КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Killing Ground (English Version)" исполнителя "Sabaton"

Содержание

Песня "Killing Ground" шведской группы Sabaton повествует о Битве при Фрауштадте, которая произошла 13 февраля 1706 года в ходе Великой Северной войны. Текст песни описывает сокрушительную победу шведской армии под командованием Карла XII над превосходящими силами саксонско-русского войска.

В песне прославляется военная мощь и героизм шведских солдат, которые, несмотря на численное превосходство противника, сумели одержать решительную победу. Образы "солдат Реншёльда, атакующих фланги" и "Каролинеров, сшибающих врагов с ног", создают картину стремительной и беспощадной атаки, которая сеет ужас в рядах противника.

Однако, текст песни не скрывает и жестокость, с которой шведы расправились с побеждёнными. Строки "Смертоносная земля, даже если вы сдадитесь... Вам никогда не остаться в живых" указывают на то, что пощады не было никому. Упоминание о "резне", устроенной "Каролинерами", подчеркивает жестокий характер битвы и придает песне мрачный оттенок.

Таким образом, "Killing Ground" - это не просто героическая песня о победе, но и размышление о жестокой природе войны, где даже после капитуляции нет гарантии спасения.

В битве при Фрауштадте шведы столкнулись

С армейскими силами, почти в два раза превышающие собственные.

И в тот день мы продемонстрировали миру

Не только наше превосходство в бою,

Но и то, каким жестоким может быть человек.

Замёрзшая земля,

Вместе с ветром мчась,

Появляются из дыма от орудий, словно демоны,

Солдаты Реншёльда,

Атакуя фланги,

И враг содрогается от ужаса.

Один за другим саксы рассеиваются,

Или же умирают на том же месте, где стояли.

Смертоносная земля,

Даже если вы сдадитесь,

Развернётесь,

Вам никогда не остаться в живых.

Смертоносная земля –

Битва при Фрауштадте!..

Встать в строй,

Боевой порядок,

Не показывайте страха,

Сшибайте их с ног,

Сломите их волю,

Никакой пощады,

Каролинеры атакуют!

Окружите их, посмотрите им в глаза,

Они молятся за свои жизни.

Посмотрите на Каролинеров, гордо стоящих,

Один за всех и все за одного,

Враги падают ниц к их ногам,

Моля о милосердии.

Посмотрите на Каролинеров, гордо стоящих,

Завоевали земли и устроили резню,

Враги падают ниц к их ногам,

Победа и великое поражение...

At Fraustadt the Swedish forces faced

An army almost twice its size.

And on that day we showed the world not only

Our superiority in battle but also

How cruel man can be.

Frozen ground,

Ride with the wind

Emerge from the gun smoke like demons

Rehnskiöld's men

Charging their flanks

The enemy trembles with fear

One by one the Saxons disband

Or die where they stand

Killing ground

Even though you surrender

Turn around

You will never survive

Killing ground

At the battle of Fraustadt

Fall in line

Battle formations

Show no fear

Riding them down

Break their will

Show them no mercy

Caroleans attack

Round them up, look into their eyes

They beg for their lives

See the Caroleans standing tall

All for one and one for all

Enemies fall at their feet

Begging for their mercy

See the Caroleans standing tall

Conquer lands and slaughter all

Enemies fall at their feet

Victory and great defeat

Дополнительные статьи
Песня "Fields of Verdun" шведской группы Sabaton рассказывает о Верденской битве, одном из самых кровопролитных сражений Первой мировой войны.Текст ярко и без прикрас описывает ужасы этой битвы
Песня "Far from the Fame" шведской группы Sabaton рассказывает о трагической судьбе Карела Яноушека, чехословацкого военного героя, который сражался на стороне союзников во время Второй мировой войны.Текст песни построен на контрасте между славой и признанием, которые Яноушек заслужил на войне, и горькой судьбой, постигшей его в послевоенные годы
Песня Sabaton "Cliffs of Gallipoli" повествует о трагедии Галлипольской операции Первой мировой войны, где погибло множество молодых солдат с обеих сторон.Текст пропитан скорбью и болью от бессмысленной гибели
Песня "Bismarck" шведской группы Sabaton повествует о короткой, но насыщенной событиями службе немецкого линкора "Бисмарк" во время Второй мировой войны.Текст песни рисует величественный образ могущественного корабля, "гордости нации" и "короля океана", созданного, чтобы "править волнами семи морей" и возглавить немецкий флот - Кригсмарине
Песня "Back in Control" шведской группы Sabaton повествует о Фолклендской войне 1982 года, глазами британских солдат, отправленных вернуть контроль над Фолклендскими островами, захваченными Аргентиной.Текст песни пропитан патриотизмом и решимостью выполнить приказ "Железной Леди", Маргарет Тэтчер, тогдашнего премьер-министра Великобритании
Песня "A Lifetime of War" шведской группы Sabaton — это размышление о бессмысленности и ужасах войны, длящейся на протяжении целых поколений.Текст песни описывает, как правители манипулируют народом, отправляя молодых людей на смерть ради своих амбиций
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning