В песне "Un million" французская певица Yelle метафорически описывает процесс самопознания и освобождения от внутренних барьеров.Первый куплет говорит о "миллионе скрытых жизней" - это нереализованные возможности, подавленные желания, неизведанные грани личности, которые прячутся в "мертвой зоне" - в той части себя, которую лирическая героиня игнорировала или боялась признать