КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Memphis Skyline" исполнителя "Rufus Wainwright"

В песне "Memphis Skyline" Руфус Уэйнрайт оплакивает безвременную кончину Джеффа Бакли, используя яркие образы и аллюзии на греческую мифологию.

Спуск в "Гадес": "Никогда не думал найти Гадес под Миссисипи" — эти строки сразу же погружают слушателя в атмосферу траура и нереальности. Миссисипи, река, ставшая местом трагедии, превращается в подземный мир, царство мертвых. Руфус уподобляет себя Орфею, мифическому музыканту, спустившемуся в Аид, чтобы вернуть свою возлюбленную Эвридику. Его цель — "забрать его [Джеффа] отсюда", используя силу музыки как своего рода магию.

Мемфис как граница: Горизонт Мемфиса становится границей между миром живых и мертвых. Образы остановленных шестеренок рифм и повернутых вспять колес времени создают ощущение застывшего времени, скорби, охватившей мир после потери.

Противоречивые чувства: Несмотря на трагический контекст, песня наполнена противоречивыми эмоциями. Строка "Я всегда ненавидел его за то, как он выглядел в газовом свете утра" может трактоваться как намек на сложные отношения между певцами, возможно, соперничество или зависть к таланту Бакли. Однако "Аллилуйя", звучащая "как будто безумная Офелия поселилась в моей комнате", свидетельствует о глубоком воздействии музыки Бакли на Руфуса. Образ Офелии, героини "Гамлета" Шекспира, напоминает о трагической судьбе и безумии, ассоциируясь с обстоятельствами смерти Бакли и эмоциональным состоянием автора.

Прощание и обещание: Заключительные строки "Так поцелуй меня, любимый, останься со мной до утра. Обернись – и навсегда останешься за горизонтом Мемфиса" звучат как последнее прощание, мольба остаться. Обращение к Бакли как к "любимому" говорит о глубокой привязанности, а "поцелуй" символизирует прощание и принятие неизбежного.

Таким образом, "Memphis Skyline" — это не просто песня-посвящение, это сложное переплетение скорби, любви, восхищения и даже ревности. Руфус использует мифологические аллюзии, яркие образы и эмоциональную насыщенность, чтобы передать всю глубину своей скорби и уважения к Джеффу Бакли.

Никогда не думал найти Гадес

Под Миссисипи,

И вот я пришёл петь ради него.

Что ж, южные фурии,

Cобирайтесь в дорогу,

Я натянул струны своей арфы,

И я заберу его отсюда.

Остановите шестерёнки рифм

Над горизонтом Мемфиса,

Поверните вспять колеса времени

За горизонтом Мемфиса.

Я всегда ненавидел его за то, как он выглядел в газовом свете утра,

А потом зазвучала "Аллилуйя", как будто безумная Офелия поселилась в моей комнате...

Так поцелуй меня, любимый, останься со мной до утра.

Обернись – и навсегда останешься за горизонтом Мемфиса.

Never thought of Hades

Under the Mississippi

But still I've come for to sing for him

So southern furies

Prepare to walk

For my harp I have strung

And I will leave with him

Relax the cogs of rhyme

Over the Memphis sky

Turn back the wheels of time

Under the Memphis skyline

Always hated him for the way he looked in the gaslight of the morning

Then came Hallelujah, sounding like mad Ophelia for me in my room living

So kiss me, my darling, stay with me 'til morning

Turn back and you will stay under the Memphis skyline

Дополнительные статьи
В песне "Millbrook" Руфус Уэйнрайт с ностальгией и легкой иронией рисует образ беззаботной юности, проведенной в стенах элитной школы-пансиона Милбрук.Первые строки набрасывают эскиз безмятежной картины ученики, "мальчишки и девчонки", возвращаются в Милбрук после каникул в Нью-Йорке
Песня Руфуса Уэйнрайта "Martha" - это трогательное обращение к сестре, полное нежности, печали и желания примирения. Лирический герой, брат Марты, звонит ей, чтобы сообщить о болезни матери и необходимости навестить ее
Песня "In My Arms" Руфуса Уэйнрайта – это пронзительный рассказ о любви, сострадании и желании утешить того, кто в этом нуждается. Лирический герой обращается к возлюбленному, который, судя по строкам "Ты отдал мне всё и почти растаял", находится в состоянии глубокой печали, возможно, вызванной потерей или душевной болью
В песне "I Don't Know What It Is" Руфус Уэйнрайт передаёт чувство неопределённости и жажды перемен, свойственное многим. Лирический герой находится в поиске, он не знает, что ждёт его впереди, но он готов идти вперёд, навстречу неизвестности
В песне "I Can't Give You Anything but Love" Руфус Уэйнрайт передает горько-сладкое чувство любви и преданности, несмотря на материальные трудности. Лирический герой обращается к любимому человеку в его день рождения, сожалея о своей неспособности осыпать его роскошными подарками "Тандербердом", пентхаусом или даже скромным презентом
В песне "Harvester of Hearts" Руфус Уэйнрайт размышляет о любви, судьбе и безответных чувствах. Лирический герой выражает надежду, что если кому-то суждено полюбить, то этот кто-то полюбит именно его
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning