КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Montauk" исполнителя "Rufus Wainwright"

Содержание

В песне "Montauk" Руфус Уэйнрайт обращается к своей дочери Виве, рисуя идиллическую картину их будущей встречи в Монтоке, где живут он и его партнер Йорн Вайсброт (два папы Вивы).

В тексте переплетаются бытовые зарисовки ("папа в кимоно", "папа подрезает розы", "папа за пианино") с более глубокими эмоциональными моментами ("папа пытается быть остроумным", "твоему второму папе от этого одиноко"). Руфус как будто приглашает Виву в свой мир, полный любви и принятия, несмотря на нестандартность их семьи.

Фраза "Надеюсь, ты не захочешь развернуться и уйти" выдает тревогу и неуверенность, свойственные многим родителям в ЛГБТ-семьях. Руфус боится, что Виве будет некомфортно в их доме, что она не примет их образ жизни.

Образ призрака женщины в Монтоке, возможно, символизирует быстротечность жизни и неизбежность перемен. Эта аллегория подчеркивает ценность момента, проведенного вместе, и напоминает о том, что ничто не вечно.

Повторяющаяся фраза "Ты не волнуйся — я знаю, что тебе придется уехать" звучит горько-сладко. Руфус понимает, что Вива вырастет и уйдет своей дорогой, но надеется, что время, проведенное в Монтоке, оставит в ее сердце теплые воспоминания.

Однажды ты приедешь в Монток,

И увидишь своего папу, одетого в кимоно,

И увидишь своего второго папу, подрезающего розы,

Надеюсь, ты не захочешь развернуться и уйти.

Однажды ты приедешь в Монток,

И увидишь своего папу сидящим за пианино,

И увидишь своего второго папу нацепившим очки,

Надеюсь, тебе захочется побыть у нас.

Ты не волнуйся — я знаю, что тебе придется уехать.

Однажды ты приедешь в Монток,

И увидишь, как твой папа пытается быть остроумным,

И увидишь, как твой второй папа видит меня насквозь.

Надеюсь, ты защитишь своего папу.

Однажды ты приедешь в Монток,

И увидишь, как твой папа пытается быть злым,

И как твоему второму папе от этого одиноко.

Надеюсь, ты защитишь его и останешься.

Ты не волнуйся — я знаю, что тебе придется уехать.

Когда-то много лет назад в Монтоке жила женщина, теперь ставшая призраком,

Смотри, вон она, ждет нас в океане.

И хотя все мы хотим побыть здесь подольше,

Не волнуйся — нам всем придется уйти.

Однажды ты приедешь в Монток...

— Монток — небольшое поселение в штате Нью-Йорк, на острове Лонг-Айленд.

Песня обращена к Виве, дочери Руфуса и Лорки Коэн.

One day you will come to Montauk

And see your dad wearing a kimono

And see your other dad pruning roses

Hope you won't turn around and go

One day you will come to Montauk

And see your dad playing the piano

And see your other dad wearing glasses

Hope that you will want to stay for a while

Don't worry I know you'll have to go

One day you will come to Montauk

And see your dad trying to be funny

And see your other dad seeing through me

Hope that you will protect your dad

One day you will come to Montauk

And see your dad trying to be evil

And see your other dad feeling lonely

Hope that you will protect him, and stay

Don't worry I know you'll have to go

One day years ago in Montauk lived a woman, now a shadow

There she does wait for us in the ocean

And although we want to stay for a while

Don't worry we all have to go

One day you will come to Montauk

Дополнительные статьи
В песне "Memphis Skyline" Руфус Уэйнрайт оплакивает безвременную кончину Джеффа Бакли, используя яркие образы и аллюзии на греческую мифологию.**Спуск в "Гадес"** "Никогда не думал найти Гадес под Миссисипи" — эти строки сразу же погружают слушателя в атмосферу траура и нереальности
В песне "Millbrook" Руфус Уэйнрайт с ностальгией и легкой иронией рисует образ беззаботной юности, проведенной в стенах элитной школы-пансиона Милбрук.Первые строки набрасывают эскиз безмятежной картины ученики, "мальчишки и девчонки", возвращаются в Милбрук после каникул в Нью-Йорке
Песня Руфуса Уэйнрайта "Martha" - это трогательное обращение к сестре, полное нежности, печали и желания примирения. Лирический герой, брат Марты, звонит ей, чтобы сообщить о болезни матери и необходимости навестить ее
Песня "In My Arms" Руфуса Уэйнрайта – это пронзительный рассказ о любви, сострадании и желании утешить того, кто в этом нуждается. Лирический герой обращается к возлюбленному, который, судя по строкам "Ты отдал мне всё и почти растаял", находится в состоянии глубокой печали, возможно, вызванной потерей или душевной болью
В песне "I Don't Know What It Is" Руфус Уэйнрайт передаёт чувство неопределённости и жажды перемен, свойственное многим. Лирический герой находится в поиске, он не знает, что ждёт его впереди, но он готов идти вперёд, навстречу неизвестности
В песне "I Can't Give You Anything but Love" Руфус Уэйнрайт передает горько-сладкое чувство любви и преданности, несмотря на материальные трудности. Лирический герой обращается к любимому человеку в его день рождения, сожалея о своей неспособности осыпать его роскошными подарками "Тандербердом", пентхаусом или даже скромным презентом
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning