КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Caspità!" исполнителя "Toto Cutugno"

Песня "Caspita!" Тото Кутуньо - это лёгкая, летняя зарисовка, наполненная беззаботностью, романтикой и лёгкой сатирой на итальянскую элиту.

Первая часть песни создаёт атмосферу томного летнего вечера. Лирический герой, охваченный жаждой приключений, зовёт присоединиться к нему под звёздным небом Копакабаны, где царит беззаботная атмосфера всеобщего веселья. Рабочая неделя позади, и можно отдаться беззаботному отдыху.

Во второй части действие переносится в Сан-Тропе, где под луной разгорается романтическое приключение. Два юноши, увлечённые друг другом, наслаждаются беззаботностью летних дней. Образ солёной кожи, которую не хочется смывать холодным душем, намекает на чувственные удовольствия, а прогулки с лимонадом и закат солнца дополняют идиллическую картину.

Третья часть песни привносит нотки сатиры. Лирический герой перечисляет имена известных итальянских богачей, проводящих время на роскошных курортах. Марко Альеви, Тиранцони, Феллони, графиня Стиринцини, Пираццоли - все они предстают перед слушателем в комичном свете, занятые своими светскими заботами и расточительством.

Финал песни возвращает слушателя к беззаботному настроению. Лирический герой продолжает своё путешествие по Италии, не задерживаясь надолго на одном месте. Несмотря на лёгкость и иронию, сквозь беззаботность проскальзывает лёгкая грусть - лето подходит к концу, а вместе с ним и беззаботные дни.

Чем бы заняться сегодня вечером, чем бы заняться?

Какой тоскливый вечерок, чем бы заняться?

Хочу предложить провернуть одну авантюру

Под небом Копакабаны!

Делай что хочешь, что хочешь твори,

Почувствуй эту всеобщую атмосферу:

Ночь нас сближает

Под тропической луной,

А рабочая неделя осталась позади!

О-е, о-е, о-е, вот так история случилась в Сан-Тропе!

О-е, о-е, о-е, костёр на пляже, а нечто большее — потом.

Лето в разгаре,

Два юноши любят друг друга неподалёку,

А мы чего ждём, я первый начинаю

Заигрывать с тобой.

Вот как!

Делай что хочешь, давай нырнём

Позади того скалистого берега, что так разгорячён.

Твоя кожа потрескалась, но ты такая сладкая,

Солоноватая...

Не надо смывать это холодным душем!

Делай что хочешь, что хочешь твори,

Прекрасный денёк, уже солнце заходит,

Давай прогуляемся,

Потягивая лимонад,

А потом я отвезу тебя в Сан-Тропе.

О-е, о-е, о-е, мы отрываемся в Сан-Тропе,

О-е, о-е, о-е, у этого огня я потихоньку влюбляюсь в тебя.

Лето в разгаре,

Два юноши любят друг друга неподалёку,

Луна похожа на банан, я чувствую тебя всё ближе,

Но наше лето уже заканчивается...

Да ну!

Пойдём вместе со всеми в собор,

Посмотри, как много важных шишек здесь,

Посмотри, как эти прекрасные люди

Тратят и тратят свои деньги, а потом плачут.

А теперь махнём в Портофино,

Здесь все свои, из Милана:

Вон Марко Альеви и Тиранцони,

А вон те, что на лодке — Феллони.

Вот как!

Это же графиня Стиринцини,

Что сидит на диете из гриссини,

Гляди, графиня приехала на море,

Какой у неё обалденный загар.

Ну ты даёшь! На своей яхте

Поставил стеклопластик, и во сколько это обошлось?

Что-то не хочется ехать в Монте-Карло,

Меня утомляет общение с Пираццоли.

Вот как!

Я потихоньку еду в Таормину,

Но не смог встретиться там с кузиной.

Лучше поеду в Кавалло,

Но не застаю дома Вердаро.

Слушай, расскажи мне про адвоката Алиотто,

Что сорвал куш в казино.

Представь себе, Дино мне продал двухмоторный самолёт,

Но пять миллиардов он точно не стоил!

Вот как! Вот как! Вот как!

