КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I Can't Give You Anything but Love" исполнителя "Rufus Wainwright"

Содержание

В песне "I Can't Give You Anything but Love" Руфус Уэйнрайт передает горько-сладкое чувство любви и преданности, несмотря на материальные трудности. Лирический герой обращается к любимому человеку в его день рождения, сожалея о своей неспособности осыпать его роскошными подарками: "Тандербердом", пентхаусом или даже скромным презентом. Он чувствует себя "на мели", подчеркивая финансовую пропасть между своими желаниями и возможностями.

Однако, именно эта неспособность предоставить материальные блага становится катализатором для главного посыла песни. Герой предлагает нечто более ценное — свою безграничную любовь: "Я не могу дать тебе ничего, кроме любви, детка, это единственное, чего у меня с избытком". Он верит, что любовь способна заменить все материальные блага, принести счастье и удовлетворение.

Образ "бриллиантовых браслетов, которые не купишь в 'Вулворте'" — это метафора для всего недоступного, желанного, но фальшивого блеска материального мира. Настоящее счастье, по мнению героя, кроется не в дорогих безделушках, а в любви и близости. Он словно говорит: "Я не могу дать тебе "Вулворт", но я могу дать тебе мир, который ты оценишь гораздо больше, если просто поверишь мне".

Повторение фразы "Я не могу дать тебе ничего, кроме любви" в конце песни усиливает главный посыл. Это одновременно и признание, и обещание, и утешение. Любовь — это всё, что у него есть, и она предлагается с искренностью и надеждой на понимание.

Сегодня твой день рождения,

А я не знаю, что делать.

Я не могу достать тебе Thunderbird

Или пентхаус с красивым видом,

Я не могу купить даже маленький подарок,

Я чувствую, что я совсем на мели,

Но я знаю способ, как спасти положение,

И я очень надеюсь, что ты не против.

Я не могу дать тебе ничего, кроме любви, детка,

Это единственное, чего у меня с избытком, детка.

Лишь представь,

Лишь вообрази,

И ты обязательно найдёшь

Счастье.

И, как мне кажется,

Всё то, что ты всегда желала обрести.

Боже, как я люблю смотреть, как великолепно ты выглядишь, детка,

В браслетах с бриллиантами, которые не купишь в "Вулворте",

До того счастливого дня, о котором ты прекрасно знаешь, крошка,

О, я не могу дать тебе ничего, кроме любви.

Боже, как я люблю смотреть, как великолепно ты выглядишь, детка,

В браслетах с бриллиантами, которые не купишь в "Вулворте",

До того счастливого дня, о котором ты прекрасно знаешь, крошка,

Я не могу дать тебе ничего,

Я не могу дать тебе ничего,

Я не могу дать тебе ничего, кроме любви.

Now that it's your birthday

I don't know what to do

Can't get you a Thunderbird

Or a penthouse with a view

Can't even buy a little present

I'm much too broke I find

But there is a way I can save the day

And I sure hope you don't mind that

I can't give you anything but love, baby

That's the only thing I've plenty of, baby

Dream a while

Scheme a while

You're sure to find

Happiness

And I guess

All the things you've always pined for

Gee I like to see you looking swell, baby

Diamond bracelets Woolworths doesn't sell, baby

'Til that lucky day you know darn well, baby

I can't give you anything but love

Gee I like to see you looking swell, baby

Diamond bracelets Woolworths doesn't sell, baby

'Til that lucky day you know darn well, baby

I can't give you anything

I can't give you anything

I can't give you anything but love

Дополнительные статьи
В песне "Harvester of Hearts" Руфус Уэйнрайт размышляет о любви, судьбе и безответных чувствах. Лирический герой выражает надежду, что если кому-то суждено полюбить, то этот кто-то полюбит именно его
**Hallelujah** в исполнении Руфуса Уэйнрайта — это пронзительное размышление о любви, вере, потере и хрупкости человеческой натуры. Песня наполнена библейскими образами, но обращается к вечным вопросам, которые выходят за рамки религии
В песне "Greek Song" Руфус Уэйнрайт рисует образ страстной и противоречивой любви. Лирический герой разрывается между двумя мирами, двумя разными людьми
В песне "Going to a Town" Руфус Уэйнрайт выражает глубокое разочарование и усталость от Америки, особенно в контексте политического климата времен администрации Буша-младшего. Лирический герой решает покинуть страну, которую он считает "опозоренной" и "предавшей" своих граждан
В песне "Foolish Love" Руфус Уэйнрайт описывает внутреннюю борьбу человека, охваченного безответной, мучительной любовью. Лирический герой страдает от своей уязвимости, которую он испытывает рядом с возлюбленным, и пытается подавить свои чувства, создавая образ холодного, отстраненного человека
В песне "Early Morning Madness" Руфус Уэйнрайт описывает мучительное состояние утренней меланхолии и апатии. Лирический герой находится в плену негативных эмоций всё кажется неправильным ("всё идёт не так"), окружающая действительность вызывает отвращение ("мерзость, которая не кончается")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning