КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "What Good This Deafness" исполнителя "Trans-Siberian Orchestra"

Содержание

В тексте песни "What Good This Deafness" группы Trans-Siberian Orchestra показан внутренний конфликт композитора Людвига ван Бетховена, борющегося с глухотой.

В первых строфах Бетховен, обращаясь к своей глухоте, задает риторический вопрос: "Что хорошего в этой глухоте?". Он выражает отчаяние и боль, вызванные потерей слуха, описывая свое состояние как "голоса в голове", подчеркивая мучительность и изоляцию.

Вторая часть песни представлена от лица некоего "Случая" – возможно, метафоры судьбы или внутреннего голоса, бросающего вызов отчаянию Бетховена. Случай ставит под сомнение искренность отчаяния композитора, спрашивая: "Ты, правда, хотел верить в то, что говоришь?". Он обвиняет Бетховена в жалости к себе и пассивности: "Прервал ли я минутку молитвы, пока жизнь твоя тлеет...". Случай видит в молчании и раздумьях Бетховена не только страдание, но и творческий потенциал, "продление права на творчество". Он призывает композитора не сдаваться, бороться с "тиранами жизни" и продолжать творить, несмотря на трудности.

Таким образом, текст песни "What Good This Deafness" передает не только трагедию глухоты Бетховена, но и его внутреннюю борьбу, поиск смысла и силы для продолжения творческого пути.

[Бетховен:]

Что хорошего в этой глухоте,

От коей всю жизнь я содрогался?

Что хорошего в этой глухоте

С этими голосами в голове?

Что хорошего в этой глухоте,

Если должен слушать лепет?

Хоть бы и ослеп, знаю, он бы не исчез...

[Случай:]

Ты, правда, хотел верить в то, что говоришь?

Правда, хотел остаться здесь один?

Прервал ли я минутку молитвы,

Пока жизнь твоя тлеет,

Грехи тяготеют,

А ты высекаешь надгробный камень

Себе самому?

Ты, правда, хотел сидеть здесь в молчании?

Неужто эти раздумья — часть твоего искусства?

Или это продление права на творчество,

Мрачная непокорность

Всем тиранам жизни,

Покуда ты занят душевными поисками

С нами в одиночку в этой тьме?

[Beethoven:]

What good this deafness

That my whole life I have dread

What good this deafness

With these voices in my head

What good this deafness

If this prattle I must hear

If I were blind I'm sure they wouldn't disappear

[Twist:]

Did you really want to believe what you're saying

Did you really want to be here alone

Have I interrupted a moment of praying

While your life's decaying

Your sins are they weighing

While you've been carving your stone

All on your own

Did you really want to sit here in silence

Could it be that brooding is part of your art

Is it an extension of artistic license

A moody defiance

Of all of life's tyrants

While you've been searching your heart

Alone with us in the dark

Дополнительные статьи
"The Lost Christmas Eve" ("Потерянный Сочельник") - это рок-опера от Trans-Siberian Orchestra, и как у большинства подобных произведений, смысл здесь раскрывается через аллегории и метафоры.**Главная тема - это поиск веры и надежды в, казалось бы, безнадёжной ситуации
В тексте "The Moment" группы Trans-Siberian Orchestra от лица Бетховена говорится о ценности детских воспоминаний и о силе искусства, способной сохранить эти мгновения от забвения.Первая строфа противопоставляет условный, полный правил мир взрослых и мир детей, где страху нет места
В песне "Vienna" группы Trans-Siberian Orchestra юный Бетховен размышляет о своей жизни, мечтах и их воплощении. Текст пропитан меланхолией и ностальгией, но в то же время надеждой и принятием
В песне "The Dreams of Candlelight" группы Trans-Siberian Orchestra лирическая героиня, Тереза, выражает глубокое желание остановить время и продлить волшебный момент близости с возлюбленным. Ночь, освещенная мерцанием свечей, становится для неё символом интимности, тайны и исполнения желаний
Текст песни "Midnight" группы Trans-Siberian Orchestra рисует картину человека, находящегося на грани отчаяния, возможно, в конце своей жизни или в разгар глубокого кризиса.**Одиночество и безысходность** Первый куплет погружает нас в атмосферу безнадежности
Песня "Mephistopheles Return" группы Trans-Siberian Orchestra повествует о внутренней борьбе человека, стоящего на распутье. Перед ним маячит образ Мефистофеля, олицетворяющего собой смерть, искушение и неизбежность конца
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning