КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Por Morder Tus Labios" исполнителя "Rulo y La Contrabanda"

Песня "Por Morder Tus Labios" ("Чтобы Вкусить Твои Губы") группы Rulo y La Contrabanda рассказывает о сложных чувствах лирического героя, разрывающегося между страстью и страхом перед обязательствами.

Герой честно признается в своих недостатках: он описывает себя как изгоя, живущего одним днем, склонного к саморазрушению ("сплю мало, зато пью много", "сгину посреди дороги"). Он не пытается казаться лучше, чем есть, предупреждая, что ему не стоит доверять, и признавая свою неспособность разобраться в себе ("сам-то в себе не разберусь – вечно больной на всю голову!").

Несмотря на это, герой испытывает сильное влечение к адресату песни. Он жаждет близости ("Мои губы отдали бы все, чтоб вкусить твоих губ"), но боится привязанности и ответственности, которую подразумевают серьезные отношения. Эта двойственность выражена в строчках: "Я не могу без тебя, / Не могу и с тобой".

Герой осознает быстротечность жизни ("Жизнь дается лишь раз") и желает получить от нее максимум удовольствия ("на полпути к смерти, / Я хочу капельку удовольствия!"). Он не ищет славы или признания, а стремится к простому человеческому счастью, которое находит в объятиях возлюбленной.

Однако, страх перед обязательствами и боязнь быть уязвимым не позволяют ему полностью отдаться чувствам. Он понимает, что их отношения, скорее всего, обречены ("И когда все разлетится, / Ты последуешь своим путем"), и не может предложить ничего, кроме мимолетной страсти.

Я уже предупреждал, то, чем я являюсь –

Это отверженец, некто пропащий,

Кому его выходки вечно выходят боком.

Я сплю мало, зато пью много,

И наверняка сгину посреди дороги,

Прямо под каким-нибудь столбом.

Не слишком мне доверяй –

Хотя тебе-то я не врал бы!

Я живу лишь сегодняшними днями-ночами

И вожусь с дурными компаниями,

Потому что таковы мои предпочтения.

Не знаю, нафиг, на что тебе надеяться?

Я сам-то в себе не разберусь –

Вечно больной на всю голову!

Я чувствую себя одиночкой,

Даже будучи с тобой.

Я не могу без тебя,

Не могу и с тобой,

И когда все разлетится,

Ты последуешь своим путем.

Вместе вечность — это слишком много,

А на одну ночь — слишком мало!

Мои губы отдали бы все,

Чтоб вкусить твоих губ.

Не заигрывай со мной попусту –

Я не хочу встречать рассветы,

Не разделив с тобой подушку.

Жизнь дается лишь раз,

И, на полпути к смерти,

Я хочу капельку удовольствия!

Меня никогда не удовлетворяла слава:

Да, я смотрюсь в зеркало,

Но не знаю, кто там, внутри,

Да, не отрываюсь от минибаров –

Но это оттого, что нет вокруг ничего,

Что радовало бы глаз.

Где б взять бумажку,

В которую ты меня "забьешь"?

Я не могу без тебя,

Не могу и с тобой,

И когда все разлетится,

Ты последуешь своим путем.

Вместе вечность — это слишком много,

А на одну ночь — слишком мало!

Мои губы отдали бы все,

Чтоб вкусить твоих губ.

[x2]

Ya te dije lo que soy,

un tirado, un cualquiera,

que malvive a su manera.

Duermo poco, bebo mucho,

moriré en la carretera,

o a los pies de una farola.

No me creas mucho,

aunque no te mienta.

Vivo al día y a la noche,

tengo malas compañías,

porque son mis preferidas.

No sé que coño esperabas.

No me entiendo ni a mí mismo,

siempre me saco de quicio.

Yo me siento sólo,

aunque esté contigo.

No sé vivir sin ti,

no sé vivir contigo.

Cuando reviente todo,

seguirás por tu camino.

Para siempre es mucho tiempo,

Una noche es poco rato.

Me jugaría la boca,

por morder tus labios.

No me tientes que entro al trapo.

Yo no quiero madrugadas,

sin compartir almohada.

Se nace y se muere sólo,

y en mitad de ese camino,

quiero un rato divertido.

Nunca me gustó la fama.

Sí me miro en el espejo,

no sé quién está ahí dentro.

Sí me aferro al minibar,

es porque no queda nada por aquí,

que alegre mi mirada.

¿Quién fuese papel,

pa' que me liarás?

No sé vivir sin ti,

no sé vivir contigo.

Cuando reviente todo,

seguirás por tu camino.

Para siempre es mucho tiempo,

Una noche es poco rato.

Me jugaría la boca,

por morder tus labios.

[x2]

Дополнительные статьи
В песне "La Cabecita Loca" ("С ума сошедшая головушка") Rulo y La Contrabanda рисуют образ лирического героя, охваченного страстью и желанием. Он выходит в ночь, не ища ничего конкретного, кроме мимолетных удовольствий, однако встреча с таинственной незнакомкой переворачивает его мир
В песне "Heridas Del Rock'n'Roll" ("Раны Рок-н-ролла") автор Rulo y La Contrabanda выражает боль и горечь от расставания. Лирический герой обращается к бывшей возлюбленной, задавая ей череду риторических вопросов, подчеркивая свое одиночество и страдания
В песне "Descalzos Nuestros Pies" ("Наши босые ноги") группы Rulo y La Contrabanda создается образ мира, преображенного любовью. Лирический герой описывает утопическую реальность, где царит гармония и красота, вызванные силой взаимных чувств
Текст песни "Como Venecia Sin Agua" ("Как Венеция без воды") испанской группы Rulo y La Contrabanda полон грусти и тоски по ушедшей любви. Лирический герой сравнивает себя с нелепыми и невозможными вещами, чтобы подчеркнуть глубину своего горя и чувство бессмысленности жизни без возлюбленной
Текст песни Rui da Silva "Touch Me" полон чувственности и страсти. Лирическая героиня поёт о всепоглощающей любви, которая заставляет её желать близости с возлюбленным
В песне "You Ain't Big" Руфус Уэйнрайт с иронией обыгрывает стереотип о том, что настоящая слава проверяется признанием в глубинке, вдали от блеска и суеты больших городов.Повторенная несколько раз фраза "Ты не знаменитость, пока тебя не признали в…" и последующее перечисление таких штатов, как Алабама, Канзас, Миссисипи, создаёт образ некой "настоящей" Америки, где живут простые и прямолинейные люди, чей вердикт о славе является окончательным
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning