КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Out of the Depths" исполнителя "Sin#233;ad O'Connor"

Содержание

Текст "Из глубины" ирландской певицы Шинейд О’Коннор - это страстное обращение к Богу, полное боли, сомнений и надежды. Лирическая героиня чувствует себя потерянной и одинокой, взывая к Богу из самых глубин своей души.

Первые строки передают отчаяние и мольбу о помощи: "Из глубины я взываю к Тебе, о, Господи! Не остави меня в моей мольбе о пощаде!". Героиня признает свои грехи, но верит в Божье прощение.

Однако, дальше в тексте проявляется критика религии. О’Коннор ставит под сомнение утверждение о том, что Бога нужно бояться. Она не верит в догмы и правила, считая их творением людей, а не Бога: "Я слышала, религия учит, что Тебя нужно бояться, но я не покупаюсь на всё, что я слышу. И мне кажется, Ты заложник этих правил, которые были созданы религией, а не Тобой."

О’Коннор задается вопросом, может ли Бог освободиться от оков религии и быть услышанным: "Я гадаю, освободишься ли Ты когда-нибудь? Грешно ли думать, что Ты мог бы принять от меня помощь?". Она чувствует сострадание к Богу, который, как ей кажется, забыт и покинут: "Ибо, о, Ты словно призрак в Своем доме. Никто не слышит, как Ты плачешь в одиночестве."

В последних строфах О’Коннор проводит параллель между Богом и изгоем, которого не принимают и отвергают: "Видеть, что Ты в неволе, о, расстраивает меня до слез. Никто не слышит, как Ты кричишь на улицах". Она с горечью цитирует пословицу: "Если бы Бог жил на Земле, люди выбили бы Ему окна".

Финальная фраза "Я жду Тебя, как сторож ждёт конца ночи" выражает надежду на приход Бога и преображение мира.

Из глубины я взываю к Тебе, о, Господи!

Не остави меня в моей мольбе о пощаде!

Если Ты ведешь счет моим грехам, о, кто это выдержит?

Но прощение в Твоих руках.

Я слышала, религия учит, что Тебя нужно бояться,

Но я не покупаюсь на всё, что я слышу.

И мне кажется, Ты заложник этих правил,

Которые были созданы религией, а не Тобой.

Я гадаю, освободишься ли Ты когда-нибудь?

Грешно ли думать, что Ты мог бы принять от меня помощь?

Может ли что-нибудь сделать моё маленькое сердце,

Чтобы помочь религии поделиться нами с Тобой?

Ибо, о, Ты словно призрак в Своем доме.

Никто не слышит, как Ты плачешь в одиночестве.

О, Ты — единственный по-настоящему безголосый.

К Тебе повернулись спиной ради обожествления золота и камня.

Видеть, что Ты в неволе, о, расстраивает меня до слез.

Никто не слышит, как Ты кричишь на улицах,

И это печально, но факт, как гласит старая пословица:

Если бы Бог жил на Земле, люди выбили бы Ему окна.

Я жду Тебя, как сторож ждёт конца ночи.

Out of the depths I cry to you, oh Lord

Don't let my cries for mercy be ignored

If you keep account of sins oh who would stand?

But you have forgiveness in your hands

And I've heard religion say you're to be feared

But I don't buy into everything I hear

And it seems to me you're hostage to those rules

That were made by religion and not by you

And I'm wondering will u ever get yourself free

Is it bad to think you might like help from me?

Is there anything my little heart can do

To help religion share us with you?

For oh you're like a ghost in your own home

Nobody hears you crying all alone

Oh you are the one true really voiceless one

They have their backs turned to you for worship of gold and stone

And to see you prisoner oh makes me weep

Nobody hears you screaming in the streets

And it's sad but true how the old saying goes

If God lived on earth people would break his windows

I long for you as watchmen long for the end of night

Дополнительные статьи
В песне "No Man's Woman" ("Ничья женщина") Шинéд О'Коннор выражает сильное желание независимости и свободы от токсичных отношений с мужчинами. Лирическая героиня разочарована ложью и болью, которые, по ее опыту, приходят с романтической любовью
В песне "My Love I Bring" ("Я приношу вам свою любовь") Шинéд О’Коннор говорит о силе и важности любви в мире, где царит коррупция и непонимание.Повторяя фразу "Я приношу вам свою любовь", певица предлагает слушателю свой самый ценный дар – свою любовь, свое сердце и душу
В песне "My Lagan Love" ирландской певицы Шинейд О’Коннор рассказывается о трагической любви лирического героя к загадочной и, возможно, сверхъестественной девушке. Текст наполнен образами ирландской природы и фольклора, которые создают атмосферу мистики и обреченности
Песня "Mandinka" Шинейд О’Коннор – это страстный призыв к свободе и самоопределению. Лирическая героиня, используя чувственные образы "танца семи покрывал" и "чёрной луны", соблазняет и завлекает слушателя, обещая ему свое сердце
В песне "Marcus Garvey" Шинейд О’Коннор использует образ борца за права чернокожих Маркуса Гарви, чтобы передать идею о неизбежности расплаты за грехи и бездействие.Повторяющиеся строки "Не будет ни пищи для пропитания, ни денег, на которые её можно купить" звучат как мрачное пророчество, предвещая трудные времена для тех, кто игнорирует призывы к действию
В песне "Lullaby for Cain" ("Колыбельная для Каина") Шинейд О’Коннор обращается к библейской истории о Каине и Авеле, но наделяет её глубоким психологическим и общечеловеческим смыслом.Колыбельная, обычно ассоциирующаяся с утешением и нежностью, здесь наполнена трагизмом и болью
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning