КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Nazar Eyle" исполнителя "Ya#351;ru"

Текст "Nazar Eyle" Ya#351;ru, несмотря на кажущуюся простоту, полон символизма и исторических отсылок, создающих многослойный образ кочевой культуры и течения жизни.

Повторяющаяся фраза "Оглянись, оглянись, оглянись, оглянись, / Подойди, присмотрись к ценам, подойди, присмотрись к ценам" служит своеобразным рефреном, обрамляющим ключевые события и заставляющим задуматься об их значении. "Цены" в данном контексте могут трактоваться как метафора жизненного опыта, цены успеха, славы, любви, а рефрен – как призыв обратить внимание на быстротечность жизни и важность каждого момента.

Первая строфа повествует о рождении и взрослении девяти сыновей Бильге Хатун, исторической фигуры, матери могущественного тюркского кагана. Девять сыновей, достигших пятилетнего возраста и взявших в руки мечи, символизируют силу, преемственность поколений и воинственную мощь кочевого народа.

Вторая строфа, описывающая пышную свадьбу с участием сорока пар, сорокадневным пиршеством и жертвоприношением сорока верблюдов и овец, рисует картину изобилия, радости и традиционного уклада жизни кочевников. Число "сорок" в тюркской культуре имеет сакральное значение, символизируя полноту, завершенность, изобилие.

Третья строфа, повествующая о птице, севшей на ладонь лирическому герою и съеденной другими, вводит мотив несправедливости и бренности существования. Вопрос Барыша "где же моя доля?" звучит риторически, подчеркивая непредсказуемость судьбы и неизбежность утрат.

Таким образом, текст "Nazar Eyle" можно интерпретировать как философское размышление о быстротечности жизни, цене успеха и неизбежности перемен, выраженное через призму исторических событий и традиционной культуры кочевников.

Оглянись, оглянись, оглянись, оглянись,

Подойди, присмотрись к ценам, подойди, присмотрись к ценам.

Верховный хан отправился в поход,

Бильге Хатун родила девятерых.

Девять мальчиков достигли пятилетного возраста,

Все девятеро стали разом носить мечи.

Оглянись, оглянись, оглянись, оглянись,

Подойди, присмотрись к ценам, подойди, присмотрись к ценам.

Явилось сорок прекрасных златовласок,

Они вышли замуж за сорок высоких удалых парней,

Свадьба длилась сорок дней и сорок ночей,

Сорок верблюдов и сорок овец были принесены в жертву.

Оглянись, оглянись, оглянись, оглянись,

Подойди, присмотрись к ценам, подойди, присмотрись к ценам.

Мне на ладонь села птица,

Кто-то её схватил и ощипал,

Кто-то разрезал, кто-то съел,

Бедный Барыш произнес: где же моя доля?

Оглянись, оглянись, оглянись, оглянись,

Подойди, присмотрись к ценам, подойди, присмотрись к ценам.

Nazar eyle nazar eyle nazar eyle nazar eyle

Gel yanıma pazar eyle gel yanıma pazar eyle

Yüce hakan sefere gitmiş

Bilge hatun dokuz doğurmuş

Dokuz oğlan beş yaşına gelmiş

Dokuzu birden kılıç kuşanmış

Nazar eyle nazar eyle nazar eyle nazar eyle

Gel yanıma pazar eyle gel yanıma pazar eyle

Sırma saçlı kırk güzel gelmiş

Levent boylu kırk yiğide varmış

Düğün dernek kırk gece sürmüş

Kırk deve kırk koyun kurban kesilmiş

Nazar eyle nazar eyle nazar eyle nazar eyle

Gel yanıma pazar eyle gel yanıma pazar eyle

Avucuma bir kuş konmuş

Biri tutmuş kanadın yolmuş

Biri kesmiş öteki yemiş

Garip Barış hani bana demiş

Nazar eyle nazar eyle nazar eyle nazar eyle

Gel yanıma pazar eyle gel yanıma pazar eyle

Кавер-версия песни исполнителя Barış Manço

Дополнительные статьи
Смысл песни Kışın Tatlı Hüznü
Стихотворение турецкого поэта Яхьи Кемаля Беятлы "Kışın Tatlı Hüznü" ("Сладкая тоска зимы") - это медитация на тему красоты и меланхолии, присущих зиме. Автор рисует яркие образы зимнего пейзажа тишина и темнота, падающий снег, багровый закат на фоне серых облаков, свист ветра, вой волков, мороз и мрак
Смысл песни Kara Haber
В песне "Кара Хабер" ("Плохая весть") Ya351;ru передаёт трагизм войны и материнской любви. Произведение повествует о призыве Улу Хакана (верховного правителя) на войну со страшным врагом
Смысл песни Gecenin Türküsü
В стихотворении "Gecenin Türküsü" ("Песня Ночи") автор Yaşar рисует картину тоски по родине и связи с предками. Лирический герой, находясь вдали от родных земель, черпает утешение в красоте ночного неба, видя в луне свой единственный источник света
Смысл песни Börübay
В стихотворении "Бёрубай" автора Ya351;ru воспевается героический дух, неразрывная связь с родной землей и вера в бессмертие славы.Лирический герой, имя которого дало название произведению, предстает перед нами как воин, готовый защищать свою родину
Смысл песни Aşina
В данном тексте под названием "Ашина" автор Yaşru воспевает величие и славу рода Ашина, легендарных основателей Тюркского каганата.Текст построен как торжественная песнь от лица представителя рода Ашина, который провозглашает свою родословную, деяния и заветы потомкам
Смысл песни Atalara
Стихотворение "Atalara" автора Ya351;ru погружает нас в мир древнего тюркского народа, живущего в гармонии с природой и своими верованиями.Уже с первых строк, где "под небесно-лазурным стягом, за заснеженными горами", мы переносимся в суровый, но прекрасный край
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning