КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "New York State of Mind / Piano Man" исполнителя "Rufus Wainwright"

В песне "New York State of Mind / Piano Man" Руфус Уэйнрайт проводит сравнение между соблазном бегства и очарованием Нью-Йорка. Лирический герой отмечает, что многие стремятся к отдыху на солнечных пляжах Майами или в мире грез Голливуда. Он же, напротив, выбирает "Грейхаунд", автобус, следующий вдоль реки Гудзон, символизирующий возвращение в суровую реальность Нью-Йорка.

Фраза "нью-йоркское состояние души" – это ключевая метафора, передающая сложное и многогранное отношение к городу. Это не просто географическая принадлежность, а особое душевное состояние, характеризующееся динамикой, энергией и принятием противоречивой природы мегаполиса. Герой скучает по интеллектуальным баталиям, которые находят отражение в противостоянии газет "Нью-Йорк Таймс" и "Дейли Ньюс". Он принимает вызовы, которые бросает ему жизнь в большом городе, находя очарование в его контрастах – от шумного Чайна-тауна до далекого Риверсайда.

Вплетая в повествование образ пианиста, Уэйнрайт проводит параллель между музыкой и самим городом. Как мелодия способна поднять настроение, так и Нью-Йорк, несмотря на свою сложность, дарит герою чувство принадлежности и полноты жизни.

Некоторые любят уехать в отпуск,

Выбраться из своих районов,

Слетать в Майами-Бич

Или в Голливуд.

А я сажусь на "Грейхаунд",

Следующий вдоль Гудзона.

У меня нью-йоркское состояние души.

Было так легко жить день за днём

Вдалеке от всего под ритм-энд-блюз.

Но теперь мне нужен небольшой обмен колкостями

Между "Нью-Йорк таймс" и "Дейли Ньюс".

Жизнь диктует свои условия,

Но всё нормально, потому что я принимаю их.

Я не против Чайна-тауна или Риверсайда.

У меня нет никаких возражений,

Все они остались в прошлом.

У меня нью-йоркское состояние души.

А я сажусь на "Грейхаунд",

Следующий вдоль Гудзона.

У меня нью-йоркское состояние души.

Спой нам песню, пианист,

Спой нам песню сегодня вечером.

Все мы хотим послушать мелодию,

И ты поднимаешь нам настроение.

Some folks like to get away

Take a holiday from the neighborhood

Hop a flight to Miami Beach

Or to Hollywood

But I'm taking a Greyhound

On the Hudson River Line

I'm in a New York state of mind

It was so easy living day by day

Out of touch with the rhythm and blues

But now I need a little give and take

The New York Times, The Daily News

It comes down to reality

And it's fine with me 'cause I've let it slide

Don't care if it's Chinatown or on Riverside

I don't have any reasons

I've left them all behind

I'm in a New York state of mind

But I'm taking a Greyhound

On the Hudson River Line

I'm in a New York state of mind

Sing us a song you're the piano man

Sing us a song tonight

Well we're all in the mood for a melody

And you've got us feeling alright

— Каверы на композиции New York State Of Mind и Piano Man в оригинальном исполнении Billy Joel

Дополнительные статьи
В песне "Natasha" Руфус Уэйнрайт рисует образ человека, возможно, того, кого он любит, по имени Наташа. Она находится в постоянном поиске, "идет в одиночестве по долине жизни", ищет любви и счастья, но остается в тени, словно еще не познавшая жизни ("нерожденное дитя") или не нашедшая своего места ("неизвестный отец", "пустой карман")
В песне "Montauk" Руфус Уэйнрайт обращается к своей дочери Виве, рисуя идиллическую картину их будущей встречи в Монтоке, где живут он и его партнер Йорн Вайсброт (два папы Вивы).В тексте переплетаются бытовые зарисовки ("папа в кимоно", "папа подрезает розы", "папа за пианино") с более глубокими эмоциональными моментами ("папа пытается быть остроумным", "твоему второму папе от этого одиноко")
В песне "Memphis Skyline" Руфус Уэйнрайт оплакивает безвременную кончину Джеффа Бакли, используя яркие образы и аллюзии на греческую мифологию.**Спуск в "Гадес"** "Никогда не думал найти Гадес под Миссисипи" — эти строки сразу же погружают слушателя в атмосферу траура и нереальности
В песне "Millbrook" Руфус Уэйнрайт с ностальгией и легкой иронией рисует образ беззаботной юности, проведенной в стенах элитной школы-пансиона Милбрук.Первые строки набрасывают эскиз безмятежной картины ученики, "мальчишки и девчонки", возвращаются в Милбрук после каникул в Нью-Йорке
Песня Руфуса Уэйнрайта "Martha" - это трогательное обращение к сестре, полное нежности, печали и желания примирения. Лирический герой, брат Марты, звонит ей, чтобы сообщить о болезни матери и необходимости навестить ее
Песня "In My Arms" Руфуса Уэйнрайта – это пронзительный рассказ о любви, сострадании и желании утешить того, кто в этом нуждается. Лирический герой обращается к возлюбленному, который, судя по строкам "Ты отдал мне всё и почти растаял", находится в состоянии глубокой печали, возможно, вызванной потерей или душевной болью
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning