Смысл текста песни "Us against the World" исполнителя "Westlife"
В песне "Us against the World" группы Westlife раскрывается тема силы и важности настоящей любви, которая помогает преодолевать любые трудности. Лирический герой обращается к своей возлюбленной, уверяя ее в непоколебимости их связи.
Первый куплет рисует картину долговременных отношений, где, несмотря на прошедшее время, "огонь" любви не угасает. Пара научилась понимать друг друга без слов и поддерживать баланс, даже когда "ходят по канату", сталкиваясь с трудностями.
Далее герой признается в ощущении враждебности мира, но голос возлюбленной становится для него спасением. Вместе они непобедимы. Припев, многократно повторяющийся на протяжении песни, усиливает эту мысль: "Мы против всего мира... Я и ты – мы против них всех...".
Второй куплет говорит о неизбежности разногласий ("дни, когда мы будем по разные стороны баррикад"), но заверяет в кратковременности этих периодов. Герой знает, что их связь достаточно сильна, чтобы пережить любые ссоры, и они всегда найдут путь друг к другу.
Финальная часть песни подкрепляет идею нерушимости их союза. Вера в их любовь, понимание ценности отношений и уверенность в правильности выбранного пути – вот главные столпы, на которых строится их "мир на двоих", противостоящий всему остальному миру.
Перевод песни "Мы против всего мира" на русский язык
Ты и я, мы так долго были вместе,
Во мне всё ещё горит этот огонь.
Ты и я, мы всё ещё знаем, как говорить,
Знаем, как балансировать на этом канате...
Иногда мне кажется, что весь мир против меня...
Звук твоего голоса — вот что меня спасает.
Когда мы вместе, я чувствую себя непобедимым...
[Припев:]
Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...
Будут дни, когда мы будем по разные стороны баррикад,
Но это не затянется надолго.
Мы найдём пути для воссоединения,
Мы знаем, как можно начать всё заново...
Иногда мне кажется, что я вот-вот сломлюсь,
Тогда ты меня обнимаешь, и мне становится лучше...
Когда я с тобой, я чувствую себя таким несокрушимым...
[Припев:]
Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
В песне "Tunnel of Love" группы Westlife лирический герой поет о преобразующей силе любви. Встретив свою возлюбленную, он словно прозрел, обрел смысл жизни и готов на все ради нее
В песне "Until the End of Time" группа Westlife выражает глубокую и вечную любовь лирического героя к возлюбленной. Текст передает не только силу его чувств, но и пережитые трудности, сомнения и надежду на взаимность
Песня "The Reason" группы Westlife - это мощное признание в любви и раскаянии. Лирический герой обращается к возлюбленной, признавая свои ошибки и причиненную ей боль
Песня "Thank You" группы Westlife - это гимн благодарности и любви. Лирический герой обращается к возлюбленной, благодаря ее за преображение своей жизни
Песня "Take Me There" группы Westlife о тоске по ушедшей любви и надежде на ее возвращение. Лирический герой вспоминает прекрасные моменты, проведенные с любимой ночные поездки, поцелуи до рассвета, танцы и близость
Песня "Story of Love" группы Westlife – это гимн любви, обещание вечности и ода силе настоящих чувств. Лирический герой находится на пике счастья, которое принесла ему любовь
