КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "She's Always a Woman" исполнителя "Billy Joel"

В песне "She's Always a Woman" Билли Джоэл рисует портрет сложной и противоречивой женской натуры. Лирический герой, очарованный и одновременно раненный этой женщиной, описывает её многогранность, не пытаясь оправдать или осудить.

Первые строфы раскрывают двойственность её образа. С одной стороны, она обворожительна: "может убить улыбкой", "очаровать". С другой – опасна: "ранить глазами", "разрушить веру ложью". Она умело управляет впечатлением, которое производит, показывая лишь то, что хочет. Несмотря на детскую непосредственность, в ней чувствуется зрелость и женское начало, которое и притягивает, и пугает героя.

Далее Билли Джоэл описывает её эгоцентризм и свободолюбие. Она "требует правды, но не верит", "забирает всё, что дают", "печется только о себе". Она непредсказуема: "добрая, но может стать жестокой", "делает, что заблагорассудится".

При этом герой признает её ум, силу и независимость: "никогда не сдается", "ни на кого не растрачивается", "нельзя ни в чём обвинить", "достойна уважения".

Ключевая фраза – "она всегда остаётся женщиной" – проходит рефреном через всю песню. Эта фраза не несёт негативного оттенка. Скорее, это признание того, что женская природа многогранна и непостижима. Герой принимает её такой, какая она есть, со всеми достоинствами и недостатками. Он понимает, что любовь к ней – это риск, но готов его принять.

В последних строфах звучит мысль, что эта женщина пробуждает в герое и лучшее, и худшее. Он, возможно, страдает от её эгоизма, но в то же время осознает, что она заставляет его расти и развиваться.

Она может убить улыбкой, а может ранить глазами,

Она может разрушить всякую веру своей небрежной ложью,

Она открывает только то, что сама желает показать тебе.

Она прячется словно ребенок, но для меня она всегда остается женщиной.

Она может показать тебе, как надо любить, она может очаровать тебя, а может и бросить,

Она может требовать правды, хотя никогда не поверит тебе,

И она будет забирать у тебя всё, что ты дашь ей, пока это бесплатно.

Да, она подкрадывается, словно воришка, но для меня она всегда остается женщиной.

Оу, она печется только о себе, она может ждать, если ей захочется,

Она бежит вперед своего времени.

Оу, она никогда не сдается и никогда ни на кого не растрачивается,

Она просто непостоянна в своих суждениях.

И она обещает больше, чем Эдемский сад,

Когда так беззаботно ранит тебя и смеется, когда твое сердце страдает,

Но она выжимает из тебя все самое лучшее и самое плохое.

Вини во всём себя сам, ведь она всегда остается женщиной для меня.

Оу, она печется только о себе, Она может ждать, если ей захочется,

Она бежит вперед своего времени.

Оу, она никогда не сдается и никогда ни на кого не растрачивается,

Она просто непостоянна в своих суждениях.

Часто она добрая, но может внезапно стать жестокой.

Она делает то, что ей заблагорассудится, она умная.

Её нельзя ни в чём обвинить, она достойна уважения.

Большее, на что она способна, — это омрачить тебя,

Но для меня она всегда остаётся женщиной.

She can kill with a smile, she can wound with her eyes,

She can ruin your faith with her casual lies,

And she only reveals what she wants you to see.

She hides like a child but she's always a woman to me.

She can lead you to love, she can take you or leave you,

She can ask for the truth but she'll never believe you,

And she'll take what you give her as long as it's free,

Yeah she steals like a thief but she's always a woman to me.

Oh, she takes care of herself, she can wait if she wants,

She's ahead of her time.

Oh, and she never gives out and she never gives in,

She just changes her mind.

And she'll promise you more than the garden of Eden

then she'll carelessly cut you and laugh while you're bleeding,

But she brings out the best and the worst you can be.

Blame it all on yourself cause she's always a woman to me.

Oh, she takes care of herself, she can wait if she wants,

She's ahead of her time.

Oh, and she never gives out and she never gives in,

She just changes her mind.

She is frequently kind and she's suddenly cruel,

She can do as she pleases, she's nobody's fool,

But she can't be convicted, she's earned her degree,

And the most she will do is throw shadows at you

But she's always a woman to me.

Дополнительные статьи
В песне "Rosalinda's Eyes" ("Глаза Розалинды") Билли Джоэл рисует портрет музыканта, ищущего утешения и вдохновения в своей любви к Розалинде на фоне тоски по недостижимой Гаване.Лирический герой играет латинскую музыку в испанском квартале, находя радость в своем искусстве, несмотря на трудности
В песне "Los Angelenos" Билли Джоэл рисует яркий и проницательный портрет жителей Лос-Анджелеса, подчёркивая их стремление к новой жизни, погоню за мечтой и иллюзорность "города ангелов".Джоэл начинает с описания Лос-Анджелеса как места, куда "все появляются из неоткуда", привлечённые солнцем и обещанием лучшей жизни
Песня "Leningrad" Билли Джоэла рассказывает о двух мальчиках, Викторе и самом Билли, родившихся по разные стороны железного занавеса в эпоху Холодной войны.Виктор, родившийся в Ленинграде в 1944 году, познал ужасы войны и блокады, потеряв отца
Песня Билли Джоэла "I Saw Her Standing There" рассказывает историю любви с первого взгляда, произошедшей на танцполе. Лирический герой, поражённый красотой семнадцатилетней девушки, чувствует, что не сможет танцевать ни с кем другим
В песне "Goodnight Saigon" ("Спокойной ночи, Сайгон") Билли Джоэл описывает опыт американских солдат во время Вьетнамской войны, фокусируясь на их братстве, страхе и травме.Текст наполнен контрастами, отражающими противоречивую природу войны
В песне "All for Leyna" Билли Джоэл описывает разрушительную влюбленность лирического героя в девушку по имени Лейна. Он одержим ею, несмотря на то, что их отношения, если их можно так назвать, токсичны и односторонни
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning