаюсь выложить карты на стол.

И если бы ты знал, что за расклад был у меня на руках -

Ты бы покраснел,

И я нисколько не блефую

Здесь, в этом респектабельном притоне.

Малыш, я люблю тебя

И не хочу потерять тебя...

Малыш, я люблю тебя

И не хочу потерять тебя...

Let's meet in a respectable dive

On the somewhat safe street

And have a beer

We've both kept our eyes on the ball

We know the lyrics to them all

These songs of fear

And baby I love you

And I do not want to lose you

But I'm not able to put my cards on the table

And if you only knew of the hand that I'm holding

You would be blushing

And I am so far from bluffing

In this respectable dive

I know that we never play cards or write postcards

When we're both in the same town

But still I remember some notes on the kitchen counter

Back from work I've found

And baby I love you

And I do not want to lose you

But I'm not able to put my cards on the table

And if you only knew of the hand I was holding

You would be blushing

And I am so far from bluffing

In this respectable dive

Baby I love you

And I do not want to lose you

Baby I love you

And I do not want to lose you

Дополнительные статьи
В песне "Pretty Things" Руфус Уэйнрайт обращается к темам красоты, лжи, тоски и неизбежности времени. Лирический герой находит утешение и зависимость от "красивых вещей", возможно, материальных, эстетических или даже иллюзорных, как "красивая ложь"
В песне "My Little You" Руфус Уэйнрайт создает трогательный и многослойный образ, обращаясь к ребенку, находящемуся в мире театра и искусства.**Место действия и аллюзии**Упоминание "гримерки за сценой 'Божественной комедии'" и "Консерватории Луиджи Керубини" сразу погружает слушателя в атмосферу театра и музыки
В песне "New York State of Mind / Piano Man" Руфус Уэйнрайт проводит сравнение между соблазном бегства и очарованием Нью-Йорка. Лирический герой отмечает, что многие стремятся к отдыху на солнечных пляжах Майами или в мире грез Голливуда
В песне "Natasha" Руфус Уэйнрайт рисует образ человека, возможно, того, кого он любит, по имени Наташа. Она находится в постоянном поиске, "идет в одиночестве по долине жизни", ищет любви и счастья, но остается в тени, словно еще не познавшая жизни ("нерожденное дитя") или не нашедшая своего места ("неизвестный отец", "пустой карман")
В песне "Montauk" Руфус Уэйнрайт обращается к своей дочери Виве, рисуя идиллическую картину их будущей встречи в Монтоке, где живут он и его партнер Йорн Вайсброт (два папы Вивы).В тексте переплетаются бытовые зарисовки ("папа в кимоно", "папа подрезает розы", "папа за пианино") с более глубокими эмоциональными моментами ("папа пытается быть остроумным", "твоему второму папе от этого одиноко")
В песне "Memphis Skyline" Руфус Уэйнрайт оплакивает безвременную кончину Джеффа Бакли, используя яркие образы и аллюзии на греческую мифологию.**Спуск в "Гадес"** "Никогда не думал найти Гадес под Миссисипи" — эти строки сразу же погружают слушателя в атмосферу траура и нереальности
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning