КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Poor Butterfly" исполнителя "Tony Bennett"

Содержание

В песне Тони Беннета "Poor Butterfly" ("Бедная бабочка") рассказывается трагическая история любви, основанная на опере Джакомо Пуччини "Мадам Баттерфляй".

Текст песни повествует о молодой японке по имени Чио-Чио-сан (Мадам Баттерфляй), которая влюбляется в американского морского офицера. Их роман развивается стремительно и страстно, но оказывается мимолетным для моряка. Он уезжает, обещая вернуться, в то время как Баттерфляй, свято верящая в его слова и силу их любви, остаётся ждать его.

Время идет, дни превращаются в годы, а возлюбленный Баттерфляй так и не возвращается. Она продолжает ждать, цепляясь за надежду и веру в его обещания. Образ цветущей сакуры, под которой они встречались, символизирует быстротечность счастья и эфемерность любви.

Последние строки песни, произнесенные самой Баттерфляй, пронзительны и полны трагизма. Осознавая, что любимый не вернется, она принимает решение умереть, сохранив в сердце свою любовь и верность.

Песня "Poor Butterfly" - это история о трагической любви, разбитых надеждах и самопожертвовании. Она напоминает о том, как хрупка человеческая жизнь и как важно ценить каждый момент, проведенный с любимыми.

Есть история о маленькой японке,

Которая чинно сидит под цветущими сакурами.

Её зовут мадам Баттерфляй.

Она была прекрасным невинным ребёнком,

Пока красивый молодой моряк-американец

Не появился у неё в саду.

Они встречались под цветущими сакурами каждый день,

И он учил её, как любить по-американски.

Любить всей душой — этому было легко научиться.

А потом он уплыл, но обещал вернуться.

Несчастная Баттерфляй

Ждёт под деревьями в цвету.

Несчастная Баттерфляй,

Ведь она так любила его...

Мгновения перетекают в часы,

Часы перетекают в годы,

И когда она улыбается сквозь слёзы,

Она тихо шепчет:

"Мы с луной знаем, что он будет верен.

Я уверена, что он скоро вернётся.

Но, когда он вернётся,

Я не буду вздыхать или плакать.

Я просто должна умереть".

Несчастная Баттерфляй...

There's a story told of a little Japanese

Sitting demurely 'neath the cherry blossom trees

Miss Butterfly's her name

A sweet little innocent child was she

'Till a fine young American from the sea

To her garden came

They met 'neath the cherry blossoms everyday

And he taught her how to love the American way

To love with her soul t'was easy to learn

Then he sailed away with a promise to return

Poor Butterfly

'Neath the blossoms waiting

Poor Butterfly

For she loved him so

The moments pass into hours

The hours pass into years

And as she smiles through her tears

She murmurs low

The moon and I know that he'll be faithful

I'm sure he'll come to me by and by

But if he won't come back

Then I'll never sigh or cry

I just must die

Poor Butterfly

Дополнительные статьи
Песня "Pennies from Heaven" Тони Беннета – это метафора о поиске и нахождении радости и удачи даже в неожиданных местах. "Манной небесной", падающей во время дождя, автор называет возможности, которые преподносит нам жизнь
Песня Тони Беннета "Once upon a Time" - это ностальгический взгляд на прошлую любовь и ушедшую молодость. Лирический герой с грустью вспоминает о романтических моментах с возлюбленной прогулки под луной, признания в любви, беззаботное время, проведенное вместе
В песне "Out of This World" Тони Беннетт использует яркие образы и метафоры, чтобы выразить чувство эйфории и всепоглощающей любви к лирической героине.Уже с первых строк "Ты не от мира сего" автор подчеркивает неземную красоту и очарование возлюбленной
В песне "On the Other Side of the Tracks" Тони Беннетт использует метафору "другой стороны путей", чтобы отразить стремление к недостижимой мечте и зависть к тем, кто, кажется, родился под счастливой звездой.Лирический герой чувствует неудержимое желание "тянуться к звездам", но объект его страсти находится вне досягаемости, "на самой дальней на небе"
Песня Тони Беннета "On Green Dolphin Street" - это красивая история любви, тесно связанная с определенным местом. Лирический герой вспоминает о времени, когда любовь пришла в его жизнь, чтобы остаться
Песня "Ol' Man River" Тони Беннета - это душераздирающая история о тяжелой жизни чернокожих рабов на берегах Миссисипи в период рабовладельчества в США. Текст песни полон боли, безнадежности и тоски по свободе
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning