КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Natasha" исполнителя "Rufus Wainwright"

В песне "Natasha" Руфус Уэйнрайт рисует образ человека, возможно, того, кого он любит, по имени Наташа. Она находится в постоянном поиске, "идет в одиночестве по долине жизни", ищет любви и счастья, но остается в тени, словно еще не познавшая жизни ("нерожденное дитя") или не нашедшая своего места ("неизвестный отец", "пустой карман").

Лирический герой, наблюдая за ее метаниями, испытывает смешанные чувства. С одной стороны, он рад, что Наташа неравнодушна к жизни, что она продолжает искать. С другой стороны, он обеспокоен ее уязвимостью и опасностями, которые могут подстерегать на ее пути. Он задается вопросом, осознает ли она всю глубину риска ("страшно это для тебя и меня"), на который себя обрекает.

Сам лирический герой находится в похожем состоянии – он "сидит один", ожидая любви, борясь с собственными страхами и сомнениями ("ехидными замечаниями"). Он ощущает себя изолированным, непонятым ("знает ли кто-то"). Единственное, что он может сделать для Наташи и для себя – это выразить свои чувства в песне, надеясь, что она услышит и поймет его.

Повторение имени "Наташа" в конце песни усиливает чувство тоски и безысходности. Он словно взывает к ней, пытаясь достучаться, но ответа нет.

Ты идешь в одиночестве по долине жизни,

В тени любви,

Под деревьями счастья.

Ты идешь вперед, словно нерожденное дитя,

Словно неизвестный отец,

Словно пустой карман.

Я счастлив, что тебе на самом деле не все равно,

Но знаешь ли ты на самом деле, как страшно

Это для тебя и меня?

О, знаешь ли ты на самом деле?

Знаешь ли ты на самом деле?

О, Наташа, все, что я могу сделать,

Это написать для тебя песню,

Наташа, о, Наташа, для тебя.

Я сижу один на уютном нижнем этаже,

На скамейке рядом с садом, тоже в ожидании,

В ожидании любви и в раздумьях обо всех ехидных замечаниях,

Которые я также проглатываю.

И как я прежде часто спрашивал,

Знает ли кто-то, как страшно

Это для тебя и меня?

Знает ли кто-то, знает ли кто-то?

О, Наташа, все, что я могу сделать,

Это написать для тебя песню,

Наташа. [x2]

You walk alone in the valley of life

In the shadow of love

Under the trees of happiness

You walk along like a baby unborn

Like a father unknown

Like a pocket penniless

I'm happy that you really care

But do you really know how scary

This is for you and is for me

Oh do you really know

Do you really know

Oh Natasha, all I can do

Is write a song for you

Natasha, oh Natasha for you

I sit alone on the cozy ground floor

On a bench by the garden waiting also

Waiting for love and thinking of all of the catty remarks

I also swallow

And as I've often asked before

Does anybody know how scary

This is for you and is for me

Does anybody know, anybody know

Oh Natasha, all I can do

Is write a song for you

Natasha [x2]

Дополнительные статьи
В песне "Montauk" Руфус Уэйнрайт обращается к своей дочери Виве, рисуя идиллическую картину их будущей встречи в Монтоке, где живут он и его партнер Йорн Вайсброт (два папы Вивы).В тексте переплетаются бытовые зарисовки ("папа в кимоно", "папа подрезает розы", "папа за пианино") с более глубокими эмоциональными моментами ("папа пытается быть остроумным", "твоему второму папе от этого одиноко")
В песне "Memphis Skyline" Руфус Уэйнрайт оплакивает безвременную кончину Джеффа Бакли, используя яркие образы и аллюзии на греческую мифологию.**Спуск в "Гадес"** "Никогда не думал найти Гадес под Миссисипи" — эти строки сразу же погружают слушателя в атмосферу траура и нереальности
В песне "Millbrook" Руфус Уэйнрайт с ностальгией и легкой иронией рисует образ беззаботной юности, проведенной в стенах элитной школы-пансиона Милбрук.Первые строки набрасывают эскиз безмятежной картины ученики, "мальчишки и девчонки", возвращаются в Милбрук после каникул в Нью-Йорке
Песня Руфуса Уэйнрайта "Martha" - это трогательное обращение к сестре, полное нежности, печали и желания примирения. Лирический герой, брат Марты, звонит ей, чтобы сообщить о болезни матери и необходимости навестить ее
Песня "In My Arms" Руфуса Уэйнрайта – это пронзительный рассказ о любви, сострадании и желании утешить того, кто в этом нуждается. Лирический герой обращается к возлюбленному, который, судя по строкам "Ты отдал мне всё и почти растаял", находится в состоянии глубокой печали, возможно, вызванной потерей или душевной болью
В песне "I Don't Know What It Is" Руфус Уэйнрайт передаёт чувство неопределённости и жажды перемен, свойственное многим. Лирический герой находится в поиске, он не знает, что ждёт его впереди, но он готов идти вперёд, навстречу неизвестности
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning