Смысл текста песни "Until the End of Time" исполнителя "Westlife"
В песне "Until the End of Time" группа Westlife выражает глубокую и вечную любовь лирического героя к возлюбленной. Текст передает не только силу его чувств, но и пережитые трудности, сомнения и надежду на взаимность.
Первые строки сразу задают тон вечной преданности: "Я буду любить тебя до скончания времен". Герой жаждет взаимности и просит лишь о знаке: "Если ты чувствуешь то же самое, то покажи мне свою любовь". Он готов предложить не материальные блага, а нечто большее: "Я дам тебе все то, что нельзя купить за деньги".
Второй куплет наполнен тоской и неуверенностью. Герой тоскует по прикосновениям, близости, "сердцебиению" любимой. Он "сбился со счета, подсчитывая пролитые слезы", что говорит о пережитой боли и возможном расставании.
Третий куплет усиливает драматизм. Герой вновь просит о взаимности, о том, чтобы любимая "поделилась мыслями" и "показала свои чувства". Он не понимает, где она, куда уходит, "где ее место". Это может трактоваться как метафора непонимания, эмоциональной дистанции между ними.
Кульминацией становится признание: "Ведь моя любовь искренняя". Несмотря на "грустные мгновения", герой верит в их любовь, видит в глазах любимой надежду на будущее. Финальные строки - это клятва, повторение главного обещания: любить "до скончания времен".
Повторяющаяся фраза "Все то, что нельзя купить за деньги" подчеркивает бескорыстность и глубину его любви. Песня становится гимном вечной преданности, готовности преодолеть любые испытания ради любви.
Перевод песни "До скончания времен..." на русский язык
Я буду любить тебя
До скончания времен,
И если ты чувствуешь то же самое,
То покажи мне свою любовь...
Я дам тебе все то, что нельзя купить за деньги,
И обещаю всегда быть рядом с тобой.
Я представляю, как ты обнимаешь меня,
И я чувствую твое сердцебиение...
Я понимаю, что больше всего хочу, чтобы ты была рядом...
Вот, что я чувствую...
Ведь за последние годы я многое пережил,
И уже сбился со счета, подсчитывая пролитые слезы...
Я буду любить тебя
До скончания времен,
И если ты чувствуешь то же самое,
То покажи мне свою любовь...
Я дам тебе все то, что нельзя купить за деньги,
И обещаю всегда быть рядом с тобой.
До скончания времен...
Если бы ты только могла поделиться со мной своими мыслями,
И показать свои чувства...
И я задаюсь вопросом, куда же ты уходишь на этот раз,
И где твое место?
Потому что я знаю, что если бы ты была здесь,
Я бы сделал все, что угодно...
Ведь моя любовь искренняя...
И даже несмотря на грустные мгновения,
Я смотрю в твои глаза и понимаю,
Что наша любовь будет длиться...
До скончания времен
Я буду любить тебя,
И если ты чувствуешь то же самое,
То покажи мне свою любовь...
Я дам тебе все то, что нельзя купить за деньги,
И обещаю всегда быть рядом с тобой.
До скончания времен...
Я буду любить тебя
До скончания времен,
И если ты чувствуешь то же самое,
То покажи мне свою любовь...
Я дам тебе все то, что нельзя купить за деньги,
И обещаю всегда быть рядом с тобой.
До скончания времен
Я буду давать тебе все то, что нельзя купить за деньги,
Песня "The Reason" группы Westlife - это мощное признание в любви и раскаянии. Лирический герой обращается к возлюбленной, признавая свои ошибки и причиненную ей боль
Песня "Thank You" группы Westlife - это гимн благодарности и любви. Лирический герой обращается к возлюбленной, благодаря ее за преображение своей жизни
Песня "Take Me There" группы Westlife о тоске по ушедшей любви и надежде на ее возвращение. Лирический герой вспоминает прекрасные моменты, проведенные с любимой ночные поездки, поцелуи до рассвета, танцы и близость
Песня "Story of Love" группы Westlife – это гимн любви, обещание вечности и ода силе настоящих чувств. Лирический герой находится на пике счастья, которое принесла ему любовь
Песня "Something Right" группы Westlife рассказывает о преобразующей силе любви. Лирический герой не верил в настоящую любовь, считая ее переоцененной, пока не встретил ту самую девушку
В песне "Somebody Needs You" группы Westlife лирический герой раскаивается в ошибках, совершённых в отношениях. Он осознал, как сильно обидел свою возлюбленную ("обижать тебя было неправильно"), и теперь отчаянно пытается всё исправить
