Смысл текста песни "Too Marvelous for Words" исполнителя "Billie Holiday"

В песне "Too Marvelous for Words" ("Слишком прекрасен для слов") Билли Холидей пытается передать всю глубину своих чувств к возлюбленному, но сталкивается с неспособностью языка описать его очарование.

Уже само название задаёт тон всему тексту: объект любви настолько великолепен, что любые слова кажутся блеклыми и недостаточными. Слова "великолепный", "блестящий", даже популярное "сексуальный" – всё это кажется банальным и неспособным передать истинную сущность его привлекательности.

Лирическая героиня признаётся в собственном бессилии перед этой задачей: "Я никогда не подберу слов, Которые скажут достаточно". Она понимает, что привычные человеческие слова ограничены и не могут вместить всю гамму эмоций, переполняющих её.

Обратите внимание на интересную игру слов: "Ты слишком "слишком", ты очень "очень-очень", Чтобы попасть в словарь". Повторы усиливают ощущение невыразимости, превосходящей границы обыденного языка.

В поисках способа выразить свои чувства, героиня обращается к природе, к песне птиц. Птичье пение, свободное от рамок человеческой речи, становится метафорой чистого, искреннего чувства, не нуждающегося в словах.

Таким образом, песня "Too Marvelous for Words" – это признание в любви, возвышающееся над обыденностью. Это гимн красоте, настолько пленительной, что она не поддаётся словесному описанию, заставляя искать новые формы выражения чувств.