КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "It Amazes Me" исполнителя "Tony Bennett"

В песне "It Amazes Me" Тони Беннетт поёт о любви, которая кажется ему невероятной и незаслуженной. Лирический герой описывает себя как совершенно обычного человека ("Мой рост самый обычный, мой вес самый обычный, мой IQ, как можно догадаться, самый обычный"). Он не понимает, почему его возлюбленная выбрала его ("Но, очевидно, она не согласна. Следовательно, если я в полном недоумении...").

Эта любовь - источник постоянного удивления и восхищения для него ("Это поражает меня, это просто поражает меня"). Он ослеплён её чувствами ("То, что она видит во мне, ослепляет меня, изумляет меня").

Герой старается стать лучше ради неё, "подрезает себе крылья" - метафора сдерживания своих амбиций или недостатков - и учится быть "мягче". Он признает, что его старания - это "обычные вещи, которые не заслуживают похвалы", но она ценит их ("она хвалит меня только за то, что я пытаюсь"). Он понимает, что многие мужчины мечтали бы быть на его месте ("Когда так многие умерли бы за неё, если бы могли").

При этом герой, будучи "бывалым", утверждает, что ничто не может его взволновать. Единственное исключение - его возлюбленная, взгляд которой способен пробудить в нём сильные эмоции ("Кроме того мига, когда я смотрю ей в глаза. Это просто поражает меня").

Мой рост самый обычный,

Мой вес самый обычный.

Мой IQ, как можно догадаться, самый обычный.

Но, очевидно, она не согласна.

Следовательно, если я в полном недоумении,

Это поражает меня,

Это просто поражает меня.

То, что она видит во мне, ослепляет меня,

Изумляет меня.

Я научился подрезать себе крылья

И быть мягче.

Это обычные вещи, которые не заслуживают похвалы,

И все же она хвалит меня только за то, что я пытаюсь,

Когда так многие умерли бы за неё, если бы могли.

Я, такой бывалый,

Ничто не может взволновать меня,

Кроме того мига, когда я смотрю ей в глаза.

Это просто поражает меня.

My height, just average

My weight, just average

My IQ is like you'd estimate, just average

But evidently she does not agree

Consequently if I seem at sea

It amazes me

It simply amazes me

What she sees in me dazzles me

Dazes me

That I've learned to clip my wings

And soften my ways.

These are ordinary things unworthy of praise

Yet she praises my just knowing I try for

When so many would, if they could, die for her

I'm the one who's worldly wise

And nothing much fazes me

But to see me in her eyes

It just amazes me

Дополнительные статьи
Песня Тони Беннета "Если бы я правил миром" - это утопическая мечта о мире, наполненном радостью, свободой и равенством. Лирический герой рисует идеализированную картину, где царят весна, музыка и взаимопонимание
В песне "I Only Have Eyes for You" Тони Беннетт использует романтический образ "глаз, видящих только тебя", чтобы передать чувство глубокой влюбленности и обожания. Лирический герой настолько поглощён объектом своей любви, что буквально не замечает ничего вокруг – ни звёзд на небе, ни луны, ни толпы людей
В песне "I Cover the Waterfront" Тони Беннетт поет о томительном ожидании любимого человека. Лирический герой бродит по берегу, вглядываясь в морскую даль, надеясь увидеть возвращение своей возлюбленной
В песне "Happiness Is Just a Thing Called Joe" Тони Беннетт использует имя "Джо" как метафору счастья и любви. Лирический герой видит в Джо воплощение всего светлого и радостного
Песня Тони Беннета "Got Her Off My Hands" рассказывает о глубоком сожалении и душевной боли после расставания. Лирический герой, очевидно, сам стал инициатором разрыва ("я упустил ее из своих рук"), но теперь мучается от невыносимой тоски по ушедшей возлюбленной
В песне "Girl Talk" Тони Беннетт с юмором и нежностью описывает феномен женских разговоров. Он подмечает, что темы, которые обсуждают женщины (платья, прически, соседские пересуды), могут показаться мужчинам "несущественными"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning