Смысл текста песни "I Will Always Love You" исполнителя "Whitney Houston"

Если я останусь,

То буду только мешать тебе.

Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе

Каждое мгновение своей жизни.

Я всегда буду любить тебя.

Всегда буду любить тебя.

Ты — мой любимый.

Горько-сладкие воспоминания —

Вот всё, что я беру с собой.

Прощай и, пожалуйста, не плачь.

Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен.

Я всегда буду любить тебя.

Всегда буду любить тебя.

Надеюсь, жизнь будет добра к тебе.

Надеюсь, у тебя будет

Всё, о чём ты мечтал.

Я желаю тебе радости

И счастья.

Но, самое главное, я желаю тебе любви.

Я всегда буду любить тебя.

Всегда буду любить тебя…

Всегда буду любить тебя…

Я всегда буду любить тебя (перевод Алексей Макеев из Санкт-Петербурга)

Если я остаюсь,

Буду я лишь помехой в твоей судьбе.

И я уйду, но в пути, каждый шаг мой вперед

Будет с мыслью о тебе.

И я всегда буду любить лишь тебя,

Всегда лишь тебя.

Тебя, любимый мой, мммм,

Горечь слёз, счастья мёд...

Эта память — лишь всё, что я возьму с собой.

Так прощай и не плачь,

Мы ведь знаем с тобой, я не та, что нужна тебе.

И я всегда буду любить лишь тебя,

Всегда лишь тебя.

Я хочу, тебе добра,

И я так же хочу,

Чтобы сбылись все твои мечты.

И желаю радости,

И счастья,

Но поверх всего-всего, желаю тебе, Любви

И я всегда буду любить лишь тебя,

Я всегда буду любить лишь тебя,

Я всегда буду любить лишь тебя,

Я всегда буду любить лишь тебя,

Я всегда буду любить лишь тебя,

Всегда лишь тебя.

Тебя, лишь тебя,

Я всегда буду любить лишь тебя...