Ma che si fa stasera, che si fa?

Che monotona serata, che si fa?

Vorrei poterti offrire un'avventura strana,

magari sotto il cielo di Copacabana!

Dai che si va, fai presto che si va,

c'è nell'aria un'atmosfera che con te mi va:

c'è una notte un po' ruffiana,

c'è una luna tropicana

e un'altra settimana è andata già,

Oe oe oe che storia giusta in moto a Saint Tropez,

Oe oe oe e sulla spiaggia un fuoco e il bello viene dopo.

l'estate va, a mille all'ora va,

due ragazzi che si amano di già più in là

E noi cosa aspettiamo io per primo butto l'amo

sarà per gioco e intanto lei ci sta.

Caspità!

dai che si va, un tuffo e siamo là

dietro la scogliera, ma che caldo fa!

hai la pelle screpolata ma sei dolce,

sei salata,

non fare quella doccia che è troppo gelata.

Dai che si va, fai presto che si va,

che bellissima giornata e il sole scende già,

facciamo una passeggiata,

ci cucchiamo una limonata

e poi stasera ti porto a Saint Tropez.

Oe oe oe facciamo quattro salti a Saint Tropez,

Oe oe oe e sulla spaggia un fuoco e mi innamoro a poco a poco.

L'estate va, a mille all'ora va,

due ragazzi che si amano in là.

La luna è una banana, io ti sento più vicina,

la nostra estate se ne andata già.

Caspità!

Ma dai che andiamo tutti a Santa

ci sono tanti pezzi da novanta,

ma guarda quanta bella gente

che spende e spende e poi si pente.

Facciamo una picchiata a Portofino

ci sono tutti quelli di Milano:

hai visto il Marco Allievi e i Tiranzoni

son quelli sulla barca di Felloni.

Caspità!

C'è pure la contessa Stirinzini

che fa la dieta a forza di grissini,

ma guarda la duchessa vien dal mare

che ha una tintarella da sbiellare.

Che bravo, ti sei fatto il cabinato

in vetroresina e quanto lo hai pagato?

Che fatica andare a Montecarlo,

io con i Pirazzoli non ci parlo.

Caspità!

io quasi quasi vado a Taormina,

ma non lì trovo mia cugina

piuttosto me ne vado a Cavallo,

ma a casa dei Verdaro proprio no...

Ma dimmi un po', ma l'avvocato Aliotta

al casinò ha preso una gran botta;

pensa a Dino mi ha venduto il bimotore,

cinque miliardi non è certo il suo valore

Caspità! Caspità! Caspità!

Дополнительные статьи
В песне "E Buona Notte" Тото Кутуньо создает атмосферу всеохватывающей ночи, которая окутывает всех и каждого. Лирический герой обращается с пожеланиями доброй ночи к самым разным людям, объединенным лишь наступлением темноты
В песне "Donna, Donna Mia" Тото Кутуньо рисует трогательный портрет любви и нежности к женщине, которую он называет "Лада". Лирический герой замечает перемены в настроении возлюбленной она стала замкнутой, задумчивой, печальной
В песне "Amore No" Тото Кутуньо выражает глубокую боль и разочарование от потерянной любви. Лирический герой полон нежности и страсти, о чем говорят его желания написать стихи, украсить потолок признаниями, кричать о своей любви всему миру
В песне "Canzone D'amore" Тото Кутуньо воспевает силу и преображающую природу любви.Текст метафорично сравнивает жизненный путь с кораблём, плывущим против ветра, призывая не сдаваться перед трудностями
В песне "Africa" группы Toto рассказывается история человека, разрывающегося между любовью и призванием, и стремящегося найти себя.* **Первые строки** рисуют картину разлуки он слышит "отголоски барабанов", зовущие его в Африку, в то время как его возлюбленная не разделяет его стремлений
Песня "Slаinte" группы The Tossers – это задорный призыв к веселью и дружбе, пропитанный ирландским колоритом. Текст рисует картину тёплой встречи в ненастную погоду за дверью осень и злой ветер, но внутри кипит вода, горит очаг, а дом полон друзей и родных
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning