КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Fields of Verdun" исполнителя "Sabaton"

Песня "Fields of Verdun" шведской группы Sabaton рассказывает о Верденской битве, одном из самых кровопролитных сражений Первой мировой войны.

Текст ярко и без прикрас описывает ужасы этой битвы.

Начало битвы: Песня начинается с описания массированного артобстрела, превратившего зеленые поля в серые руины.

Непреклонность обороны: Несмотря на мощь атаки, французские форты выстояли, превратив Верден в "западню" для атакующих немецких войск.

"Спустись во тьму на 303 дня!": Эта фраза отсылает к продолжительности битвы, ставшей синонимом бессмысленной бойни.

"Поля Вердена, битва началась!": Припев подчеркивает неизбежность и масштаб сражения, где "отец и сын сражены один за другим".

Безысходность и смерть: Текст описывает окопную войну, где солдаты с обеих сторон держатся до последнего, умирая в грязи и воде.

"Поля смертной казни": Верденские поля становятся символом бессмысленной жестокости войны, местом, где "тебе не продвинуться дальше".

"Дух сопротивления и безумие войны": Песня передает не только ужас, но и отчаяние солдат, попавших в "мясорубку" Вердена.

"Fields of Verdun" - это не просто песня о битве, это антивоенный гимн, напоминающий о цене, которую человечество платит за свои амбиции.

Тот день начался словно под барабанную дробь,

Слышную на сотни миль.

Был выпущен миллион снарядов,

И зеленые поля стали серыми.

Артобстрел велся весь день,

И всё же форты устояли.

Район хорошо укреплен,

Отныне это западня — битва началась!

[Распевка:]

Спустись во тьму

На 303 дня!

[Припев:]

Поля Вердена, битва началась!

Скрыться негде, отец и сын

Сражены один за другим, попав в прицел!

Да свершится воля Твоя, суд начался!

Скрыться негде, отец и сын

Сражены один за другим — поля Вердена!

И хотя земля изуродована миллионом снарядов,

Никто не может взять верх.

И в окопах, и вне их

Солдаты держатся насмерть.

Окопы постепенно становятся грязью,

А затем стремительно заполняются водой,

Смерть поджидает на каждом углу,

Они умирают, и кровь заполняет окопы.

[Распевка:]

Спустись во тьму

На 303 дня!

[Припев:]

Поля Вердена, битва началась!

Скрыться негде, отец и сын

Сражены один за другим, попав в прицел!

Да свершится воля Твоя, суд начался!

Скрыться негде, отец и сын

Сражены один за другим — поля Вердена!

[Бридж:]

Поля смертной казни; поросшие травой поля, ставшие пустошью;

Тебе не продвинуться дальше, ибо было сказано: "Они не пройдут!"

Дух сопротивления и безумие войны;

Так иди же вперед, поймай пулю, присоединись к мертвым!

Ты умираешь там, где занял свою позицию, не спрашивая, во имя чего.

[Соло]

[Распевка:]

Спустись во тьму

На 303 дня!

[Припев:]

Поля Вердена, битва началась!

Скрыться негде, отец и сын

Сражены один за другим, попав в прицел!

Да свершится воля Твоя, суд начался!

Скрыться негде, отец и сын

Сражены один за другим — поля Вердена!

As the drum roll started on that day

Heard a hundred miles away

A million shells were fired

And the green fields turned to grey

The bombardment lasted all day long

Yet the forts were standing strong

Heavily defended,

Now the trap's been sprung and the battle has begun

[Pre-Chorus:]

Descend into darkness

303 days below the sun

[Chorus:]

Fields of Verdun, and the battle has begun

Nowhere to run, father and son

Fall one by one under the gun

Thy will be done, and the judgement has begun

Nowhere to run, father and son

Fall one by one, fields of Verdun

Though a million shells have scarred the land

No one has the upper hand

From the ground above to trenches

Where the soldiers make their stand

As the trenches slowly turn to mud

And then quickly start to flood

Death awaits in every corner

As they die in the mud, fill the trenches with blood

[Pre-Chorus:]

Descend into darkness

303 days below the sun

[Chorus:]

Fields of Verdun, and the battle has begun

Nowhere to run, father and son

Fall one by one under the gun

Thy will be done, and the judgement has begun

Nowhere to run, father and son

Fall one by one, fields of Verdun

[Bridge:]

Fields of execution turned to wasteland from the grass

Thou shalt go no further, it was said, "They shall not pass!"

The spirit of resistance and the madness of the war

So go ahead, face the lead, join the dead

Though you die, where you lie, never asking why

[Solo]

[Pre-Chorus:]

Descend into darkness

303 days below the sun

[Chorus:]

Fields of Verdun, and the battle has begun

Nowhere to run, father and son

Fall one by one under the gun

Thy will be done, and the judgement has begun

Nowhere to run, father and son

Fall one by one, fields of Verdun

Дополнительные статьи
Смысл песни Far from the Fame
Песня "Far from the Fame" шведской группы Sabaton рассказывает о трагической судьбе Карела Яноушека, чехословацкого военного героя, который сражался на стороне союзников во время Второй мировой войны.Текст песни построен на контрасте между славой и признанием, которые Яноушек заслужил на войне, и горькой судьбой, постигшей его в послевоенные годы
Смысл песни Cliffs of Gallipoli
Песня Sabaton "Cliffs of Gallipoli" повествует о трагедии Галлипольской операции Первой мировой войны, где погибло множество молодых солдат с обеих сторон.Текст пропитан скорбью и болью от бессмысленной гибели
Смысл песни Bismarck
Песня "Bismarck" шведской группы Sabaton повествует о короткой, но насыщенной событиями службе немецкого линкора "Бисмарк" во время Второй мировой войны.Текст песни рисует величественный образ могущественного корабля, "гордости нации" и "короля океана", созданного, чтобы "править волнами семи морей" и возглавить немецкий флот - Кригсмарине
Смысл песни Back in Control
Песня "Back in Control" шведской группы Sabaton повествует о Фолклендской войне 1982 года, глазами британских солдат, отправленных вернуть контроль над Фолклендскими островами, захваченными Аргентиной.Текст песни пропитан патриотизмом и решимостью выполнить приказ "Железной Леди", Маргарет Тэтчер, тогдашнего премьер-министра Великобритании
Смысл песни A Lifetime of War (English Version)
Песня "A Lifetime of War" шведской группы Sabaton — это размышление о бессмысленности и ужасах войны, длящейся на протяжении целых поколений.Текст песни описывает, как правители манипулируют народом, отправляя молодых людей на смерть ради своих амбиций
Смысл песни 82nd All the Way
Песня Sabaton "82nd All the Way" рассказывает о подвиге американского солдата Элвина Йорка во время Первой мировой войны и прославляет боевой дух 82-й воздушно-десантной дивизии США.Текст песни повествует о том, как простой парень из Теннесси, движимый чувством долга, отправляется на фронт в Европу
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning