Смысл текста песни "When You Tell Me That You Love Me" исполнителя "Westlife"
В песне "When You Tell Me That You Love Me" группы Westlife лирический герой выражает всю силу и преображающую мощь любви. Он готов на невозможные подвиги, лишь бы осчастливить возлюбленную: достать звезды с неба, остановить время, изменить мир.
В ее присутствии он видит истинную красоту, она становится для него источником вдохновения и силы. Лирический герой сравнивает себя с героем, готовым на все ради своей дамы сердца, обещая ей защиту и исполнение любых желаний. Ее любовь подобна свету во тьме, наполняющая его жизнь смыслом и радостью.
В прошлом он, вероятно, страдал от одиночества и боли, о чем свидетельствуют строки "Я хочу чтобы ты видела, каким я был, Хочу показать тебе одиночество и что оно делает". Но теперь, с появлением возлюбленной, все изменилось. Ее любовь исцелила его душевные раны, сделав жизнь легкой и счастливой.
Повторяющийся припев "И, детка, каждый раз, как ты ко мне прикасаешься, Я становлюсь героем" подчеркивает преображающую силу любви, делающую его сильнее и лучше. Он готов на все ради нее, ведь ее любовь – это все, что ему нужно в этом мире.
Перевод песни "Когда ты говоришь, что любишь меня" на русский язык
Я хочу созвать все звезды с небес,
Я хочу прожить день, что никогда не закончится,
Я хочу изменить этот мир лишь для тебя,
И все невозможное хочу я сделать.
Я хочу обнять тебя под дождем,
Я хочу целовать твою улыбку и ощущать боль,
Я знаю, что такое красота, смотря на тебя,
В мире лжи ты — истина.
И, детка, каждый раз, как ты ко мне прикасаешься,
Я становлюсь героем,
Со мной ты будешь в безопасности, где бы ты ни была.
Я принесу тебе все, что ты попросишь,
Нет ничего сверх моих возможностей,
Я сияю словно свеча во тьме,
Когда ты говоришь, что меня любишь.
Я хочу чтобы ты видела, каким я был,
Хочу показать тебе одиночество и что оно делает,
Ты в моей жизни, чтобы остановить слезы,
Все теперь легко,
Ведь у меня есть ты рядом
И, детка, каждый раз, как ты ко мне прикасаешься,
Я становлюсь героем,
Со мной ты будешь в безопасности, где бы ты ни была.
Я принесу тебе все, что ты попросишь,
Нет ничего сверх моих возможностей,
Я сияю словно свеча во тьме,
Когда ты говоришь, что меня любишь.
В мире без тебя
Я всегда бы испытывал жажду,
Все что мне необходимо — это твоя любовь,
Которая делает меня сильнее
И, детка, каждый раз, как ты ко мне прикасаешься,
Я становлюсь героем,
Со мной ты будешь в безопасности, где бы ты ни была.
Я принесу тебе все, что ты попросишь,
Нет ничего сверх моих возможностей,
Я сияю словно свеча во тьме,
Когда ты говоришь, что меня любишь.
Оригинал текста песни "When You Tell Me That You Love Me"
В песне "Us against the World" группы Westlife раскрывается тема силы и важности настоящей любви, которая помогает преодолевать любые трудности. Лирический герой обращается к своей возлюбленной, уверяя ее в непоколебимости их связи
В песне "Tunnel of Love" группы Westlife лирический герой поет о преобразующей силе любви. Встретив свою возлюбленную, он словно прозрел, обрел смысл жизни и готов на все ради нее
В песне "Until the End of Time" группа Westlife выражает глубокую и вечную любовь лирического героя к возлюбленной. Текст передает не только силу его чувств, но и пережитые трудности, сомнения и надежду на взаимность
Песня "The Reason" группы Westlife - это мощное признание в любви и раскаянии. Лирический герой обращается к возлюбленной, признавая свои ошибки и причиненную ей боль
Песня "Thank You" группы Westlife - это гимн благодарности и любви. Лирический герой обращается к возлюбленной, благодаря ее за преображение своей жизни
Песня "Take Me There" группы Westlife о тоске по ушедшей любви и надежде на ее возвращение. Лирический герой вспоминает прекрасные моменты, проведенные с любимой ночные поездки, поцелуи до рассвета, танцы и близость