КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Rorke's Drift" исполнителя "Sabaton"

Содержание

Песня "Rorke's Drift" группы Sabaton повествует о героической обороне миссионерской станции Роркс-Дрифт отрядом британских солдат против многократно превосходящих сил зулусов в 1879 году.

Текст песни передает отчаяние и безысходность ситуации: главные силы британцев разбиты, дипломатия провалилась, и теперь горстка солдат вынуждена противостоять яростной атаке зулусских воинов.

Припев "Зулусы атакуют, бейтесь спина к спине..." передает всю жестокость и бескомпромиссность схватки, где единственным выбором было убить или быть убитым.

Несмотря на чудовищное численное превосходство врага, британским солдатам удалось продержаться и отбить все атаки, проявив невероятную храбрость и стойкость. Фраза "Роркс-Дрифт под контролем" символизирует победу британцев, несмотря на огромные потери.

Песня прославляет мужество и героизм солдат, защищавших Роркс-Дрифт, и подчеркивает значимость этой битвы для сохранения Британской империи.

Утром пришли новости о разгроме главных сил,

Надежда на мир и справедливость умерла, все переговоры были впустую.

Принц был оскорблен и вышел на тропу войны.

Теперь 1500 мертвы и Зулусы у дверей.

Зулусы атакуют,

Бейтесь спина к спине.

Никакой пощады,

Открывайте огонь!

Убивайте или умрите,

Стоя в ожидании смерти, лицом к лицу с ней.

Вражеское копьё, новый рубеж, конец близок.

(Нельзя сдаваться)

Стоят ряды, их песенка спета, Роркс-Дрифт под контролем.

Позднее в этот судьбоносный день, пока враг двигался к броду,

Они выставляли преграды, укреплялись — подготовка должна быть быстрой.

Копья и щиты из бычьих шкур столкнулись с униформой и ружьями,

Пока звук винтовок отзывается дробью барабанов.

Зулусы атакуют,

Бейтесь спина к спине.

Никакой пощады,

Открывайте огонь!

Убивайте или умрите,

Стоя в ожидании смерти, лицом к лицу с ней.

Вражеское копьё, новый рубеж, конец близок.

(Нельзя сдаваться)

Стоят ряды, их песенка спета, Роркс-Дрифт под контролем.

1879 год, когда немногие держали оборону.

(Спина к спине, атакуя, складывая в кучи трупы)

Когда в последней битве была спасена Империя.

(Спина к спине, атакуя, складывая в кучи трупы)

Зулусы атакуют,

Бейтесь спина к спине.

Никакой пощады,

Открывайте огонь!

Убивайте или умрите,

Стоя в ожидании смерти, лицом к лицу с ней.

Вражеское копьё, новый рубеж, конец близок.

(Нельзя сдаваться)

Стоят ряды, их песенка спета, Роркс-Дрифт под контролем.

Вражеское копьё, новый рубеж, конец близок.

(Нельзя сдаваться)

Стоят ряды, их песенка спета, Роркс-Дрифт под контролем.

News that came that morning told that the main force had been slain,

Chance for peace and justice gone, and all talks had been in vain

A prince had been offended and he had gone the path of war

Now that 1500 men are dead, and the Zulus at the door

Zulus attack,

Fight back to back

Show them no mercy and

Fire at will,

Kill or be killed

Facing, awaiting

A hostile spear, a new frontier, the end is near

There's no surrender

The lines must hold, their story told, Rorke's Drift controlled

Later on that fateful day as they head towards the drift,

Stacking boxes, fortifying, preparations must be swift

Spears and shields of oxen hide facing uniforms and guns,

As the rifles fire echoes higher, beating like the sound of drums

Zulus attack,

Fight back to back

Show them no mercy and

Fire at will,

Kill or be killed

Facing, awaiting

A hostile spear, a new frontier, the end is near

There's no surrender

The lines must hold, their story told, Rorke's Drift controlled

1879, when a few held the line

(Back to back, attack, the dead are stacked)

When the last stand was made, and the Empire saved

Back to back, attack, the dead are stacked

Zulus attack,

Fight back to back

Show them no mercy and

Fire at will,

Kill or be killed

Facing, awaiting

A hostile spear, a new frontier, the end is near

There's no surrender

The lines must hold, their story told, Rorke's Drift controlled

A hostile spear, a new frontier, the end is near

There's no surrender

The lines must hold, their story told, Rorke's Drift controlled

Дополнительные статьи
Песня "Resist And Bite" группы Sabaton рассказывает о героическом сопротивлении бельгийских солдат немецкому вторжению во время Второй мировой войны, в частности, о битве в Арденнах.Текст песни передает отчаяние и решимость бельгийских солдат, столкнувшихся с превосходящими силами противника
Песня Sabaton "Reign of Terror" ("Царство террора") повествует о Войне в Персидском заливе и, в частности, об операции "Буря в пустыне" против режима Саддама Хусейна в Ираке.Текст полон военной лексики и метафор, описывающих конфликт как противостояние добра и зла
Песня "Primo Victoria" шведской группы Sabaton повествует о высадке союзных войск в Нормандии 6 июня 1944 года, известной как "День Д". Текст передает ужас и героизм этого события глазами солдата, участвующего в операции "Оверлорд"
Песня "Полтава" шведской группы Sabaton повествует о трагическом для шведской армии поражении в Полтавской битве 1709 года. Текст передает ужас и безысходность положения шведских солдат, оказавшихся втянутыми в изнурительную войну вдали от дома
Песня "Poltava" шведской группы Sabaton повествует о трагической для шведской армии Полтавской битве 1709 года, где войска Карла XII потерпели сокрушительное поражение от армии Петра I. Текст песни передаёт ужас и безысходность положения шведских солдат, оказавшихся в измождённом состоянии на "проклятых восточных землях"
Песня "Panzerkampf" шведской группы Sabaton повествует о величайшем в истории танковом сражении на Курской дуге, а конкретно - о битве под Прохоровкой, ставшей переломным моментом Великой Отечественной войны.Фраза "По нашей родине маршируют немецкие войска!" передаёт ужас и тревогу, охватившие советский народ перед лицом вражеского вторжения
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning