КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Far from the Fame" исполнителя "Sabaton"

Песня "Far from the Fame" шведской группы Sabaton рассказывает о трагической судьбе Карела Яноушека, чехословацкого военного героя, который сражался на стороне союзников во время Второй мировой войны.

Текст песни построен на контрасте между славой и признанием, которые Яноушек заслужил на войне, и горькой судьбой, постигшей его в послевоенные годы. В первой части песни описываются подвиги Яноушека на фронте. Он – герой, "Маршал", который ведет за собой солдат, несмотря на то, что война уже унесла жизни многих его близких, в том числе и его жены.

Однако после войны Яноушек, вернувшись на родину, попадает в тюрьму по политическим мотивам. Он подвергается пыткам и проводит долгие годы в заключении. Этот резкий поворот судьбы подчеркивается во второй части песни. Несмотря на то, что война формально закончена, для Яноушека она продолжается в тюремных стенах.

Припев песни – это обращение к Яноушеку, в котором выражается скорбь по поводу его трагической судьбы и надежда на то, что память о нем будет жить вечно. Фраза "Далеко, вдали от славы" подчеркивает, что Яноушек был лишен заслуженного признания, а его имя было предано забвению.

Песня "Far from the Fame" – это не просто дань уважения Карелу Яноушеку, но и размышление о несправедливости судьбы и о том, как легко герои могут быть забыты.

Великая война закончена и забыта.

Он был ранен в бою, он вернулся с наградами,

Снова в бою, вдали от дома,

Из далеких земель, наш Маршал отдает приказы.

Дом.

Братья отправлены на смерть,

Его жена заплатила высокую цену.

Но пока

Война не завершена,

Ты — наш ориентир.

Далеко, вдали от славы,

Далеко, вдали от славы,

Но мы всё ещё помним твоё имя,

Карел Яноушек!

Мы скорбим о том дне, когда ты умер.

Так будь же нашим ориентиром, гордость Чехословакии.

Когда война была выиграна и закончена,

Наш Маршал, вернувшись, оказался в тюрьме.

Невыносимые пытки и годы за решеткой.

Когда же он наконец вернулся,

Его жизнь окрасилась в чёрный.

Дом.

Братья отправлены на смерть,

Его жена заплатила высокую цену.

Но пока

Война не завершена,

Ты — наш ориентир.

Далеко, вдали от славы,

Далеко, вдали от славы,

Но мы всё ещё помним твоё имя,

Карел Яноушек!

Мы скорбим о том дне, когда ты умер.

Так будь же нашим ориентиром, гордость Чехословакии. [x3]

песня о Кареле Яноушеке, организаторе чехословацкого подразделения ВВС Великобритании, маршале. В 1948—1960 находился в заключении по политическим мотивам.

As the great war is over and lost

He's been wounded in war, he returns with awards

Into battle again far from home

From a far distant land, our Marshal command

Home

Siblings sent to their death

His wife paid the ultimate price

Still

As the war rages on

You are our guide

Far, far from the fame

Far, far away from the fame

But we still remember your name

Karel Janoušek!

We mourn the day that you died

So be our guide, Czechoslovakia's pride

When the war has been fought and been won

Our Marshal returns, to be thrown into jail

Facing torture and years behind bars

When he's finally back,

Life in ivory black

Home

Siblings sent to their death

His wife paid the ultimate price

Still

As the war rages on

You are our guide

Far, far from the fame

Far, far away from the fame

But we still remember your name

Karel Janoušek!

We mourn the day that you died

So be our guide, Czechoslovakia's pride [x3]

Дополнительные статьи
Песня Sabaton "Cliffs of Gallipoli" повествует о трагедии Галлипольской операции Первой мировой войны, где погибло множество молодых солдат с обеих сторон.Текст пропитан скорбью и болью от бессмысленной гибели
Песня "Bismarck" шведской группы Sabaton повествует о короткой, но насыщенной событиями службе немецкого линкора "Бисмарк" во время Второй мировой войны.Текст песни рисует величественный образ могущественного корабля, "гордости нации" и "короля океана", созданного, чтобы "править волнами семи морей" и возглавить немецкий флот - Кригсмарине
Песня "Back in Control" шведской группы Sabaton повествует о Фолклендской войне 1982 года, глазами британских солдат, отправленных вернуть контроль над Фолклендскими островами, захваченными Аргентиной.Текст песни пропитан патриотизмом и решимостью выполнить приказ "Железной Леди", Маргарет Тэтчер, тогдашнего премьер-министра Великобритании
Песня "A Lifetime of War" шведской группы Sabaton — это размышление о бессмысленности и ужасах войны, длящейся на протяжении целых поколений.Текст песни описывает, как правители манипулируют народом, отправляя молодых людей на смерть ради своих амбиций
Песня Sabaton "82nd All the Way" рассказывает о подвиге американского солдата Элвина Йорка во время Первой мировой войны и прославляет боевой дух 82-й воздушно-десантной дивизии США.Текст песни повествует о том, как простой парень из Теннесси, движимый чувством долга, отправляется на фронт в Европу
Песня "1648 (Swedish Version)" шведской группы Sabaton повествует о жестоком эпизоде Тридцатилетней войны - штурме Праги шведскими войсками под командованием фельдмаршала Леннарта Торстенссона (в песне ошибочно назван Кёнигсмарком).Текст песни рисует мрачную картину насилия и разрушения, учинённого шведами в Богемии
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning